일본 아키타 현 소재 2성급 호텔

어른의 휴일 클럽 패스를 사용해, 쿠보타성을 관광하는데, 이용했습니다. 예약한 것이 9월. 이용이 10월 1일로, 말해 보면, 스마트폰으로 여기와 가리키는데, 퀸텟 호텔 아키타가 있어, 잘 읽으면, 명칭 변경했다고 한다. 조금 헤매어 버렸습니다. 그 이외는 좋고, 특히 아침밥은, 현지의 명물, 키리탄포나 이나니와 우동, 이부리 갓코, 아키타 코마치 등도 있어 맛있게 받았습니다.

秋田必访的赏桜赏楓地一定是【角館】，它还是日本历史悠久的武士之鄉，被誉为“奥陆的小京都”。但这里住宿都很贵，尤其在桜花和楓葉季，更是一房难求，枫叶季我提前四个月就预订了(角館民宿風雅)¥996元/2晚含早的低价宿泊，所以这是为数不多的民宿之一。日本女老板英语很好，很热心，早餐由她亲自以當地食材制作，还对外供应午餐和下午茶，也有手作的食品販售。民宿有免費的自行車租借，可以轻松畅逰角館所有的武家屋敷。到这里入住的日本当地人和老外居多，还有台湾人，他们都會英语，像我们这种来自大陆不会日语又不会英语的老人纯属个案。老板娘恐怕我们有什么问题，特意请来角館高校退休的(华人)任老师来问我们有没有问题！老板娘得知我们明天要予约出租車6:30分送角館JR站，但角館的出租車8点钟开始，老板娘在百忙之中亲自送我们到火车站，真的很感动！但是民宿没有接送站服务的，我们抵达時打车到民宿800円。

Best food ever! Don’t listen to other reviews. This is a perfect stopover!

The hotel/ryokan (really seems like a mix of both) is a good base for exploring the surrounding area. It is very close to the train station, but located in a quiet area. Thus, taking the train to Akita, Kakunodate, Akita-Komagatake or Lake Tazawa, or Yokote is easy (the cheap local train does run quite infrequently though) and the Hanabium in Daisen itself is also interesting. Your experience in the hotel will depend a bit on your Japanese language proficiency though, as the nice grandmother running the place is great to interact with and accommodating, but can only speak Japanese. The breakfast is prepared freshly for you, so you have to give a breakfast time, but it also meant that it tasted well. Overall a especially for the price good place to stay at!

방은 작지만 좋았어요! 야식 라멘(오후 9시 30분 종료)은 못 먹었지만, 온천은 즐거웠고 정말 만족스러웠어요!! 남녀 구분되어 있고 시설도 깨끗하고 24시까지 이용 가능해요!! 욕탕도 조용하고, 모든 분들이 친절하시고 서로 방해하지 않아서 정말 좋았어요!! 체크인 후 음료 한 병씩 무료로 받을 수 있어요~~

아키타역에서 도보로 20분정도 거리에 있는 비즈니스형 호텔로 매우 심플하고 깨끗하며, 이미 가성비가 매우 뛰어난 호텔입니다. 가격도 당시 가장 저렴했다. 프론트에 계신 삼촌이 매우 친절하십니다.

This place takes a little getting used to. But it grew on me. Amazing meals was the highlight. The service was top notch. Questionable electric extensions all over made me nervous and lack of fire escape in the basement rooms (in winter with 15 feet of snow covering the window) also made me wonder ”what if”. Certainly not a modern building. But lots of people like the old and if you do, I'd ask for an upper bedroom. Can pretty much walk.out of the second story with how much snow was outside. Lots of interesting trinkets all.over the place.

호텔은 다자와코 고원에 위치하고 있습니다. 다자와코역에서 버스로 30분 이상 갈 수 있습니다. ”상고원 온천역”에 도착한 후 하차하여 약 4 분 정도 걸어갑니다. 호텔은 산에 있으며, 모든 눈은 매우 비밀입니다. 호텔은 저녁 식사와 아침 식사가 매우 풍부한 전통적인 일본식 호텔입니다. 방은 다다미 매트인데 중국과 일본 드라마에서 자주 볼 수 있고 분위기가 아주 좋습니다. 이불은 방에 들어갈 때 처음부터 깔려있어 매우 따뜻합니다. 대욕탕에 들어서면 약간의 유황 냄새가 나는데 피부와 근육 통증에 효과가 있다고 들었습니다. 목욕탕에는 내부와 외부 수프가 있으며, 외부 수프는 눈으로 가득 차 있으며 겨울 느낌이 있습니다. 식사는 맛있고 환경은 편안하며 직원은 친절하며 모두에게 매우 추천합니다.

這間酒店之前評分很低，外網也不怎麼樣，所以雙備份了秋田和大麴的酒店，運氣太好了，特別感謝攜程預訂上了當天兩個地方的酒店，不需要舟車勞頓，我個人非常非常滿意。劣勢：一是硬件確實老舊，二是房間門隔音不行（但是看完花火大會的人回來就關門休息了，並沒有嘈雜），三是重點，酒店管理人應該是東南亞人，不太care日本人，所以提前讓我入住並且可能是按照房價給了很好的房型，房間空調也是新的三菱電機，工作可以的，雖然排水在房間裏。與之前評分相反，酒店整體服務應該值8分，staff們非常友善，目及友好的微笑，WIFI很快。重點是，如果對大麴花火不需要特別現場感受的，可以直接在酒店天台觀看，我的手機不太行，實際效果可以的，音樂聲音可以清晰入耳。確實不需要人擠人，找廁所，聞二手煙。當然，如果需要驚艷且更直觀的感受可以忽略。往花火大會走，大概500米河堤，有免費位置，上午十點左右很多位置，希望能幫到沒有票的你們。