일본 아키타 현 소재 2성급 호텔

During winter, the road for the last 800 meters before reaching the hotel is closed, and you must walk in. Guests need to park at Okama Onsen first. Before arrival, you are required to inform the hotel of your check-in time so that a staff member can guide you on foot to the property. The staff will help carry your luggage, but if you have many bags, it’s best to inform them in advance. The highlight of this stay is definitely the walk to the hotel. You walk deep into the forest along towering walls of snow on both sides, and eventually discover the onsen hidden in the woods. It feels truly special and secluded. The lobby area is not very large, and the number of staff is quite limited, but overall the service was very good. Dinner was served at a counter bar, and the chef was extremely friendly and spoke good English. The receptionist at the lobby, who is from Taiwan, speaks English, Chinese, and Japanese fluently. She explained everything clearly, helped carry our luggage on the way out, and even assisted with clearing snow off our car. Personally, I found the public onsen area to be a bit disappointing. The floor was icy and slippery, which felt somewhat unsafe. However, the private onsen in the room was excellent — very private, spacious for an in-room bath, with a beautiful view and wonderfully fragrant mineral water. The room itself was spacious, quiet, and peaceful. Mobile signal does not work inside the hotel, but the hotel provides Wi-Fi, which was stable and fast. Both breakfast and dinner were very good, and the hotel responded to emails and accommodated our special dietary requests, which we really appreciated. The only regret was that the snow was extremely deep during our visit, making it hard to fully see and imagine the surrounding scenery.

매우 깨끗하고 방도 넓고 매우 편안하게 보낼 수있었습니다. 방에 패스 샤워가 붙어 있지 않습니다만, 대욕탕이 있어, 온천 기분을 즐길 수 있었습니다. 스탭도 친절하고 정중한 대응이었습니다. 다음 번에는 아침 식사와 함께 숙박하고 싶습니다.

간단한 숙소, 가격이 비싸지 않고 여주인공도 나쁘지 않습니다. 그러나 아마도 불친절한 개를 키우고 있을 것입니다. 문에 들어서자마자 개가 거리고 조금 참을 수 없었습니다. 이제 온천 쿠폰은 안 줬는데 가게가 간단한 샤워실을 마련해 주셨고, 여전히 집 밖으로 나와야 했습니다. 매우 어둡고 불편했고 옷을 둘 곳이 없었습니다.

宿の女性の方はぶっきらぼうでしたが、普通の方でした、場所的にもここが無くなると、安価な宿が見つかりません。 少々の難点は目をつぶりました。 頑張って続けて下さい。

이 매우 홈스테이 스타일의 숙박 시설은 약 48년 전에 할머니가 시작했습니다. 그녀의 두 딸인 Kaori와 Katura는 이제 약 10개의 방이 있는 이 아늑한 장소를 운영하고 있습니다. 별은 7세의 아키타 이누 두 명인 하루찬(아버지)입니다. 그리고 그의 딸 하나찬(6세). 시바 이누와 마찬가지로 그들과 함께 워밍업하는 데 시간이 좀 걸릴 것입니다. 우리는 머무는 동안 두 사람과 함께 간식을 제공하는 것을 포함하여 하루 찬이 얼음과 함께 아이스크림을 마시는 것을 지켜보았습니다(더운 날이었습니다). Kaori와 할머니와 이야기를 나누며 그들에 대해 더 많이 알아냈습니다. 우리는 집에서 요리 한 스타일 인 저녁 식사와 아침 식사를했습니다. 즐거운 숙박이었습니다. 매우 친절하고 지구 가족입니다. 아키타 이누에 와서 홈스테이를 즐기는 경우 적극 권장합니다.

The hotel is a bit dated but clean and the staff are friendly. The hotel offers a complimentary ramen which was a surprise and delicious. The onsen is very nice and located on the 5th floor. One thing to point out is that the hotel does not have noise restriction hours. While I’m not a light sleeper, Japanese walls are thin. My room was on the 5th floor so between traffic to onsen, loud speaking Japanese tourists and children running around, the noise level did not subside until after midnight and started again around 5:30am. Bear in mind, I stayed over a holiday weekend so guests visiting on regular weekends may have a different experience.

아키타역에서 도보로 20분정도 거리에 있는 비즈니스형 호텔로 매우 심플하고 깨끗하며, 이미 가성비가 매우 뛰어난 호텔입니다. 가격도 당시 가장 저렴했다. 프론트에 계신 삼촌이 매우 친절하십니다.

This place takes a little getting used to. But it grew on me. Amazing meals was the highlight. The service was top notch. Questionable electric extensions all over made me nervous and lack of fire escape in the basement rooms (in winter with 15 feet of snow covering the window) also made me wonder ”what if”. Certainly not a modern building. But lots of people like the old and if you do, I'd ask for an upper bedroom. Can pretty much walk.out of the second story with how much snow was outside. Lots of interesting trinkets all.over the place.

호텔은 다자와코 고원에 위치하고 있습니다. 다자와코역에서 버스로 30분 이상 갈 수 있습니다. ”상고원 온천역”에 도착한 후 하차하여 약 4 분 정도 걸어갑니다. 호텔은 산에 있으며, 모든 눈은 매우 비밀입니다. 호텔은 저녁 식사와 아침 식사가 매우 풍부한 전통적인 일본식 호텔입니다. 방은 다다미 매트인데 중국과 일본 드라마에서 자주 볼 수 있고 분위기가 아주 좋습니다. 이불은 방에 들어갈 때 처음부터 깔려있어 매우 따뜻합니다. 대욕탕에 들어서면 약간의 유황 냄새가 나는데 피부와 근육 통증에 효과가 있다고 들었습니다. 목욕탕에는 내부와 외부 수프가 있으며, 외부 수프는 눈으로 가득 차 있으며 겨울 느낌이 있습니다. 식사는 맛있고 환경은 편안하며 직원은 친절하며 모두에게 매우 추천합니다.

체크인할 때 공간 전체가 조디너가 피아노의 단음을 고 있었습니다. 물론 밤에는 1월에 한 번의 콘서트였습니다. 우리는 다른 손님들과 함께 이 밤을 즐겼다. 일본 드라마는 나를 속이지 않습니다. 이것이 인생에서 일어나는 일입니다. 아침 식사는 일본식 정식이며, 직접 재배, 절인, 주먹밥과 함께 훈제 반찬 (아키타 쌀이 정말 맛있습니다) 저녁은 매일 밤 다릅니다. 전채부터 시작하는 놀라움 한 가지 설명, 디저트 아이스크림도 수제입니다 (아키타 사람들은 정말 강합니다). 마지막 밤 문을 열고 영화를 펼쳤는데, 아주 친숙한 오프닝 소리가 서커스의 왕이었습니다! 눈이 많이 내리고, 이는 인생의 순간을 완전히 구성합니다. 나는 새해에 아키타 고향으로 돌아가는 것이 농담이라고 말했습니다. 여기에 사는 것이 너무 구체적이기 때문에