일본 아키타 현 소재 2성급 호텔

During winter, the road for the last 800 meters before reaching the hotel is closed, and you must walk in. Guests need to park at Okama Onsen first. Before arrival, you are required to inform the hotel of your check-in time so that a staff member can guide you on foot to the property. The staff will help carry your luggage, but if you have many bags, it’s best to inform them in advance. The highlight of this stay is definitely the walk to the hotel. You walk deep into the forest along towering walls of snow on both sides, and eventually discover the onsen hidden in the woods. It feels truly special and secluded. The lobby area is not very large, and the number of staff is quite limited, but overall the service was very good. Dinner was served at a counter bar, and the chef was extremely friendly and spoke good English. The receptionist at the lobby, who is from Taiwan, speaks English, Chinese, and Japanese fluently. She explained everything clearly, helped carry our luggage on the way out, and even assisted with clearing snow off our car. Personally, I found the public onsen area to be a bit disappointing. The floor was icy and slippery, which felt somewhat unsafe. However, the private onsen in the room was excellent — very private, spacious for an in-room bath, with a beautiful view and wonderfully fragrant mineral water. The room itself was spacious, quiet, and peaceful. Mobile signal does not work inside the hotel, but the hotel provides Wi-Fi, which was stable and fast. Both breakfast and dinner were very good, and the hotel responded to emails and accommodated our special dietary requests, which we really appreciated. The only regret was that the snow was extremely deep during our visit, making it hard to fully see and imagine the surrounding scenery.

어른의 휴일 클럽 패스를 사용해, 쿠보타성을 관광하는데, 이용했습니다. 예약한 것이 9월. 이용이 10월 1일로, 말해 보면, 스마트폰으로 여기와 가리키는데, 퀸텟 호텔 아키타가 있어, 잘 읽으면, 명칭 변경했다고 한다. 조금 헤매어 버렸습니다. 그 이외는 좋고, 특히 아침밥은, 현지의 명물, 키리탄포나 이나니와 우동, 이부리 갓코, 아키타 코마치 등도 있어 맛있게 받았습니다.

秋田必访的赏桜赏楓地一定是【角館】，它还是日本历史悠久的武士之鄉，被誉为“奥陆的小京都”。但这里住宿都很贵，尤其在桜花和楓葉季，更是一房难求，枫叶季我提前四个月就预订了(角館民宿風雅)¥996元/2晚含早的低价宿泊，所以这是为数不多的民宿之一。日本女老板英语很好，很热心，早餐由她亲自以當地食材制作，还对外供应午餐和下午茶，也有手作的食品販售。民宿有免費的自行車租借，可以轻松畅逰角館所有的武家屋敷。到这里入住的日本当地人和老外居多，还有台湾人，他们都會英语，像我们这种来自大陆不会日语又不会英语的老人纯属个案。老板娘恐怕我们有什么问题，特意请来角館高校退休的(华人)任老师来问我们有没有问题！老板娘得知我们明天要予约出租車6:30分送角館JR站，但角館的出租車8点钟开始，老板娘在百忙之中亲自送我们到火车站，真的很感动！但是民宿没有接送站服务的，我们抵达時打车到民宿800円。

宿の女性の方はぶっきらぼうでしたが、普通の方でした、場所的にもここが無くなると、安価な宿が見つかりません。 少々の難点は目をつぶりました。 頑張って続けて下さい。

The hotel/ryokan (really seems like a mix of both) is a good base for exploring the surrounding area. It is very close to the train station, but located in a quiet area. Thus, taking the train to Akita, Kakunodate, Akita-Komagatake or Lake Tazawa, or Yokote is easy (the cheap local train does run quite infrequently though) and the Hanabium in Daisen itself is also interesting. Your experience in the hotel will depend a bit on your Japanese language proficiency though, as the nice grandmother running the place is great to interact with and accommodating, but can only speak Japanese. The breakfast is prepared freshly for you, so you have to give a breakfast time, but it also meant that it tasted well. Overall a especially for the price good place to stay at!

이 매우 홈스테이 스타일의 숙박 시설은 약 48년 전에 할머니가 시작했습니다. 그녀의 두 딸인 Kaori와 Katura는 이제 약 10개의 방이 있는 이 아늑한 장소를 운영하고 있습니다. 별은 7세의 아키타 이누 두 명인 하루찬(아버지)입니다. 그리고 그의 딸 하나찬(6세). 시바 이누와 마찬가지로 그들과 함께 워밍업하는 데 시간이 좀 걸릴 것입니다. 우리는 머무는 동안 두 사람과 함께 간식을 제공하는 것을 포함하여 하루 찬이 얼음과 함께 아이스크림을 마시는 것을 지켜보았습니다(더운 날이었습니다). Kaori와 할머니와 이야기를 나누며 그들에 대해 더 많이 알아냈습니다. 우리는 집에서 요리 한 스타일 인 저녁 식사와 아침 식사를했습니다. 즐거운 숙박이었습니다. 매우 친절하고 지구 가족입니다. 아키타 이누에 와서 홈스테이를 즐기는 경우 적극 권장합니다.

The hotel is a bit dated but clean and the staff are friendly. The hotel offers a complimentary ramen which was a surprise and delicious. The onsen is very nice and located on the 5th floor. One thing to point out is that the hotel does not have noise restriction hours. While I’m not a light sleeper, Japanese walls are thin. My room was on the 5th floor so between traffic to onsen, loud speaking Japanese tourists and children running around, the noise level did not subside until after midnight and started again around 5:30am. Bear in mind, I stayed over a holiday weekend so guests visiting on regular weekends may have a different experience.

아키타역에서 도보로 20분정도 거리에 있는 비즈니스형 호텔로 매우 심플하고 깨끗하며, 이미 가성비가 매우 뛰어난 호텔입니다. 가격도 당시 가장 저렴했다. 프론트에 계신 삼촌이 매우 친절하십니다.

This place takes a little getting used to. But it grew on me. Amazing meals was the highlight. The service was top notch. Questionable electric extensions all over made me nervous and lack of fire escape in the basement rooms (in winter with 15 feet of snow covering the window) also made me wonder ”what if”. Certainly not a modern building. But lots of people like the old and if you do, I'd ask for an upper bedroom. Can pretty much walk.out of the second story with how much snow was outside. Lots of interesting trinkets all.over the place.

호텔은 다자와코 고원에 위치하고 있습니다. 다자와코역에서 버스로 30분 이상 갈 수 있습니다. ”상고원 온천역”에 도착한 후 하차하여 약 4 분 정도 걸어갑니다. 호텔은 산에 있으며, 모든 눈은 매우 비밀입니다. 호텔은 저녁 식사와 아침 식사가 매우 풍부한 전통적인 일본식 호텔입니다. 방은 다다미 매트인데 중국과 일본 드라마에서 자주 볼 수 있고 분위기가 아주 좋습니다. 이불은 방에 들어갈 때 처음부터 깔려있어 매우 따뜻합니다. 대욕탕에 들어서면 약간의 유황 냄새가 나는데 피부와 근육 통증에 효과가 있다고 들었습니다. 목욕탕에는 내부와 외부 수프가 있으며, 외부 수프는 눈으로 가득 차 있으며 겨울 느낌이 있습니다. 식사는 맛있고 환경은 편안하며 직원은 친절하며 모두에게 매우 추천합니다.