일본 도쿠시마 현 소재 2성급 호텔

프론트 직원이 매우 친절하고 주차장도 맞은편 세븐일레븐 쪽에 주차 자리가 꽤 많이 확보 돼 있어서 위치가 좋았습니다. 나루토 대교의 소용돌이를 볼 수 있는 배 선착장이 차타고 한 12분~15분 정도 걸리며 저 같은 경우는 소용돌이가 다음날 아침 9시에 한번 9시반에 한번 나오는 일정이여서 최대한 가까이 와서 숙박해야 됐던 상황이였습니다. 만약 소용돌이가 오후에 나오면 상관없으나 아침 일찍 나올 시 최대한 시간을 고려해 이 숙소가 최적 인 거 같습니다.

This hotel has very basic facilities with a public bath, which is very sufficient when traveling around this part of Shikoku. The room we stayed in is surprisingly spacious. The inn is very close to Awa-Tachibana train station. We walked around for a place to eat and drink, and very close to the inn is a Buta-Taro restaurant, which serves delicious ramen and Chinese-style food (cost-performance was awesome).

과연 시골이므로 경치는 ...하지만 인터에서 바로 깨끗하고 아름답습니다. 일반적으로 비즈니스 호텔이므로 서비스 등은 보통입니다. 하지만 예쁘기 때문에 안심하고 말하는 곳. 다카마쓰 시내까지 40분입니다.

도쿠시마역에서는 걸어서 10분정도 거리에 있습니다. 호텔 주변에 먹을곳이나 놀곳이 훨씬많아서 오히려 더 좋았습니다. 호텔도 비지니스 치고는 넓은편이고 좋았습니다. 다음에도 이용하고싶네요~

這間民宿絕對值得一試，最初看評價少有點不放心，幸好沒放棄。 首先民宿沒有電梯，一共4層都是樓梯，地面是停車場，上1層是接待處，日本職員都很友善，會介紹免費消耗品和公共設施。這家使用的是鑰匙開房，checkout只需把鑰匙放前台籃子裡。 房間跟一般民宿大同小異，單人房有齊所需設備:電視、雪櫃、冷暖氣機、空氣清新機、浴室連馬桶，以及一切日用品:牙刷套裝、沐浴露、洗頭液、護髮素、毛巾、拖鞋、紙巾、梳、卸妝水、乳液、潔面乳、化妝水、化妝棉、浴帽、洗澡海棉、漱口水等等，前台處還有男士專用的乳液、卸妝乳、剃鬚膏、鬚刨，以及十幾種洗髮產品免費選擇使用。 房裡有3個搖控器:冷暖氣機、房燈、電視，唯一要改善的是玄關處的燈是自動感應，而且有點敏感，睡覺時動作大點也會亮起，要等一會才自動關掉。 單人房的空間足夠細行李打開也可以走動，大行李需要收起才可以順暢走動。有一個細窗口可以打開，隔音效果可以，附近都是住宅，沒有嘈音。距離美食街只需2-3分鐘的路程，離德島車站有點遠，需要走15分鐘左右，還有一間超市距離5-6分鐘，可以接受。 公共空間有漫畫、餐桌、微波爐、廚具、餐具、咖啡機(奶、糖)，每層都有飲水機連紙杯，免費洗衣機和乾衣機連洗衣液在4樓。 另外，可以寄存行李，但需要告知職員取回的時間。 總結，住了2晚，感覺非常良好，推薦!

도심에 있는 심플하고 매우 깨끗한 호텔. 편안하고 친절한 직원. 다음날 일찍 기차역에 가야한다면 좋습니다.

싱글룸은 좀 작고, 조명이 부족하고, 창문에 서리가 끼어 있어서 바깥 풍경을 볼 수 없습니다. 하룻밤은 괜찮지만, 며칠 이상 묵는 건 좀 우울할 것 같아요. 도쿠시마역과 가깝지 않습니다. 거기까지 가려면 버스를 타고 4정거장 가야 해요. 오후 9시 이후에는 도쿠시마 역에서 출발하는 버스가 없으므로 일찍 잠자리에 들어야 합니다. 그 지역은 매우 조용하고 볼 만한 곳이 없습니다. 식사에 관하여. 야채가 신선하고 맛있습니다.

도쿠시아역 에서 도보 15분 정도 거리구요 전통적인 료관은 아닙니다 조 석식이 선택적으로 제공 됩니다 다만 조식 시간이 7시 부터라서 30분정도 앞당겨주시면 좋을거 같습니다 조석식은 아주 괜찮아요 1층 욕탕은 크지는 않아도 샤워후 푹 탕에서 즐길수 있어요. 다당미방도 나름 괜찮아요

今次預訂了兩間房， 環境設施也很好，晚上九點後check in服務人員也很有禮，已經一早預備好房間鎖匙。 可惜只有 一個很少的浴池在大浴場。

돌아올 때 음료수를 주셨습니다! 고마워요.