일본 시마네 현 소재 2성급 호텔

호텔은 마쓰에 역 근처에 있습니다. 프런트 데스크 직원들은 매우 친절했고, 제 일본어 실력이 형편없었음에도 불구하고 최선을 다해 이야기해 주었습니다. 투숙객에게는 키 카드로 보호되는 사물함이 제공됩니다. 사물함은 일반 백팩과 신발 한 켤레만 가져간 저에게는 충분했지만, 그렇게 가볍게 여행하지 않는 사람들에게는 부족할 수도 있습니다. 욕실은 공용이었는데 꽤 깨끗했고, 샤워용품과 개인 위생용품이 모두 갖춰져 있었습니다. Wi-Fi도 포함되어 있어서 공용 침실 안에서도 일반적인 용도로는 꽤 괜찮았습니다. 침대 캡슐에는 베개와 담요, 조명, 휴대폰 콘센트가 있었습니다. 생각보다 공간이 넓어 침대에 앉을 수 있었습니다. 이 객실 유형의 유일한 단점은 최근 일본의 더운 날씨 탓인지 공기 순환이 잘 되지 않는다는 것이었습니다. 하지만 선풍기가 더 효율적으로 작동하거나 캡슐에 AC 콘센트가 있으면 더 좋을 것 같습니다. 그 외에는 이 호텔을 추천하며, 꼭 다시 이용할 것입니다.

대응은, 모두 매우 상냥한 느낌으로 매우 좋았습니다. 친절하게 여러가지 물어도 상냥하게 대응해 주었습니다. 하지만 전화 연락하고 아침 식사를 예약했음에도 불구하고 접수에 때 전해지지 않고 아침 식사 때도 전해지지 않고, 조금! 라고 생각했습니다. 그렇지만, 곧바로 레스토랑의 사람이 대응해 준 것이 좋았습니다. 연락은, 제대로 하고 싶습니다.

호텔은 마쓰에 역 바로 맞은편에 있어서 위치가 좋고, JR과 버스를 이용하기 매우 편리합니다. 호텔의 조식 뷔페는 풍성하지는 않지만, 먹기에 충분할 것입니다. 호텔에는 넓은 욕조가 있습니다. 천연 온천은 아니지만, 몸을 담그면 매우 편안합니다.

오래된 여관을 개인 손님용으로 리뉴얼 한 느낌입니다. 건물은 오래된 것일 수도 있지만 내부는 아름답습니다. 싱글 개인 실은 침대만으로도 매우 작습니다. 글쎄, 누워서 휴대폰을 보는 데는 문제가되지 않습니다. 개인 실이지만, 옆 방의 이비키는 물론 가방을 여는 소리 또는 모든 것이 둥글다. 이어폰이 있으면 좋을지도 모릅니다. 하지만 실내탕도 있고 입지도 좋고 가격을 생각하면 충분히 만족합니다.

リーズナブルなお値段でした。お部屋は狭かったけど、必要なアメニティはあるし、男性は大浴場があるから、部屋にシャワーなくてもよかったです。女性は普通のビジネスホテルと思えばよいです。ただし、スーツケース広げるにはちょい工夫がいります。

호텔 앞 주차장은 여유가 없다. 늦은 시간에 도착하면 두 번째 주차장이되므로 비가 오면주의하십시오!

為了去日本的足立美術館，特意來了安來這個小城市，選擇了這個日本的民宿，老闆娘很熱情都接待了我們，早上給我們做了日本式的早餐，看了就很有食慾，如果下次在去島根縣一定會選擇這個日式旅館

Very cozy accommodation next to Izumo Minari Station. The staff doesn't speak English, but they were very friendly and always attentive to our understanding and to make sure we didn't lack anything. The lady at reception was especially charming. Delicious Japanese breakfast.

今回は出発が早くて、朝食のパンが食べれなかったのですが、とても美味しいようです。おすすめらしい。次回泊まる時は、絶対食べたいです！ チェックインもかなり遅めだったのですが、丁寧な接客をして頂きました。

The onsen is an absolute highlight. The rooms I nicely decorated and the futa mattress is pretty soft and nice. You have to be walk 3km from the train station and at least 1km from the nearest bus stop, which is pretty ruthless especially when it’s dark outside. But at least there are proper sidewalks.