일본 시마네 현 소재 2성급 호텔

自己常出來旅行近一個月，在日本離島的住宿必須用不同的App網站才能夠找到更多選擇及更合理的價位，這次在隱岐諸島的西之島國賀莊一宿，是這趟19天的旅行中最棒的經驗。 這個山莊位於半山腰，俯瞰大海山林灣澳、視野極棒！ 飯店風格的管理專業到位。我是自己搭公車進去山莊，雖然有一段小山坡，但其實都還可以接受的呢！若想輕鬆渡假，也可以請飯店服務人員去港口接駁唷！ 我住的是日式房，面海一大片的窗戶，視野極佳呢！飯店服務人員親切，且很樂意說明附近的景點及提供接駁的服務早餐的餐食也很棒唷

호텔은 마쓰에 역 근처에 있습니다. 프런트 데스크 직원들은 매우 친절했고, 제 일본어 실력이 형편없었음에도 불구하고 최선을 다해 이야기해 주었습니다. 투숙객에게는 키 카드로 보호되는 사물함이 제공됩니다. 사물함은 일반 백팩과 신발 한 켤레만 가져간 저에게는 충분했지만, 그렇게 가볍게 여행하지 않는 사람들에게는 부족할 수도 있습니다. 욕실은 공용이었는데 꽤 깨끗했고, 샤워용품과 개인 위생용품이 모두 갖춰져 있었습니다. Wi-Fi도 포함되어 있어서 공용 침실 안에서도 일반적인 용도로는 꽤 괜찮았습니다. 침대 캡슐에는 베개와 담요, 조명, 휴대폰 콘센트가 있었습니다. 생각보다 공간이 넓어 침대에 앉을 수 있었습니다. 이 객실 유형의 유일한 단점은 최근 일본의 더운 날씨 탓인지 공기 순환이 잘 되지 않는다는 것이었습니다. 하지만 선풍기가 더 효율적으로 작동하거나 캡슐에 AC 콘센트가 있으면 더 좋을 것 같습니다. 그 외에는 이 호텔을 추천하며, 꼭 다시 이용할 것입니다.

유노츠의 두 주요 거리 중 하나의 중심에 멋지게 위치하고 있습니다. 나는 소지품을 둘 수 있는 공간이 있기 때문에 탑 캡슐보다 훨씬 넓은 맨 아래 캡슐에 머물렀습니다. 주방에는 간장과 식용유와 같은 기본 조미료가 구비되어 있었습니다. 인접한 건물에는 동전 세탁 시설이 있습니다. 세탁은 500엔, 건조는 10분당 100엔입니다. 내가 가진 유일한 관심사는 체크인 과정이었습니다. 운 좋게도 리뷰를 읽고 전에 정보를 받았습니다. 체크인은 Watowa에서 도보로 약 5분 거리에 있는 다른 호텔인 Kazeto에 있습니다. 와토와에 먼저 오류로 도착하면 카제토로 돌아가야 하기 때문에 도보로 도착하는 손님에게는 번거로울 수 있습니다. 체크인 직원은 도움이되고 친절했으며 (영어를 구사함) 유노츠와 주변 지역의 시설과 명소에 대한 충분한 정보를 제공했습니다.

不管是服務還是環境，都遠超我預期，地理位置也特別好，車站出來就一點點路，旁邊還可以租自行車。自行車行的老闆夫婦也特別好，允許我超時了還騎去超市買東西。超市收銀員也超級熱情，晚上去的時候把我中午落在那裡的外套還給了我🤭帶孩子體驗日式家庭生活方式，收穫滿滿。老闆娘做的早餐和晚餐都又好吃又精緻，晚餐的生魚片很新鮮，迷你壽喜鍋很棒，早餐竟然吃到了水果中的奢侈品（在日本），西瓜和網紋瓜。建議大家週末去，可以看到蒸汽小火車，神社裡也可能有活動。

The accommodation is old but traditional. Don't expect modern amenities here as compared to those in the mainland. However, the service was exceptional and staff here are very friendly and extremely helpful where they will go the extra mile to make your stay comfortable. The staff went out of the way to give me a lift to the port on both days as I was unable to rent a car, and also changed my room from futon to bed to accommodate my physical condition.

The room is lovely, a cozy traditional tatami style. It's managed by locals, so that's really nice. I kinda regret not getting a place closer to the center. It's 30 minutes walk from the train station (with some sights along the way). There is a local bus (Google maps seems to be on point with it) but it doesn't drive all that often. There is however a great Onsen 15 minutes walk from the hotel. I do reccomend that. :)

솔직히 10/10. 장소는 매우 아늑하고 욕실은 좋았고 관리자는 매우 친절했습니다. 내가 일본어를 할 줄 모르고 영어를 할 줄 모르더라도 그는 전화 번역기와 함께 나와 이야기하려고 했고 모든 것이 나에게 괜찮은지 확인했습니다. 나는 확실히 장소를 추천 할 것입니다. 외국인이라면 매너를 존중하십시오. 내부에는 신발이없고, 욕조에는 슬리퍼가 없으며, 목욕 전에 샤워를하는 등

일본의 저가 호텔치고는 상당히 인색한 편입니다. 세탁과 건조는 별도 요금이 부과되고, 세탁 세제는 100엔입니다. 스킨케어 세트, 생수, 일회용 슬리퍼도 제공하지 않습니다 (프런트 데스크에 문의해 보니 호텔에서 제공하지 않는다고 했습니다). 공용 목욕탕에도 스킨케어 제품이 없었고, 커튼에는 정체불명의 얼룩이 있었습니다. 하지만 시설 자체는 매우 새롭고 깨끗했습니다. 커튼과 슬리퍼를 제외하고는 모든 것이 아주 잘 청소되어 있었습니다. 체크인은 셀프 서비스로, 프런트 데스크에 문의하지 않고도 모든 절차를 완료할 수 있습니다.

The onsen is an absolute highlight. The rooms I nicely decorated and the futa mattress is pretty soft and nice. You have to be walk 3km from the train station and at least 1km from the nearest bus stop, which is pretty ruthless especially when it’s dark outside. But at least there are proper sidewalks.

Very cozy accommodation next to Izumo Minari Station. The staff doesn't speak English, but they were very friendly and always attentive to our understanding and to make sure we didn't lack anything. The lady at reception was especially charming. Delicious Japanese breakfast.