이마트라의 4성급 호텔 찾기

이마트라에서 호숫가에 위치한 이마트란 킬필라의 경우 차로 1분 거리에는 Ruokolahti-Rautjarvi Hiking Trail, 6분 거리에는 홀리데이 클럽 골프 사이마 등이 있습니다. 이 가족 여행에 좋은 호텔에서 Atreenalin Adventure Park Saimaa까지는 4.4km 떨어져 있으며, 5.1km 거리에는 카프리 쇼핑센터도 있습니다. 마사지, 전신 트리트먼트 서비스, 얼굴 트리트먼트 서비스 등이 제공되는 스파에서 럭셔리한 분위기를 맘껏 즐기실 수 있습니다. 3 개 실내 수영장, 무료 워터파크, 헬스클럽 등의 레크리에이션 시설에 확실히 만족하실 것입니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 아케이드/게임룸, 스키 보관 시설 등도 마련되어 있습니다. 이 호텔에는 2 개의 레스토랑이 있으며 이중 하나인 Restaurant Pistaasi에서 스칸디나비아 요리를 즐기실 수 있습니다. 또는 편하게 객실에서 룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수 있어요. 커피숍/카페에서는 스낵이 제공됩니다. 바/라운지 또는 풀사이드 바에서는 좋아하는 음료를 마시며 느긋한 시간을 보내실 수 있어요. 아침 식사(뷔페가 주중 06:00 ~ 10:00 및 주말 07:00 ~ 11:00에 무료로 제공됩니다. 대표적인 편의 시설과 서비스로는 비즈니스 센터, 드라이클리닝/세탁 서비스, 24시간 운영되는 프런트 데스크 등이 있습니다. 이 호텔의 행사 시설은 컨퍼런스 센터 및 회의실 등으로 구성되어 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다. 편하게 머무실 수 있는 192개의 객실이 마련되어 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕실에는 샤워 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 책상 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 매일 제공됩니다.

이마트라 중심에 자리한 스칸딕 이마트란 발티온호텔리의 경우 이마트란코스키 급류에서 아주 가까우며 차로 4분 거리에 문화 센터 등이 있습니다. 이 호텔에서 Imatran Taidemuseo까지는 3km 떨어져 있으며, 6.1km 거리에는 홀리데이 클럽 골프 사이마도 있습니다. 2 개 스파 욕조에 몸을 담그고 쉬거나 사우나 및 24시간 피트니스 센터 등의 다른 레크리에이션 시설을 즐기셔도 좋습니다. 이 호텔에는 이 밖에도 TV(공용 구역), 피크닉 공간 및 연회장도 마련되어 있습니다. 호텔의 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 커피숍/카페에서는 스낵이 제공되며, 편하게 객실에서 룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수도 있습니다. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 무료 아침 식사(뷔페)가 포함되어 있습니다. 대표적인 편의 시설과 서비스로는 드라이클리닝/세탁 서비스, 24시간 운영되는 프런트 데스크, 다국어 구사 가능 직원 등이 있습니다. 이 호텔의 행사 시설은 컨퍼런스 공간 및 회의실 등으로 구성되어 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다. 편하게 머무실 수 있는 137개의 객실이 마련되어 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 위성 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕실에는 욕조 또는 샤워 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 책상 및 암막 커튼 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 매일 제공됩니다.

이마트라에서 호숫가에 위치한 사이마 라이프 & 라이트의 경우 차로 5분 이내 거리에 Ruokolahti-Rautjarvi Hiking Trail 및 홀리데이 클럽 골프 사이마 등이 있습니다. 이 가족 여행에 좋은 아파트에서 Atreenalin Adventure Park Saimaa까지는 2.7km 떨어져 있으며, 3.4km 거리에는 카프리 쇼핑센터도 있습니다. 골프 코스에서 스윙을 연습하고 스키 인/아웃 가능 및 워터파크(요금 별도) 등의 다른 레크리에이션 시설에서도 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. 이 아파트에는 이 밖에도 무료 무선 인터넷, 벽난로(로비) 및 투어/티켓 안내도 마련되어 있습니다. 대표적인 편의 시설과 서비스로는 간편 체크인, 다국어 구사 가능 직원, 세탁 시설 등이 있습니다. 이 아파트의 행사 시설은 컨퍼런스 센터 및 회의실 등으로 구성되어 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(24시간 운행) 및 기차역 픽업 서비스 서비스를 이용하실 수 있습니다. 바닥 난방/온돌 및 평면 TV 등이 갖추어진 25개의 객실에서 럭셔리 분위기를 만끽하실 수 있습니다. 주방에는 냉장고, 쿡탑, 전자레인지 등이 갖추어져 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 편의 시설/서비스로는 별도의 좌석 공간 및 커피/티 메이커 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 숙박 기간 내 1회 제공됩니다.

루코라티에서 전원 지역에 위치한 이 코티지의 경우 차로 1분 거리에는 프리스키 스키 센터, 13분 거리에는 세 개의 십자가 교회 등이 있습니다. 이 골프 코티지에서 이마트란 골프 클럽까지는 12km 떨어져 있으며, 12.1km 거리에는 국경 박물관도 있습니다. 편리하게 스키를 착용한 채로 출입할 수 있는 이 코티지에는 사우나 및 자전거 대여도 있습니다. 이 코티지에는 무료 무선 인터넷, 벽난로(로비), 피크닉 공간 등도 마련되어 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다. 이 코티지에는 에어컨과 함께 주방의 대용량 냉장고/냉동고 및 오븐 등 고객의 편의를 위한 시설이 잘 마련되어 있어요. 가구가 딸린 파티오처럼 프라이빗 공간이 있어 누구의 방해도 받지 않고 제대로 휴식을 취하실 수 있어요. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 디지털 채널 프로그램 시청이 가능한 평면 TV가 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 별도의 좌석 공간, 전자레인지 그리고 정해진 횟수로 제공되는 하우스키핑 등 여러 편의 시설 및 서비스를 활용할 수 있다는 것도 큰 장점이죠.

65 km south of Savonlinna, L.Tarvaslampi 10 m (length 2 km, width 500 m), deep, hard sanded bottom, own boat and pier. Three-storey wooden house 1952, renovated 2003, in the middle floor living room/ kitchen, bedroom 2 beds, bedroom double bed, toilet and shower. Upstairs alcove 2 extra beds, upstairs bedroom 2 beds. In the basement washroom, dressing room, sauna, hall. Air source heat pump. Detached house altered for holiday use. Plot has lawn and is open and sunny. In the summer (5.6. - 3.9.) renovated outbuilding with bedroom (12 sqm), wood shed and parking place. Electric heating, -light, wardrobe, bedside tables and two single beds in the bedroom. Only electrical outboard motor allowed for boat. Extra bed for a child 10 eur/week. Siikalahti birdlake 14 km, Sculpture park 19 km, Horse riding opportunities 20 km, Stones of Mykkii 20 km, Punkaharju 22 km, Retretti and Lusto 30 km, Savonlinna 57 km, Imatra 76, km, Helsinki 330 km. 4G WLAN internet connection.

Villa Saimaan Joutsenlahti is a modern villa for a high-quality holiday. This rental villa is an ideal choice for families or couples. The large windows of the house have a wonderful view of lake Saimaa. 45 km to the northwest from Imatra, lake Saimaa/Soinilansalmi 20 m, hard, gently deepening sand bottom, rowing boat, pier. Log villa 2020, large (50 m²) living room/kitchen, two spacious bedrooms, one with double bed, another with two beds, shower and WC in the washroom, covered terrace. Third bedroom with two beds in the separate outbuilding. The building is used year around. Air source heat pump (can also be used for cooling in summer. There is Smart-TV, Bluetooth speaker and Wi-Fi. There is a composting outdoor toilet behind the building. On the beach, there is a sauna building with dressing room, wood-burning sauna stove and large landscape window facing to the lake. Washing water to the sauna comes from a well by pump. Tank in connection with the sauna stove for heating the water. The hydro massage bath outdoors is available all year round. Additionally limited amount of bathrobes available directly from the owner, á 10€. Two SUP boards and two kayaks free to use. On the other side of the plot is the pier of the neighboring cabin, but the neighboring cabin itself is further away. Freeski Ski Center 23 km, Ruokolahti 27 km, Imatra 45 km, Puumala 75 km, Lappeenranta 77 km, Savonlinna 129 km, Helsinki 305 km.

루코라티에서 스키 리프트 부근에 위치한 마티칼라 코티지의 경우 프리스키 스키 센터에서 아주 가까우며 걸어서 5분 거리에는 사이마 바이크 파크 등이 있습니다. 이 코티지에서 루오콜라히 교회까지는 4.1km 떨어져 있으며, 22.1km 거리에는 이마트란코스키 급류도 있습니다. 테라스 전망을 감상하고 가스 그릴 등의 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다. 대표적인 편의 시설과 서비스로는 간편 체크인, 간편 체크아웃 등이 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다. 에어컨이 설치된 6개의 객실에는 벽난로 및 스마트 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 주방에는 냉장고, 오븐, 쿡탑 등이 갖추어져 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 디지털 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전자레인지 및 커피/티 메이커 등이 있으며 요청 시 유아용 침대(무료)도 제공됩니다.

Kantri의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. Kantri 객실은 Ruokolahti 여행자들에게 편안함을 제공합니다. 호텔에서 Savonlinna Old Railway Station까지는 약 91km 정도 떨어져있습니다. 주변의 교통수단 중 가장 가까운 Savonlinna Old Railway Station이 약 91km 정도 떨어져있어, 편리하게 여행하실 수 있습니다. 여가시간에는 호텔의 다양한 여가시설로 알찬 시간을 보내실 수 있습니다.