저는 항상 스스키노 근처에 머물러서 짐을 끌고 버스를 갈아타지 않고도 공항버스를 탈 수 있게 해줍니다. 미나미산조스스키노 역에 도착한 후 교차로(도요코 인 삿포로 스스키노 교차로)까지 걸어간 후, 교차로 두 개를 건너 호텔에 도착합니다. 이번에는 7층에 머물렀습니다. 스탠다드 트윈룸은 약 18제곱미터로 32인치 TV, 전기 주전자, 기본 티백과 컵, 다리미, 다리미판, 가습기, 소형 금고가 갖춰져 있었습니다. 2층에는 레스토랑, 3개 좌석의 작은 체육관이 있으며, 세탁 시설도 마련되어 있습니다. 욕실은 일본 비즈니스 호텔에서 흔히 볼 수 있는 통합형이며, 로비에는 세면용품과 티백이 무료로 제공됩니다. 침대에 베개가 두 개 있고, 너무 부드럽지 않아서 숙면을 취할 수 있습니다. 창밖은 잠들지 않는 스스키노의 도시입니다. 이 호텔은 ANA 회원 호텔일 뿐만 아니라 IHG 회원 호텔이기도 합니다. 스스키노 랜드마크 "닛카 위스키"에서 도보로 5분 이내, 최신 상업 시설 COCONO에서 도보로 5분 이내 거리에 있습니다. 먹고, 마시고, 즐거운 시간을 보내면 밤이 더욱 아름다워집니다.
원문번역제공: Google