Mark of the Former House of Amino Kiku

소설가

원문보기

여기는, 시반마치 학원 거리를 따라 있는 「지요다구립 시반마치 도서관」(개조 중? 때문에), 벽에 설명판이 있었습니다. 다이쇼 말기부터 쇼와 시대에 활동한 소설가라고 합니다.

수상이 많이 있습니다

원문보기

아미노 기쿠의 옛 저택을 아시나요? 아미노 기쿠 씨는 메이지에서 쇼와 시대에 활약한 작가로, 시반마치 학원 거리를 따라 있는 「지요다구립 시반마치 도서관」의 입구 근처에 1942년(쇼와17년)경, 이 곳에서 살았습니다. 예술선상 문부대관상, 여류문학상, 요미우리문학상, 예술원상을 수상한 얼굴사진이 들어있는 판에 안내가 spelled되어 있습니다. 여류문학가로서의 역사가 남아 있습니다.

시번초 도서관 옆에 안내판이 있어요

원문보기

아미노 기쿠라는 사람을 처음 알게 되었습니다. 1900년 태어난 메이지의 여성 작가와. 지요다구를 산책하고 있는 경우, 이런 기념물이 여기저기서 보이며, 새로운 발견이 있습니다.

공원을 목표로 가면 이해하기 쉽습니다.

원문보기

지요다구 도고 원수 기념 공원을 바라보면 이해하기 쉬울 것 같아요. 공원 옆의 사면 아래 교차로까지 가면 신호 끝에 시반마치 도서관이라는 작은 공공 시설이 있지만, 그 구석에 작은 기념비가 세워져 있습니다. 주변의 현재 상황은 건물이나 아파트가 많고, 작은 주택은 별로 보이지 않지만, 작품이 쓰여졌을 때는 지금보다 더 서민적인, 생활 냄새가 있는 지역이었다고 생각했습니다.

여기에 등록을 보고 어진거 봤어

원문보기

여기(트립 어드바이저) 등록을 보고 와자와자 가서 보았다. 전혀 모르는 사람입니다. 조금 배웠습니다. 그보다 더 놀라운 것은 이처럼 잘 알려지지 않은 사람의 간판 하나만 있는 곳조차도 관광 명소로 여기(트립 어드바이저)에 등록되어 있다는 사실입니다