소피아 뷰 호텔

'In general, the hotel is very good, close to Vitosha blvd and city center and clean, Standard Double Room is spacious enough The continental breakfast is sufficent but is served in the lobby and it is very weird, also it is overpriced to my opinion (15 Euro/person) Hot water in the rooms on the higher floors starts after several minutes of waiting after opening the handle of the faucet I would rate it as good 3 star hotel rather than 4'

'Hotel is perfectly located in center Sofia, service is good but not as attentional as what I’m used from Intercontinental… you would expect exceptional attention service from the hotel. (Told them it was my birthday for example and not even a happy birthday) Rooms are very spacious, spa and gym very nice and the Adore restaurant has very good food.'

'소피아에서 있는 동안(9박) 에는 이 호텔에서 묵었습니다. 주요 이유는 위치 때문이었어요. 위치가 너무 좋습니다. 시내 가장 중심가에 있어 소피아 시내 관광하기 편했고, 지하철 노선의 환승지(세르디카역)로 어디로든지 이동 가능했습니다. 소피아 공항에서 오고 가고 하는 것도 지하철 이용이 편했어요. 또 지방 도시로 이동할 때는 가방 보관 서비스를 해주시고 지하철 타고 가서 기차역이나 버스 터미널로 이동하기에 편했습니다. 오래된 건물에 고풍스런 분위기입니다. 시내 중심가에 있어 안전합니다. 직원은 친절하게 주었고, 편안하게 불가리아 여행 잘하고 왔습니다.'

'位置好，機場附近，十分鐘就到了！房間寬敞，設施齊全，餐廳服務態度好，第二天要趕飛機，頭天晚上提前反饋，第二天一大早在前台收到了外帶的豐富早餐，有瓶裝水，雞蛋，麪包，酸奶，蘋果，有貼心的準備了一次性刀叉勺子和紙巾，特別點贊👍！'

'Nice room with Mountain View but the service from the big guy at the reception is not up to the standard of a 5 star hotel.'

'From 1935, this grand old lady works well. The cold war leaves it a little down at heal, but the water is spot on, breakfast good. They have a mini bar unlike some chains so there is a fridge in room to cool drinks as well. Opposite a ministry and it is location, location and location as the Islandic consulate concurs Central, quiet and very perfectly formed'

'這是一家新的酒店，帶有私人的停車場，裝修簡約時尚，一踏入便令人感到很有活力。週五的晚上入住，並在餐廳享用了三道菜晚餐和本地紅酒，餐廳是開放式廚房，十分乾淨和空間寬敞，所有服務人員都非常友善和有活力，這是我第一次來保加利亞入住的酒店，它完全能代表這個國家讓遊客留下很好的印象。晚餐之後還去了頂樓的Rooftop bar，氣氛很好，有現場DJ，酒水價格適中，依然活力四射。 以上請給英文版本，看看是否有優化建議 This new hotel features a private parking lot and is designed with a minimalist, stylish aesthetic that creates a vibrant atmosphere from the moment you enter. I checked in on a Friday evening and enjoyed a three-course dinner at the hotel restaurant, paired with excellent local wine. The open kitchen was spacious and impeccably clean, and all the staff members were exceptionally friendly and energetic. As my first accommodation in Bulgaria, this hotel truly represented the country's ability to leave a wonderful impression on visitors. After dinner, I visited the rooftop bar, which had a fantastic vibe with a live DJ and reasonably priced drinks—keeping the energetic mood going late into the night.'

'소피아 중앙역에서 걸어서 10분 정도의 거리에 있어, 중심지에도 걸어갈 수 있는 거리, 슈퍼마켓도 근처에 있어 입지는 좋다고 생각했습니다. 깨끗하지 않은 것은 아닙니다만, 전체적으로 호텔내가 어두운 인상이었습니다. 카펫이나 조명의 영향일지도 모릅니다. 서비스도 나쁘지는 않지만, 접수 쪽이 조금 깜짝 놀자라고 할까, 무애상적인 대응이었습니다. 불가리아인의 국민성으로서 수줍은 쪽이 많다고 하는 것이기 때문에, 그러한 것이라고 생각합니다. 어메니티는 샴푸, 샤워 젤, 고형 비누, 목욕 타월, 페이스 타올, 목욕 매트는 있었습니다만, 티슈나 칫솔, 슬리퍼, 방 입고등은 없었습니다. 페트병에 들어간 물도 없기 때문에, 어메니티로서 두고 있는 커피나 차를 마실 때는 수돗물이나 스스로 사 온 물을 사용할 필요가 있습니다. 아침 식사는 모두 맛있었습니다. 식사의 보충이나 하상의 담당 이외에 계의 분은 기본적으로는 없는 것 같고, 각각 자유롭게 사용해 이용해 좋은 것 같습니다.'

'문제의 호텔은 소피아 중심부에 위치하여 지하철, 버스, 택시를 이용할 수 있고 가격도 적당합니다(Taxi Me 앱 다운로드를 추천합니다). 아침 식사는 잘 차려져 있고, 제가 묵었던 방(902호)은 아주 좋았습니다. 편안하고 킹사이즈 침대가 있어서 시내 전망이 좋았습니다. 리셉션의 단점은 리셉션입니다. 리셉션이 제대로 되어 있지 않습니다. 1층까지 걸어서 계단을 올라가야 한다는 점이 문제입니다. 짐을 들고 엘리베이터가 없는 사람(노인은 더 심합니다)이 있다면 정말 큰 문제입니다. 하지만 거기서 끝나지 않습니다. 리셉션에 도착하면 상자, 소파, 구석에 기대어 놓인 물건들, 맥주에 침을 흘리는 사람들(직원은 아닙니다)이 적힌 청구서 폴더가 눈에 들어옵니다. 정말 보기 싫은 광경입니다. 잠시 예약을 포기하고 300유로를 날려버릴까 생각하기도 했습니다.'