삿포로 그랜드 호텔(Sapporo Grand Hotel)
1박
객실당 인원 수
객실 1개, 성인 2명, 어린이 0명
삿포로 모든 숙소
삿포로 그랜드 호텔
Sapporo Grand Hotel
Kita 1-jo Nishi 4-chome, 주오구, 060-0001 삿포로시, 홋카이도, 일본
지도에서 호텔보기
트립닷컴 가격 보장제
마지막 예약 1시간 전
추천 포인트
위치 최고
다양한 조식 옵션
아늑한 객실
다양한 즐길거리
서비스 최고호텔 시설
공용 주차장
이그제큐티브 라운지
짐 보관무료
바
공용 공간에서 Wi-Fi 이용 가능무료
택시 예약 서비스
식당
24시간 프런트 데스크
모든 시설
숙소 정보
주오구에 머무시는 동안 삿포로 그랜드 호텔에서 경험하실 수 있는 모든 즐거움과 만나보세요.
더 보기
9.3/10
훌륭함역과 가까워서 좋고 시설도 깔끔하니 좋았고 조식이 다양해 좋았습니다!
전체 620개 리뷰
호텔주변 추천명소
지하철: 삿포로 시
(420m)
지하철: 오도리
(440m)
공항: 삿포로 오카다 마
(7.7km)
공항: 치토세국제공항
(49.0km)
기차: JR 삿포로역
(680m)
지도에서 보기
주요 정보
객실
투숙객 리뷰
시설 & 서비스
호텔 정책
6
런 오브 하우스 싱글 스모킹
싱글베드 1개
20m² | 6-7층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
【본관】수페리어 킹 더블룸 (금연)
킹침대 1개
26m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
【이스트 빌딩】컴포트 할리우드 트윈룸 흡연
스몰 더블침대 2개
29m² | 14-16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
11
【그랜드 인 그랜드】수퍼 스위트 트윈룸
더블침대 2개
162m² | 4층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
7
【이스트 빌딩】 컴포트 일본식 리빙 룸 (금연)
스몰 더블침대 2개 및 바닥형 매트리스 3개
62m² | 11-13층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
【이스트 빌딩】 커넥팅룸 금연
스몰 더블침대 4개
70m² | 5-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
유니버셜룸
스몰 더블침대 2개
62m² | 5층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
[Executive Floor] Suite Room (Twin Type)
스몰 더블침대 2개
98m² | 16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
7
컴포트 커넥팅룸 (이스트 빌딩)
스몰 더블침대 4개
70m² | 11-13층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
디럭스 더블룸(이그제큐티브층)
킹침대 1개
40m² | 15-16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
4
【이스트 빌딩】 코너 킹 더블룸 (금연)
킹침대 1개
40m² | 5-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
할리우드 트윈룸 (이그제큐티브 플로어)
스몰 더블침대 2개
29m² | 16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
4
스탠다드 재패니즈 스타일 싱글룸 (본관)
스몰 더블침대 1개
21m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
더블룸 (본관, 금연)
퀸침대 1개
21m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
10
【그랜드 인 그랜드】수퍼 바스 디럭스 킹룸
킹침대 1개
50m² | 4층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
【본관】수페리어 트윈 룸 흡연
스몰 더블침대 2개
27m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
콘셉트 코너 디럭스룸 (이스트 빌딩)
스몰 더블침대 2개 및 싱글베드 2개
62m² | 9-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
라지 트윈룸 (이그제큐티브 플로어)
스몰 더블침대 2개
39m² | 16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
6
컴포트 주니어 스위트 (이스트 빌딩)
스몰 더블침대 2개
59-66m² | 16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
3
이스트 빌딩 컴포트 라이트 코트 더블 룸
더블침대 1개
22m² | 14-15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
12
【그랜드 인 그랜드】웰빙 디럭스 트윈룸
스몰 더블침대 2개
54m² | 4층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
더블룸 (이그제큐티브 플로어)
더블침대 1개
22m² | 15-16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
4
【본관】더블룸 흡연
퀸침대 1개
21m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
할리우드 라지 트윈룸 (이그제큐티브 플로어)
스몰 더블침대 2개
39m² | 15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
2
프리미어 더블룸 킹 침대 1개 (이그제큐티브 플로어)
킹침대 1개
44m² | 15-16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
5
【이스트 빌딩】 컴포트 더블룸 비흡연
더블침대 1개
22m² | 14-16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
8
【그랜드 인 그랜드】주니어 스위트 트윈룸
스몰 더블침대 2개
60-67m² | 4층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
3
【본관】퀸 더블룸 (금연)
퀸침대 1개
21m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
이스트 빌딩 컴포트 라지 트윈룸 흡연
스몰 더블침대 2개
39m² | 16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
컴포트 디럭스 트윈룸 (이스트 빌딩)
스몰 더블침대 2개
44m² | 11-13층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
트윈룸 (이스트 윙) *도착시 배정
싱글베드 2개
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
2
[Main Building] Superior Twin Room/3 People Use
스몰 더블침대 2개 및 싱글베드 1개
27m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
5
【이스트 빌딩】컴포트 할리우드 라지 트윈룸 금연
스몰 더블침대 2개
39m² | 14-15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
7
이그제큐티브 디럭스 가든 뷰룸 퀸 침대 1개 (본관)
퀸침대 1개
50m² | 4층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
【이스트 빌딩】코너 디럭스 트윈룸 금연
스몰 더블침대 2개
44m² | 9-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
컴포트 코너룸 킹 침대 1개 (이스트 빌딩)
킹침대 1개
40m² | 11-13층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
컴포트 더블룸 (이스트 빌딩)
더블침대 1개
22m² | 14-16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
7
【그랜드 인 그랜드】주니어 스위트 더블룸
킹침대 1개
60-67m² | 4층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
【이스트 빌딩】기념일 더블룸 금연
킹침대 1개
62m² | 6-7층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
런 오브 하우스 트윈룸 금연
싱글베드 2개
20m² | 6-15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
컴포트 스위트 (이스트 빌딩)
스몰 더블침대 2개
98m² | 16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
이스트 빌딩 스탠다드 라이트 코트 더블룸
더블침대 1개
20m² | 5-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
런 오브 하우스 더블 금연
더블침대 1개
20m² | 6-15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
런 오브 하우스 트윈 엑스트라 베드 흡연
싱글베드 2개 및 싱글베드 1개
20m² | 5-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
6
【이그제큐티브 플로어】인텔리전스 더블 룸
킹침대 1개
39m² | 4층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
1
컴포트 플로어 라지 트윈룸
싱글베드 2개
40m² | 13-15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
4
런 오브 하우스 트윈 엑스트라 베드 금연
싱글베드 2개 및 싱글베드 1개
20m² | 5-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
스탠다드 트윈룸 (별관)
스몰 더블침대 2개
21m² | 7-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
8
【이스트 빌딩】컴포트 프리미엄 킹 더블룸 금연
킹침대 1개
44m² | 14-15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
스탠다드 더블룸 (본관)
퀸침대 1개
21m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
컴포트 디럭스룸 킹 침대 1개 (이스트 빌딩)
킹침대 1개
40m² | 14-16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
룸 세미 더블 (본관)
스몰 더블침대 1개
21m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
4
이스트 빌딩 컴포트 라이트 코트 트윈룸
싱글베드 2개
22m² | 14-15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
컴포트 수페리어 트윈룸 (이스트 빌딩)
스몰 더블침대 2개
29m² | 14-15층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
스탠다드 코너 트윈룸 (이스트 빌딩)
스몰 더블침대 2개
40m² | 5-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
6
런 오브 하우스 싱글룸 금연
싱글베드 1개
20m² | 6-7층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
3
【별관】 스탠다드 트리플룸 금연
스몰 더블침대 3개
41m² | 7-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
【이스트 빌딩】 디럭스 트윈룸 (금연)
스몰 더블침대 2개
44m² | 5-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
이그제큐티브 패밀리룸 (이스트 빌딩)
스몰 더블침대 2개
62m² | 8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
스탠다드 라지 트윈룸 (이스트 빌딩, 금연)
스몰 더블침대 2개
40m² | 5-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
4
【별관】 스탠다드 패밀리룸 비흡연
스몰 더블침대 4개
53m² | 7-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
[Executive Floor] Junior Suite Room (Twin Type)
스몰 더블침대 2개
59m² | 16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
TV
예약가능여부 확인
11
이그제큐티브 주니어 스위트 (본관)
킹침대 1개 또는 싱글베드 2개
60-67m² | 4층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
2
【본관】수페리어 트윈룸 비흡연
싱글베드 2개
27m² | 5-8층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
3
이스트 빌딩 스탠다드 라이트 코트 트윈 룸
스몰 더블침대 2개
26m² | 6-10층
창문 있음
무료 Wi-Fi
금연
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
5
【이스트 빌딩】 컴포트 더블룸 흡연
더블침대 1개
22m² | 14-16층
창문 있음
무료 Wi-Fi
흡연가능
에어컨
개인 욕실
욕조
냉장고
예약가능여부 확인
객실 유형 숨기기
투숙객 리뷰
9.3/10
훌륭함
리뷰 620개
검증된 리뷰- 청결도9.4
- 시설9
- 위치9.4
- 서비스9.4
삿포로 내 동급 숙소 평균
AI 요약
이 숙소는 친절한 직원, 탁월한 위치, 청결한 시설, 맛있는 조식을 제공합니다. 그러나 오래된 시설은 단점입니다.
리뷰어
2025년 1월 30일
삿포로역에서 지하도로 쭉 걸어오면 위치해있습니다. 역사가 깊은 호텔로, 도어맨들이 친절했어요. 택시를 따로 부르지 않아도 호텔 앞에서 1-2분 내로 택시를 잡을 수 있었습니다. 조식은 적당한 가짓수에 맛이 있었고 객실의 수압이 굉장히 좋았던 기억이 납니다. 다만 3인 숙박이다보니 소파베드를 엑스트라 베드로 설치해 주셔서 객실이 많이 비좁았지만 엑스트라 베드 치고는 크고 편해서 잠은 잘 잤습니다. 객실이 좁은 건 흠이지만 다른 것은 다 좋았습니다. 혼자 여행온다면 다시 묵어보고싶네요.
meio****
2025년 1월 29일
삿포로역과 스스키노역 중간에 위치해있어서 공항에서의 이동과 여러 관광지로의 이동이 너무 좋았습니다. 룸컨디션도 깔끔한 상태여서 다음에 삿포로 재방문시 다시 예약하고 싶습니다.
리뷰어
2025년 1월 23일
위치는 좋은편.삿포로역여서 도보로 약7분거리.
지하로 연결되어 있어서 좋음
다만 객실이 조금 좁아서 3베드룸의 경우 4인가족이 쓰기엔 조금 좁은편임
카운트D
2025년 2월 7일
삿포로역에서 도보10분 1층에 스타벅스 있어요 오래된 호텔이지만 위치가 좋아요 tv타워 오도리 공원도 걸어갈수있어요
리뷰어
2025년 1월 15일
삿포로를 갈때마다 최고의 선택지는
삿포로그래드호텔입니다.
최고의 위치와 청결함
고풍스러운 멋과 친절함
다음 선택지도 당연 삿포로그랜드호텔일겁니다.
리뷰어
2024년 12월 14일
직원분들 다 너뮤 친절하시고 좋았어요! 생각보다 넓고 쾌적하고 지하출구 바로 앞이라 삿포로역에서 찾아가기도 편했습니다! 강추요
유유23
2024년 10월 15일
호텔은 다소 클래식하지만 전체적으로 서비스는 좋은 편입니다. 조식은 3가지 식당에서 선택할 수 있으며, 모두 퀄리티가 좋았습니다. 도보로 시내를 이동하기에 위치가 좋고 공항버스나 지하철, 전차를 이용하는 데 어려움이 없습니다.
무료 유모차 대여 서비스가 있다고 해서 유모차를 가지고 가지 않았으나 상태가 매우 좋지 않았습니다. 만약에 상태를 사전에 고지해주었다면 이용하지 않았을 것입니다. 제 생각에는 유모차를 폐기하거나 변경해야 할 것 같습니다.
리뷰어
2025년 2월 4일
최고로 멋진 인테리어를 가진 호텔!
호텔 방에서 약간 냄새가 났지만 크게 신경쓰일 정도는 아니었습니다.
창밖으로 보이는 정원도 눈이 쌓여있어서 너무 아름다웠습니다.
고풍스러운 인테리어로 투숙 내내 눈이 즐거워서 추천합니다.
시설 & 서비스
인기 시설
공용 주차장
별도 요금
이그제큐티브 라운지
짐 보관
무료
바
공용 공간에서 Wi-Fi 이용 가능
무료
택시 예약 서비스
식당
24시간 프런트 데스크
바
식당
식당
레스토랑
제공 방식: 뷔페
운영 시간: [월요일 - 일요일] 06:30-10:00
기타 편의시설 및 서비스
인터넷
공용 공간에서 Wi-Fi 이용 가능
무료
주차
구내에서 공용 이용 가능. 수수료 부과, JPY2,000 (약 20,086원)/매일. 제한된 주차 공간 예약 불가능
공용 주차장
별도 요금
교통
택시 예약 서비스
프런트 데스크 서비스
짐 보관
무료
프런트 데스크 안전 금고
VIP 체크인 서비스
24시간 프런트 데스크
지원 가능 언어
영어
중국어(표준 중국어)
식사 & 음료
바
공용 공간
이그제큐티브 층
가습기
이그제큐티브 라운지
엘리베이터
공용 공간에서 흡연 금지
흡연 구역
금연층
자판기
청소 서비스
세탁 서비스(외부)
세탁 서비스
별도 요금
비즈니스 서비스
팩스/복사 서비스
별도 요금
우편 서비스
멀티미디어 디스플레이 시스템
웨딩 서비스
장애인 편의시설
휠체어 이용 가능
장애인 지원 객실
안전 & 보안
일산화탄소 경보기
화재 경보기
공용 공간 CCTV
소화기
침입 경보
연기 감지기
키카드 출입 시스템
구급상자
숙소 규정
체크인 & 체크아웃 시간
체크인: 15:00 이후
체크아웃: 11:00 이전
프런트 데스크 운영 시간: 연중무휴 24시간
어린이 정책
어린이 투숙객은 호텔의 일부 객실에 투숙할 수 있습니다.
객실에 비치된 기존 침대를 사용하는 어린이에 대해 추가 요금이 발생할 수 있습니다. 어린이 인원수를 추가하여 더욱 정확한 가격을 확인하세요.
유아용 침대 및 엑스트라 베드
침대 추가 정책은 객실 유형에 따라 다를 수 있습니다. 해당 객실 유형 정책을 참조해 주세요. 유아용 침대 정책은 해당 호텔로 문의해 주세요.
조식
제공 방식뷔페
운영 시간[월요일 - 일요일] 06:30-10:00 운영
| 나이 | 요금 |
|---|---|
성인 | 뷔페:1인당 JPY3,500(약 35,150원) |
추가 조식 비용은 총금액에 포함되지 않으며 현장에서 지불하셔야 합니다.
보증금 규정
보증금숙소 부과 보증금 없음
반려동물
반려동물 동반 불가
보조 동물
보조 동물 동반 가능
연령 제한
체크인 제한 나이가 없습니다.
호텔 결제
- 현금
숙소 정보
- 호텔 설립연도: 1934
- 리모델링 연도: 2006
- 객실 수: 494
주오구에 머무시는 동안 삿포로 그랜드 호텔에서 경험하실 수 있는 모든 즐거움과 만나보세요.
해당 숙소에는 음식점이(가) 있어 식사를 다양하게 즐기실 수 있습니다. 숙소 내 바 (bar)에서 친구 및 가족과 함께하는 시간을 가져보세요.
또한, 호텔에는 이그제큐티브 라운지, 자판기 등의 시설도 있습니다. 프런트 데스크의 서비스는 24시간 이용 가능합니다. 다양한 편의시설이 잘 갖춰진 본 숙소에서는 무료 짐 보관 서비스, 세탁 서비스도 이용하실 수 있습니다.
호텔까지 차를 타고 오실 계획이라면 호텔 주차장에 주차하시는 것을 권장드립니다.
해당 숙소에는 음식점이(가) 있어 식사를 다양하게 즐기실 수 있습니다. 숙소 내 바 (bar)에서 친구 및 가족과 함께하는 시간을 가져보세요.
또한, 호텔에는 이그제큐티브 라운지, 자판기 등의 시설도 있습니다. 프런트 데스크의 서비스는 24시간 이용 가능합니다. 다양한 편의시설이 잘 갖춰진 본 숙소에서는 무료 짐 보관 서비스, 세탁 서비스도 이용하실 수 있습니다.
호텔까지 차를 타고 오실 계획이라면 호텔 주차장에 주차하시는 것을 권장드립니다.