일본 효고 현 소재 온천 호텔

기노사키 온천에 위치한 멋지고 현대적인 신축 호텔로, 호텔 주인과 직원들의 따뜻한 환대를 받았습니다. 도착하자마자 문 앞에서 주인이 반겨주었고, 아름다운 인사말 카드까지 준비해 주셨습니다. 웰컴 드링크도 제공되었고, 주인은 기노사키 온천의 각 온천의 장점과 맛집을 추천해 주었습니다. 객실은 넓고 깨끗하며 새것이라 더욱 마음에 들었습니다! 특히 호텔의 일본풍 분위기가 마음에 들었습니다. 유타카와 1일 온천 이용권도 제공되었습니다. 다음 날 다른 호텔로 이동해야 했는데, 주인이 친절하게도 JR 역 근처의 다른 호텔로 짐을 옮겨주었습니다. 전반적으로 훌륭한 숙박, 훌륭한 직원들, 훌륭한 아침 식사까지! :) 기노사키 온천을 다시 방문하고 우츠로이 츠치야에 묵고 싶습니다.

11월에 마츠야에서 먹은 두 번의 저녁 식사는 저희 일본 여행 전체에서 최고였습니다. 두 번째 저녁 식사였던 눈게 요리는 정말 푸짐하고 신선하고 큰 게가 많았어요. 게 다리까지 따로 조리되어 나와서 게에 대한 갈증을 완벽하게 해소할 수 있었습니다! 아침 식사도 매우 푸짐했습니다. 모든 직원분들이 정말 친절하고 도움이 많이 되었으며, 저희의 요구에 신속하게 응대해 주셨습니다. 객실은 깨끗하고 넓었습니다. 호텔은 기노사키 마을 중심부에 위치해 있어 여러 온천을 걸어서 갈 수 있는 편리한 위치입니다. 저희는 케이블카를 타고 산에 올라가 한 시간 정도 걸어서 해안가의 아름다운 경치를 감상했습니다. 독특한 분위기의 노천 온천 세 곳을 방문하기도 했습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. 기노사키 온천도 추천합니다.

Останавливались в отеле в октябре 2024 года. Взяли два номера на двоих. Плюсы: 1. Великолепные номера в стиле классического рекана: все очень красивое, аутентичное, масса мелких деталей, записок и подсказок для гостей, интересных безделушек в номере. У нас были кровати, а не футоны, но минусом это никак не назвать - кровати удобнейшие. Вид из номера (3 этаж) - на горы. Чистота идеальная, в номере есть все, что должно быть в номере классического рекана: от татами, до низкого столика для отдыха. 2. Бесподобный ужин кайсеки. Великолепный завтрак сукияки (готовишь себе сам). 3. Красивейшие интерьеры отеля, по нему интересно гулять, изучая его изнутри. Отель красивый снаружи тоже. 4. В номерах можно курить (мы этого не делали, да и номера не прокуренные совершенно). Есть курилка при входе в отель. 5. Чудесный персонал. Все просьбы и жалобы удовлетворяются за минуты. Плохо говорят на английском, но это не беда, общались через переводчик. Ребята классные, веселые. Быстрый чек-ин, куча напоминалок по поводу того, куда и во-сколько приходить / что и как правильно делать. 6. Есть приватный онсен (мы не пользовались). 7. Дают беспланый пропуск в 7 общественных онсенов. Дают скидки на сувениры. 8. Дают отличные юкаты для онсенов, для женщин - дадут красивые, выбор огромный. Нюансы: 1. Единственный минус отеля - удаленность от центра Киносаки (15-20 минут ходьбы по не слишком красивым местам). Но! Есть бесплатный трансфер от отеля до центра города, плюс есть трансфер вокзал-отель-вокзал. Да и ходьба от отеля до центра Киносаки нас особо не напрягала. 2. Это не бизнес-отель, поэтому ни стиралки, ни утюга, ни душа в номере нет. Душ (а по факту - онсен) общий на минус первом этаже - отдельный для мужчин и женщин.

아와지시마 미줴 호텔은 아카시 해협 대교와 세토 내해의 압도적인 바다 전망을 자랑하는 뛰어난 위치에 있지만, 자가용 여행객에게만 적합합니다. 저희가 묵었던 오션뷰 객실은 넓고 쾌적했으며, 통유리창을 통해 매일 아침 바다 위로 떠오르는 해돋이를 감상할 수 있어 감동적이었습니다. 조식과 석식은 종류가 다양했고, 특히 아와지시마 우유와 지역 양파 요리를 추천합니다. 다만, 주변에 식사할 곳이 많지 않아 저녁 식사는 호텔 레스토랑에 의존해야 했으며, 자가용이 없으면 식사를 위해 택시를 타고 나가야 할 정도였습니다. 호텔 서비스는 세심했고, 프런트 데스크 직원은 영어가 유창했으며 주변 관광지 정보도 제공해주었습니다. 꼭대기 층 야외 온천은 천연 온천은 아니었지만, 사람이 적어 한적하고 조용했으며 바다 전망과 어우러져 매우 편안했습니다. 단점으로는 시설이 다소 노후되었고, 가족 단위 여행객을 위한 오락 시설이 부족하다는 점입니다. 전반적으로, 이곳은 조용한 바다 전망과 여유로운 휴가를 선호하는 여행객에게 적합하며, 특히 비수기에는 가성비가 매우 뛰어납니다.

방이 넓고 안마 의자가 있어서 놀랐는데, 사용감도 아주 좋았습니다. 방에 대한 설명도 자세했고, 전통 일본 료칸은 처음이었는데 다다미가 인상 깊었고 잠자리도 편안했습니다. 호텔 전체가 박물관 같았고, 오래되었지만 고풍스러운 멋이 있어서 일본 문화를 깊이 체험하는 느낌이 들어 만족스러웠습니다. 서비스는 일본식으로 허리 굽혀 방을 안내해 주는 것 외에는 대부분 셀프서비스였습니다. 하지만 1박 2식 료칸은 처음이라 다른 온천도 다 이런지 잘 모르겠습니다. 저희는 큰 짐이 없어서 직접 가방을 들고 다녔기 때문에 불편함을 크게 느끼지 못했을 수도 있습니다. 체크아웃할 때 프런트 직원이 저희 신발을 바로 알아차린 것은 서비스가 좋다고 생각했습니다. 방 에어컨이 너무 숨겨져 있어서 한참 찾았고, 그동안 많이 추웠습니다. 전화기는 어떻게 사용하는지 모르겠고 고장 난 것 같았습니다. 또한 저녁 8시에 예약한 가족탕을 9시 반까지 이용했고, 잠시 쉬었다가 밤 11시나 12시쯤 되었는데 공용탕은 12시부터 1시까지 문을 닫아 이용할 수 없었습니다. 잠을 8~9시간 정도 자야 해서 아침 식사를 9시로 예약했는데, 식사를 마치고 나면 9시 반부터 11시까지 공용탕이 닫히고, 프런트에 물어보니 11시에는 체크아웃해야 하고 체크아웃 후에는 공용탕을 이용할 수 없다고 했습니다. 그래서 결국 공용탕을 이용하지 못해 매우 아쉬웠고, 융통성이 전혀 없었습니다. 제가 여행했던 어떤 나라의 어떤 5성급 호텔에서도 체크아웃 후 시설 이용은 협의가 가능했는데, 전통 료칸은 모두 이렇게 융통성이 없는 것 같습니다. 일본인들이 원래 이렇다고 해도, 이 가격대의 호텔에서 (저희가 기모노를 거꾸로 입어서 지적받았던 것처럼) 경험이 부족한 외국인들에게 식사 시간을 물어볼 때 아침과 저녁 식사 및 온천 시간을 합리적으로 계획해야 한다는 것을 미리 알려줄 수는 없었을까요? 음식은 담백하고 맛있었고, 제가 해산물을 먹지 않는데도 제 취향에 맞춰 조절해 주셨습니다. 두 달 전에 소통했을 때도 응답이 빨랐습니다. 하지만 저희에게는 약간 심심하게 느껴졌고, 일본인들은 아주 좋아할 것 같았습니다. 출산 후 남편과 처음으로 함께 여행하는 것이었는데, 온천에 대한 기대가 컸습니다. 숙박 당일은 매우 행복했지만, 다음 날 공용탕을 이용하지 못한 것은 여전히 아쉬움으로 남습니다.

저희는 아리마에서 버스에서 내린 후, 역 옆의 인포메이션 센터 직원에게 호텔에 연락해서 픽업 차량을 보내달라고 요청했어요. 10분도 안 돼서 차가 왔습니다. 체크인할 때 대만인 직원분이 호텔 정보를 아주 자세히 알려주셨는데, 한 가지 의아했던 점은 프런트에서 숙박 기간 동안 짐을 가지고 체크인/체크아웃할 때만 차량을 한 번 이용할 수 있다고 해서, 3박 동안 매일 걸어 다녀야 한다는 점이었어요. 그런데 나중에 호텔을 오가면서 다른 손님들이 짐 없이도 차량을 이용하는 것을 보고 좀 이해가 안 됐습니다. 호텔에 만점을 준 이유는 매일 저녁 식사 메뉴를 바꿔주는 점에 감동했기 때문이에요! 둘째, 셋째 날 저녁 식사 때는 더 좋은 메뉴로 업그레이드까지 해주셔서 정말 배 터지게 먹었습니다! 저녁 식사는 매우 섬세하고 맛있었고, 밤 9시 이후에는 무료 라면도 제공되어 아이들이 밤에 배고플 때 딱 좋았어요. 호텔 온천은 천연 온천인 금탕을 직접 연결해서 사용하는데, 온천욕 후 피부가 정말 부드러워졌습니다. 호텔에서 앞으로 10분도 안 되는 거리에 롯코산 케이블카 역이 있어서 산 위 스키장에서 눈놀이를 할 수 있어 매우 편리하고, 걸어서 10분이면 바로 산 아래 아리마 마을 도로까지 갈 수 있어서 위치가 아주 좋습니다. 방에서는 바로 산이 보여서 정말 추천해요! 다음에도 꼭 이 호텔에 묵고 싶어요! 아주 좋은 인상을 받았습니다!

Enjoyed our stay and experiencing our first onsen and kaiseki! They provided us with yukatas and passes to access the public baths, also had 3 private onsens on site. Friendly staff, lots of food included in the dinner and breakfast which they serve in your room and set up/pack up your bedding, with option for continental breakfast on our 2nd day instead of japanese style. Quiet, clean and futon bed was surprisingly comfortable. It’s about 8min walk from the train station which was fine for us but there’s a bus shuttle option right outside the station, and the hotel also offer bag drop off for a small fee when you leave so you don’t need to carry them. It’s close to the ropeway that you can ride up for nice views. Also right near the best public onsen in our opinion. (Be sure to check the onsen hours we missed out on one and note 2 are currently closed for renovations). A few things worth noting - breakfast is served early, you can pick 8 or 8.30am. If you are sensitive to light, it’s not completely dark when sleeping, sun comes through the windows as it has the traditional paper screen style. Also there in not a shower in your room, you need to use the onsen showers (either the private ones on site which you can’t book so can’t guarantee availability but both times we wanted to use them we were able to, or at the public onsens.) Overall we would recommend staying here to treat yourself to some peaceful rest and relaxation.

아주 좋은 일본식 호텔로 좋은 서비스와 시설(여성과 남성이 분리된 공공 온천탕과 미리 예약하는 것이 좋습니다)이 있습니다. 호텔 스파에서 놀라운 마사지도 받았습니다. 단점은 호텔에 서양식 침대가 없고(일본식 이불만 있음) 직원들이 영어를 잘하지 못한다는 것입니다(하지만 매우 친절하고 최선을 다해 도와주려고 노력합니다)

프런트 씨도 포함해, 여러분 매우 친절하고 좋았습니다. 건물은 낡지만 어메니티도 포함 전혀 문제 없음! 청결감이 있어 세세한 환대를 느낄 수 있습니다. 외탕이나 역 앞까지 도보 10분 정도, 송영도 해 주실 것 같은~. 아침 식사는 여관 어째서 종류도 풍부하고 대만족, 코스파는 발군이므로 꼭 부디군요. 마루야마 강변의 방이라면 황새 타워가 부지 내에 있으면 육아도 즐겁게 바라 볼 수있었습니다 ♪

방은 넓지 않아서 캐리어 하나 겨우 펼칠 수 있었어요. 하지만 위치가 정말 좋았어요. 나가면 난징마치이고, 다른 방향으로는 바닷가인데 둘 다 걸어서 10분 정도 걸려요. 위층에는 온천이 있어서 몸을 담그고 나면 아이스크림도 먹을 수 있었어요. 밤에는 라멘도 제공되는데, 양은 직원에게 말하면 원하는 만큼 받을 수 있어요.