Yokohama San Diego Sister City Partnership 25th Anniversary Memorial

여기서 쉬세요

원문보기

야마시타 공원의 중앙부, 히카와마루도 가까운 분수를 배경으로 열린 책 같은 형태의 기념비가 있어, 자신 속에서 열린 도시 요코하마의 이미지와 겹쳐 보였다. 요코하마시에는 자매·우호 도시가 8개 있으며, 처음 협동된 것이 산디에고라고 합니다. 주변에 볼거리도 많고, 날씨가 좋은 날에는 이 분수 옆 벤치에서 휴식을 추천합니다.

"♪ ～ 나는 여행 새 요코하마 딸 ♪"

원문보기

쇼와 32년 10월 29일, 산디에고시와 요코하마시는 우호 자매 도시가 되었습니다. 요코하마시에서는 '우호의 종'과 '찻집(일본 우정 정원)'이 선물되었고, 산디에고시에서는 '미션 벨'과 '물의 수호신'의 동상이 선물되었습니다. 쇼와 57년 10월 29일, 자매도시 협동 25주년을 기념하여 「미와시의 산디에고(작곡: 사이키 타카오作曲: 요시다 정 노래: 와타나베 하마子)」의 노래비를 이 장소에 설치 ...

처음으로 알게 되었어요

원문보기

요코하마 야마시타 공원 내, 히카와 마루 근처에 분수가 있지만, 그 옆에 있는 것은 요코하마 산디에고 자매 도시 협력 25주년 기념비가 됩니다. 책 같은 형태를 하고 있으며, '아름다운 산디에고'라는 노래의 가사와 악보도 있었습니다. 요코하마와 산디에고가 자매 도시라는 것을 처음으로 알 수 있었습니다.

물의 수호신상 옆에 있는 기념비

원문보기

みなとみらい선 모토마치차카가이역 1번출구에서 도보 5분, 야마시타 공원 중앙의 분수 옆에 있습니다. 1957(昭和32)년에 미국 산디에고시와 자매도시 협업을 한 후 4세기 25주년이 된 것을 기념하여 1982(昭和57)년에 설치되었습니다.