https://kr.trip.com/moments/detail/xiangyang-414-120131843/
Evelyn.Perry@73

향양 여행기

9월 마지막 날, 차로 400km 이상을 달려 거의 5시간 만에 향양에 도착하여 오후에 고성을 찍었습니다. 향양 고성은 한강에 북쪽으로 위치해 있고, 세 면은 성곽에 둘러싸여 있으며, 한강 건너편은 판성입니다. 향양이 남양과 인접해 있기 때문에 현지 사람들의 방언은 허난어와 비슷합니다. 이곳은 관우가 향판 전투를 벌여 7군을 물에 빠뜨려 화하를 떨게 한 곳이며, 금용의 펜 아래 국정과 황룡이 용감하게 순국한 곳이며, 고대부터 '남쪽 배, 북쪽 말, 일곱 성이 통하는 길'이었습니다. 동한 말기, 경주 목 류표는 경주의 행정 중심지를 향양으로 북이동시켰고, 고성 안에는 경주 고치권문이 남아 있습니다. 류표는 경주를 거의 20년 동안 지배하며 은위를 병행하고, 유인책을 잘 사용하여 만리를 청소하고, 군민들이 기꺼이 복종하게 만들었습니다. 다음 날 아침에는 향양 소고기 국수 한 그릇을 먹고 고룽중으로 출발했습니다. 고룽중은 향양 성 서쪽 15km에 위치해 있으며, 주거량이 공무에 나서기 전에 은거한 곳으로, 여전히 월룡강 아래 반무의 논을 볼 수 있습니다. 류비는 이곳에서 삼고초려를 하였고, 주거량은 유명한 '룽중대'를 말하였습니다. 사실 향양과 남양은 '주거량이 경작한 땅'을 놓고 이미 백년 동안 다투고 있습니다. 청대 구가헝은 향양 사람으로, 남양에서 지부를 맡았습니다. 남양 사람들은 그에게 남양의 월룡강이 주거량의 은거지라는 것을 증명하라고 요구하였습니다. 구가헝은 매우 곤란해하며, 다음과 같은 대연을 썼습니다: 마음은 한씨에 있으니, 원래 주군과 후군을 구분하지 않는다; 이름이 세상에 높으니, 향양과 남양을 구별할 필요가 있을까. 무후사 안에서는 청인 조범이 쓴 '공심' 연을 보았습니다: 심장을 공격할 수 있다면, 반대편은 스스로 사라질 것이며, 고대부터 전쟁을 좋아하는 것은 아니었다; 상황을 판단하지 못하면, 관대함과 엄격함 모두 잘못될 것이며, 후에 촉을 다스리려면 깊이 생각해야 한다. 명대 향왕 주견숙은 룽중이 풍수의 보배인 것을 보고 주거량의 초류를 파괴하고, 룽중 서원을 이동시켜 자신의 묘지를 원래 위치에 지었습니다. 원래의 토목 건축물과 비각은 크게 파괴되었습니다. 아이러니하게도, 향왕릉은 후에 명말 이자성에 의해 텅 비워졌습니다. 주거량은 27세에 산을 나와 54세에 병사하였으며, 앞의 27년 동안 학문을 연구하고 친구를 사귀며, 뒤의 27년 동안은 몸과 마음을 다하여 일하였습니다. 마지막으로 한 쌍의 대연으로 무후의 평생의 공적을 추모합니다: 이천을 수집하고, 팔진을 배열하고, 육출칠금을 하고, 오장원 앞에서, 사십구 개의 밝은 등을 켜고, 한 마음으로 삼고초려를 보답하려 했습니다; 서촉을 취하고, 남만을 정하고, 동과 북을 거부하고, 중군의 천막 안에서, 금목토효신괘를 변화시키고, 물 위에서는 불로 공격할 수 있습니다.
원문 보기
*현지 여행자들이 작성하고 TripGenie이 번역하였습니다.
작성일: 2024년2월9일
확인
0
해당 게시물에서 언급됨
관광명소

샹양고성

4.5/5리뷰 980개 | 전통 마을
샹양
4위 - 샹양 인기 관광명소 순위
더 보기
더 보기
관련 트립 모먼트