【여름 도쿄의 녹색】 기요스미 정원에서, 회유산천 명석창송이 고의를 흐르네

"개구리가 옛 연못에 뛰어들어, 고요한 물가에서 맑은 소리가 전해진다". 유명한 마쓰오 바쇼의 하이쿠가 창창한 석비에 새겨져 있다. 옆에는 샘물이 굽이쳐 흐르며, 화창포밭을 둘러싸고-- 5월의 화창포는 겨우 몇 송이 피었을 뿐, 더 많은 것은 한가득의 녹색 정적... 작은 수계에서 빠르게 지나가는 작은 물뱀... 둥근 작은 머리, 작은 청이냐 백년자이냐? 비가 왔다☔️! 도쿄의 장마가 시작됐다 그 명석, 고폭, 산등롱, 그리고 겨울에 와서 본 햇볕을 쬐는 작은 거북이... 다음 번에 다시 와서 천천히 감상하자～ ✅기요스미 정원: 처음에는 부호 상인 기이국의 오쿠문사에몬의 공관이었고, 후에는 시모우사국 태수의 별장으로, 정원의 유형이 형성되었다. 이후 몇 번의 변화를 거쳐 한때 황폐해졌으나, 1878년에 삼미츠 재벌에 의해 매입되어, 세대에 걸쳐 명석 정원으로 손님을 맞이하도록 조성되었다. 그 후 관동 대지진을 만나 파손된 부분을 도쿄 시정부에 기증하였고, 다시 재건되어 1977년에 정식으로 개발되어 대외 개방되었다——언뜻 보면 백년의 몸이지만, 운명이 굴곡진 아름다운 옛 일본식 정원이다.