히메지 3성급 호텔 검색

Room is small. Stayed one night and over the weekend hence the room rate was high. Also it coincided with the marathon. There was free parking which was one of the reasons I chose this hotel. The hotel staff are not very conversant in English and it is not near the city centre. There was however a very big supermarket nearby where we could pick foodstuff for our journey up north. Came back to Himeji a week later and this time I stayed at a hotel located in the city centre where there are a lot of parking around it.

得分: 80分。 服務：比較標準的日本小型正規酒店服務，機器Check in。很快處理。 衞生：房間雖然小，但是很乾凈。 設施：除了燒水壺不滿意，其他都OK的。 環境：姬路站出來後右轉走個3分鐘就到了。在日航的旁邊。雖然房間包含早餐，不過早餐真的好難吃啊。還是自己便利店也買點。因為比較一般，也正常，不出彩，也不出驚嚇，所以沒有拍照內容。

교통 위치는 괜찮습니다. 히메지 역과 비교적 가까우며 히메지 성과 매우 가까우며 쇼핑 거리 내에 있습니다. 시설: 저녁 10시 이전에 체크인하셔야 하며, 그 시간 이후에는 체크인하실 수 없습니다. 환경: 평균적으로 우주 캡슐이고 에어컨이 비교적 적절합니다. 서비스: 중국어 서비스는 제공되지 않지만 영어와 일본어는 제공됩니다. 가격은 결국 일본이 조금 더 비쌉니다.

이 호텔의 가장 큰 장점은 새 건물이라는 점, 특히 객실 내 냉장고와 전자레인지가 있어 음식 준비가 훨씬 편리하다는 점입니다. 길가에 위치해 있지만, 창문을 닫으면 밤에는 꽤 조용합니다. 역 남쪽 출구에서 호텔까지는 택시(700~1000엔), 버스(210엔), 그리고 도보로 20분 거리까지 갈 수 있습니다. 호텔 바로 옆에는 매우 비싼 옛 일본 군복을 파는 중고품 가게와 스타벅스가 있고, 서쪽으로는 좀 더 저렴한 약품을 파는 약국이 있습니다. 문화 관광에 관심이 있다면 호텔에서 더 남쪽으로 가면 소박한 분위기의 큰 일본 음식점이 있습니다. 물론 히메지역은 JR선과 산요선이 지나가는 번화한 역입니다. 오사카가 1위, 고베가 2위라면 히메지는 3위입니다. 하지만 여전히 ”부자는 호화롭게 살고 가난한 사람은 추위에 떨고 있다”는 현실이 존재합니다.

일반 호텔 표준을 충족

이 가격에 필요한 최소한의 시설이 갖춰져 있어 개인적으로 만족했습니다. 또한 대중탕이있어 피로가 치유되었습니다.

My wife and I stayed at a Japanese-Style Room with Japanese Cypress Open-Air Bath on the Terrace. The hotel has English speaking staff who was very friendly and helpful. The dinner and breakfast were amazing, and the servers Mr Shiraiwa and Ms Yamaguchi provided excellent services. This is one of the best onsen ryokans we have experienced, and we look forward to returning.

정말 만족스러운 숙박이었어요. 호텔 위치가 너무 좋아서 히메지역에서 멀지 않고, 역에서 성까지 가기도 아주 쉬웠어요. 특히 좋았던 건 호텔 안에 있는 무료 공중목욕탕이었어요. 하루 종일 걸어 다닌 후에 목욕탕에서 피로를 풀니 정말 편안했어요. 객실도 편안했고, 모든 게 편리했어요. 다음에 히메지에 오면 꼭 다시 묵을 거예요.

The building was extremely old and poorly lit; the reception area, the guest rooms everything felt dim and gloomy. The room slippers were not disposable, which I found unhygienic, so I couldn't bring myself to wear them. Since my room was located right near the elevator, I could clearly hear the sounds of people walking in the hallway; furthermore, even while inside my room, the conversations from neighboring guest rooms were so loud that I couldn't get any sleep at night.

部屋床は汚く若干タバコ臭も感じましたが、まぁ、こんなものかなと思います。