객실은 넓고 쾌적하며, 시설도 완벽하고 깨끗했습니다. 건식/습식 분리도 잘 되어 있었고요. 직원들은 매우 친절했고, 상업 지구와 가까워 이동이 편리했습니다. 웰컴 과일은 마음을 따뜻하게 해주었고, 밤에 제공된 만두 야식도 특별했습니다. 아침 식사는 종류가 풍부하고 다양했습니다. 체크아웃 시에는 특별한 기념품도 주셨습니다. 가성비가 매우 좋아서 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다.
반다오/반도 상무센터-시청-올림픽요트경기장,칭다오 근처 호텔41.6%의 방문객이 이 지역을 선택했어요
익익명 사용자2026.04.16
칭다오 하이이 세일링 호텔은 정말 잊을 수 없는 숙박 경험이었습니다! 호텔은 최고의 위치에 자리하고 있어, 창문을 열면 푸른 바다와 요트들이 그림처럼 펼쳐집니다. 마치 한 폭의 풍경화 속에 들어와 있는 것 같았어요. 객실 디자인은 섬세하고 편안했으며, 침구는 부드러웠고 욕실 시설은 고급스러워 곳곳에서 품격을 느낄 수 있었습니다. 서비스 팀은 친절하고 세심하여 체크인부터 체크아웃까지 극진한 보살핌을 받았습니다. 아침 식사는 중식과 서양식으로 다양하게 준비되어 있었는데, 특히 즉석에서 끓여주는 해산물 면은 신선하고 맛있었습니다. 비즈니스 여행이든 휴가든 이곳은 이상적인 선택이며, 칭다오를 방문하는 모든 분들께 강력히 추천합니다!
# 임무
사용자 리뷰를 대상 언어로 정확하고 자연스럽게 번역하는 것이 당신의 핵심 임무입니다.
# 번역 요구 사항
1. **대상 언어**: 이 ISO 3166-1 두 글자 코드로 결정됩니다: `ko`.
2. **자연스러운 표현**: 대상 언어 사용자가 호텔, 관광 명소 또는 서비스에 대해 리뷰할 때 자연스럽게 사용하는 단어와 문장 구조를 사용하여 어색하거나 부자연스러운 직역을 피하십시오. 번역문이 현지인이 쓴 것처럼 읽히도록 하십시오.
3. **전문 용어**: '체크인/체크아웃', '가성비', '프런트 데스크'와 같은 여행 및 숙박 관련 일반적인 용어를 정확하게 번역하십시오.
4. **간결함 유지**: 원문의 의미를 잃지 않는 범위 내에서 번역문이 유창하고 읽기 쉽게 만드십시오.
# 번역할 리뷰
아래에 바로 복사하여 사용할 수 있는 몇 가지 일반적인 긍정적인 리뷰 템플릿이 있습니다. 호텔, 관광 명소, 차량 서비스 모두 수정하여 게시할 수 있으니 마음에 드는 것을 선택하여 사용하십시오.
하나, 일반 별 다섯 개 리뷰 (만능 버전)
방은 깨끗하고 정돈되어 있었고, 시설은 완벽하고 사용하기 좋았습니다. 침구는 편안했고 방음도 잘 되었습니다. 프런트 데스크 직원들은 친절하고 참을성이 있었습니다. 위치가 편리하여 이동하기 매우 좋았으며, 나가면 바로 골든 비치와 맥주 축제장이었습니다. 전반적으로 만족스러웠고, 서비스가 좋았으며, 환경이 깨끗했고, 가성비가 높았습니다. 추천합니다!
# 출력 형식
결과를 JSON 형식으로 반환하십시오. JSON의 키는 `translation`입니다.
```
시설: 시설이 매우 잘 갖춰져 있고, 온천탕이 정말 최고였어요. 한겨울에도 춥지 않고 정말 좋았습니다.
위생: 매우 깨끗했고, 청소 전에 방에 들어가도 되는지 미리 물어봐 주셔서 청소가 아주 잘 되어 있었어요.
환경: 경치가 아름답고 쾌적해서 이곳에 머무는 동안 떠나고 싶지 않았어요. 맑은 날 밤에는 별도 볼 수 있었습니다.
서비스: 모든 직원분들의 서비스 태도가 정말 좋았고, 배달 문제 해결도 신속하게 처리해 주셔서 아주 만족스러웠습니다.
Liaocheng Jinding Shopping Centre,랴오청 근처 호텔32.1%의 방문객이 이 지역을 선택했어요
Ssay hello10086+2025.10.05
짧은 랴오청 여행이었는데, 이 호텔에 묵었어요. 마당이 아주 넓고 주차 공간도 충분했지만, 결혼식 시즌이라 사람이 너무 많아서 주차장이 다 찼더라고요. 하지만 경비원 분들이 정말 친절하게 주차할 곳도 찾아주시고 짐도 날라주셨어요... 호텔 서비스는 이런 세세한 부분에서 드러나는 것 같아요. 청소 서비스도 적극적으로 해주셨고요. 마당에는 식물이 풍성하고 방도 아주 넓어요. 시설은 좀 오래된 느낌이고 습했지만, 동창호 근처라 위치가 좋아서 어디든 가기 편했어요. 별 다섯 개 추천합니다!
청결: 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 객실에는 빨래를 말리기에 완벽한 발코니가 있었고, 침대도 깔끔하게 정돈되어 있었습니다.
시설: 건습식 욕실과 습식 욕실이 분리되어 있는 등 모든 시설이 완벽했습니다.
환경: 분위기가 가장 좋았습니다. 안뜰 전망이 아름다웠고, 비 오는 날 안뜰을 거닐다 보니 정말 시적이었습니다.
서비스: 훌륭했습니다. 프런트 데스크에서 도착 시간을 미리 알려주셔서 문의했습니다. 체크인하는 동안 아이가 울었는데, 매니저 리 씨가 장난감까지 선물해 주셔서 정말 마음이 따뜻해졌습니다. 무료 주차도 가능합니다. 이 여관은 제 여행을 완벽하게 만들어 주었습니다.
위치: 바다주 완샹회 도자기 및 유약 박물관 및 기타 명소까지 택시를 타는 것이 매우 편리합니다.
서비스: 로비 입구에 직원이 있어 여행가방 운반을 도와드리며, 체크인 후에도 직원이 객실까지 데려다드립니다. 직원 Xiaobai와 Xiaoyu는 체크아웃 시 따뜻한 생수 2병을 주셨는데 매우 배려해 주셨습니다.
청결도: 방이 넓고 깨끗하며 침대가 매우 편안합니다. 뷔페장, 온천수영장 등 유동인구가 많은 곳의 위생상태도 매우 좋습니다.
도시 온천 체험: 실내 어린이 워터파크, 항온 수영장, 온천 수영장, 야외 온천 수영장이 있습니다. 시청각실, 사우나, 체육관 등의 여가 공간도 마련되어 있습니다. 여행 중 하루 정도 나가서 온천에 몸을 담그고 휴식을 취하는 것은 꽤 즐겁습니다 😌
호텔은 텍사스 동역에서 도보로 15분 거리에 있습니다. 멀지 않습니다. 이 고속철도역은 원래 매우 멀리 떨어져 있습니다. 개발구까지 버스로 50분이 소요됩니다. 호텔 주변에는 아무것도 없습니다. 이 호텔은 이 건물을 공유합니다. 즉, 기차역에서 환승하거나 하룻밤 동안 임시로 머물 것입니다. 이 건물들은 비교적 새 건물이며 객실 시설은 비교적 새롭지 만 장식은 너무 일반적입니다. 체인 브랜드이기 때문에 도시를 선택하는 것이 빠르지 만 여전히 가족 호텔처럼 느껴집니다. 서비스는 프론트 데스크조차 보지 못했고 무전기를 통해 원격으로 제어되었습니다. 일반적으로 이 임시 환승에는 문제가 없으며 인근에 시내를 오가는 버스가 있습니다.
호텔 시설이 정말 훌륭했어요! 레이아웃도 좋고 위생도 최고였습니다! 식사도 추천할 만합니다! 저녁 식사는 투숙객에 한해 139위안에 즐길 수 있었는데, 광동식 딤섬을 마음껏 맛볼 수 있어서 정말 좋았습니다! 연어 품질도 아주 좋았고요! 더 추천할 만한 점은 아침 식사에도 광동식 찜 요리가 나온다는 것입니다. 저녁만큼 종류가 많지는 않았지만, 갈비, 닭발, 닭 날개 등을 맛볼 수 있어서 매우 만족스러웠습니다! 춘절 기간이라 투숙객이 많아서 조금 붐볐지만, 호텔 직원분들이 정말 책임감을 가지고 열심히 서비스해주셔서 감사했습니다! 음식 보충도 빨랐고요! 정말 추천할 만한 호텔입니다! 할인된 가격으로 객실을 업그레이드해주셔서 감사합니다!
훌륭함
리뷰 2424개
9.4/10
객실요금 최저가
IDR766,096
1박당
바로 예약하기
산둥 온천 호텔 더보기
산둥 호텔 후기
더 보기
9,4/10
훌륭함
IInfinite Emilia위치: 바다주 완샹회 도자기 및 유약 박물관 및 기타 명소까지 택시를 타는 것이 매우 편리합니다.
서비스: 로비 입구에 직원이 있어 여행가방 운반을 도와드리며, 체크인 후에도 직원이 객실까지 데려다드립니다. 직원 Xiaobai와 Xiaoyu는 체크아웃 시 따뜻한 생수 2병을 주셨는데 매우 배려해 주셨습니다.
청결도: 방이 넓고 깨끗하며 침대가 매우 편안합니다. 뷔페장, 온천수영장 등 유동인구가 많은 곳의 위생상태도 매우 좋습니다.
도시 온천 체험: 실내 어린이 워터파크, 항온 수영장, 온천 수영장, 야외 온천 수영장이 있습니다. 시청각실, 사우나, 체육관 등의 여가 공간도 마련되어 있습니다. 여행 중 하루 정도 나가서 온천에 몸을 담그고 휴식을 취하는 것은 꽤 즐겁습니다 😌
YYinfoneisicixi이번 칭다오 방문은 주로 아이에게 해양 온천을 경험하게 해주려는 목적이었는데, 호텔은 정말 실망시키지 않았습니다. 온천 구역이 매우 넓었고, 실내외에 수십 개의 다양한 기능을 가진 온천 풀이 있었는데, 특히 어린이 물놀이 구역은 수온이 적당하고 미끄럼틀과 분수 시설 덕분에 아이가 오후 내내 나오려고 하지 않았습니다. 호텔 전체적으로 웅장한 느낌이었고, 인테리어 스타일은 전통적이지만 관리가 잘 되어 있었습니다. 저희가 예약한 오션뷰 객실은 시야가 탁 트여 창문 앞에서 끝없이 펼쳐진 황해와 해변을 볼 수 있었고, 새벽에 보는 일출이 정말 아름다웠습니다. 아래층에는 상업 거리와 상징적인 관람차가 있는데, 밤에 조명이 켜지면 분위기가 정말 좋았습니다. 아이와 함께 한 바퀴 돌며 야경을 내려다보는 것은 매우 낭만적인 경험이었습니다. 호텔은 해변과 길 하나를 사이에 두고 있어 모래놀이와 파도타기를 하기에 매우 편리했습니다. 시설이 다소 오래된 느낌은 있었지만, 아이들과 함께 즐길 수 있는 가족 친화적인 요소들이 가득하여 먹고, 마시고, 놀고, 온천까지 한 곳에서 해결할 수 있어 아이와 함께 편하게 여행하고 싶은 가족에게 아주 적합합니다.
리리뷰어칭다오 이하이 가든 호텔(지모 온천 지점)에서 1박을 했습니다.
생일 기념으로 방문한다고 미리 말씀드렸더니 객실 이벤트는 물론 케이크까지 정성껏 준비해 주셔서 아내와 함께 정말 행복한 시간을 보낼 수 있었습니다.
온천 시설도 매우 만족스러웠고, 무엇보다 객실에서 프라이빗하게 온천을 즐길 수 있어 편안하게 휴식을 취할 수 있었습니다. 여행 중 가장 기억에 남는 순간이었습니다.
직원분들의 세심한 배려와 따뜻한 서비스 덕분에 더욱 특별한 하루가 되었고, 진심으로 감사드립니다. 다음에 다시 방문하고 싶은 호텔입니다.
XXingzhewujiangA7호텔에 들어서는 순간, 인테리어에 깜짝 놀랐습니다. 심플하면서도 우아한 분위기에, 아주 프라이빗하고 조용한 분위기였습니다. 각 객실에는 전용 온천탕이 마련되어 있고, 솥에 끓여낸 건강 한방 약탕이 준비되어 있습니다. 약탕에 약재를 넣으면 약재 향이 방 안 가득 퍼집니다. 무엇보다 방이 정말 깨끗해서 구석구석 정성껏 소독한 것 같았습니다. 호텔에서는 차와 간식도 제공해 주었는데, 사용하는 물은 일반적인 주전자가 아니라 세심한 배려가 느껴졌습니다. 저는 온천과 숙박을 모두 제공하는 이런 호텔을 정말 좋아합니다. 일반 호텔보다 훨씬 낫습니다.
YYaqISNS에서 보고 꼭 묵고 싶었던 곳이에요!
호텔이 관광지 안에 있어서, 차를 가져오려면 미리 알려야 해요.
반려동물 동반이 가능하다는 점이 정말 좋았어요!
서비스 태도도 정말 훌륭했고, 체크아웃할 때 기념품도 주셨어요.
조식은 레스토랑에서 먹을 수도 있고, 방으로 직접 가져다줄 수도 있어요.
이런 날씨에 프라이빗 온천도 딱 좋았어요!
익익명 사용자칭다오 하이이 세일링 호텔은 정말 잊을 수 없는 숙박 경험이었습니다! 호텔은 최고의 위치에 자리하고 있어, 창문을 열면 푸른 바다와 요트들이 그림처럼 펼쳐집니다. 마치 한 폭의 풍경화 속에 들어와 있는 것 같았어요. 객실 디자인은 섬세하고 편안했으며, 침구는 부드러웠고 욕실 시설은 고급스러워 곳곳에서 품격을 느낄 수 있었습니다. 서비스 팀은 친절하고 세심하여 체크인부터 체크아웃까지 극진한 보살핌을 받았습니다. 아침 식사는 중식과 서양식으로 다양하게 준비되어 있었는데, 특히 즉석에서 끓여주는 해산물 면은 신선하고 맛있었습니다. 비즈니스 여행이든 휴가든 이곳은 이상적인 선택이며, 칭다오를 방문하는 모든 분들께 강력히 추천합니다!
AAmer MeknasBooked hotel to be close to supplier factory. However that made it far away from everything else.
You can only order delivery from 2 - 3 restaurants in the north of Jinan city.
There is a small shop for drinks and ice creme and noodles
The hotel doesn't have a gym nor massage services as advertised. The swimming pool is part of the hot spring which you have to pay to enter.
The hot spring was not that great either. 2-3 of the pools were dirty. One was even brown in color. Pool floor all gooey and slippery. (algea).
With all that said, staff were amazing. They helped me order food from hotel restaurant, they helped me order a taxi, and were very kind, courtious and supportive.
I wish trip.com checks hotel amenities better.
MM49273****시설: 새롭게 단장한 객실은 전반적으로 훌륭했고, 깨끗하고 편안했으며, 멋진 바다 전망을 자랑했습니다.
청결도: 매우 깨끗했고, 객실 청소 직원분들 모두 친절했습니다.
주변 환경: 관광하기에 매우 편리했고, 객실 바로 아래층에 있어 접근성이 좋았습니다.
서비스: 과일 바 직원분들이 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 여행 중 몸이 좋지 않았는데도 호텔에서 훌륭한 서비스를 제공해 주셨습니다. 전반적으로 매우 만족스러웠고 매년 다시 방문하고 싶습니다.
AAishangnayipianhai마지막으로 묵었던 때가 딱 2년 전 오늘이었어요. 그때는 식당의 '낡은' 나무 바닥을 보며 관리가 제대로 안 됐다고 생각했었죠. 오늘 다시 와보니, 그 '낡음'이 전혀 불편하게 느껴지지 않고 오히려 세월의 깊이가 느껴지는 중후함이 더해졌어요. 황량한 해변에 30억을 투자하는 사람은 거의 없을 거예요. 감정이 이성보다 훨씬 앞섰던 거죠. 만약 이 프로젝트가 단순한 부동산 개발이었다면 벌써 정리되고 투자자와는 아무 상관도 없었을 거예요. 만약 이 프로젝트가 라오산에 위치했더라면 지금쯤 매출이 두 배는 늘었을지도 모르죠. '칭다오 한비러우를 만나다'를 보면, 투자자는 여행업으로 시작한 대만 분이시고, 지금도 매년 한두 번 이곳에 오신다고 해요. 시운이 좋았든 나빴든, 어쨌든 대만 투자자분께 감사드립니다. 덕분에 이렇게 가까이에서 아름다움과 고요함, 그리고 자기 자신을 느낄 수 있는 기회를 가질 수 있었으니까요. 감사합니다~ 한비러우.
리리뷰어호텔 시설은 완벽하고 깨끗하며 밝습니다. 서비스도 매우 친절하고, 웰컴 과일 플래터, 라오산 차, 라오산 콜라, DIY 테마 스탬프 찍기 등 다양한 서비스를 제공해 주셨습니다. 레스토랑 위치도 좋고 맛도 훌륭합니다. 해산물도 신선해서 꼭 맛보시길 추천합니다. 반려동물 동반이 가능한 호텔인데, 저희 생일인 걸 알고 방을 예쁘게 꾸며주셨어요. 호텔 곳곳이 사진 찍기 좋고, 정말 멋진 사진을 많이 건질 수 있었습니다. 여행 사진작가 실력도 뛰어나서 찍어주신 사진도 매우 만족스러웠습니다. 정말 훌륭한 여행 경험이었고 강력 추천합니다! 👍