you can drive all the way up to observation deck then take tram to mountain top and just pay 100yen for environmental fee per car! if you stay in Uzen onsen area, ask for discount tram ticket, and you can take share taxi from onsen area to the top very cheap!