수영장 시설을 갖춘 일본 니가타 현 호텔

반년도 더 전에 미리 예약했던 스위트룸은 평소에는 몇백 위안 정도였지만, 음악 축제 기간이라 4천 위안이나 지불했습니다. 좋은 환경을 기대하며 예약했는데, 그런데 체크인하러 갔더니, 제가 예약했던 방 두 개(2박짜리 하나, 4박짜리 하나) 중에서 2박짜리 예약 하나만 확인된다고 하더군요. 너무 놀라서 정신이 혼미해졌습니다. 음악 축제 기간이라 이 근처 모든 호텔과 민박은 이미 만실 상태였으니까요. 예약 번호를 알려줬는데, 직원들은 느릿느릿 그걸 입력하더니 무려 30분이나 허비했습니다. 결국 뒤편에서 예약 서류가 담긴 파일 봉투 두 개를 찾아내더군요. (네, 시스템이 아니라 그냥 파일 봉투에요. 이런 관리 수준에 대해선 더 이상 말할 가치도 없습니다.) 호텔 조식은 9시 30분에 끝나고, 체크아웃은 10시였습니다. 잘못 본 줄 알았는데, 정말 10시 체크아웃이더군요. 🤷‍♀️🤷‍♀️

快適に過ごさせていただくことができました！オーナーさんとは、我々の都合により朝早くの出発で 少ししかお話することができなかったのですが、とても優しく、次回もこの辺りにきた際は宿泊させて頂こうと思いました＾＾

호텔은 스키장 입구에 바로 위치해 있으며 스키 인/아웃이 가능합니다. 그림 3의 호텔 투숙객은 스키 패스 가격을 3일 동안 할인받을 수 있습니다. 폭설이 내리지 않는 이상 스키장에는 사람이 거의 없습니다. 호텔 내에는 여러 레스토랑이 있으며 저녁에는 예약이 필요합니다. 맛이 좋습니다. 1층에는 스키 보관함이 무료로 제공됩니다. 친절한 조언, 신발과 보드를 직접 가져 오십시오. 스키장에서 빌린 신발은 매우 헐렁하고 보드는 무겁고 단단합니다.

Location may be away from Sakihana station but they provide free shuttle if you inform in advance. Service was fabulous. The pretty Lady manager was warm and super friendly. The rest of the staff were efficient too. Their English is limited but we got by with GoogleTranslate. . Food was very delicious with many courses and side dishes. The highlight for us is the hot spring bath. The place was very clean and neat. We really enjoyed our time there. Yes, we have highly recommended our friends to visit the place in future.

호텔은 외딴 지역에 있지만 자체적인 작은 스키 리조트가 있습니다. 중리 스키 리조트도 도보로 10분 거리에 있습니다. 길 건너 스키 장비 매장의 태도와 제품 품질은 정말 평균적입니다. 더 나은 장비를 빌리려면 스키 리조트에 가는 것이 좋습니다. 호텔 목욕탕은 야외, 실내 모두 꽤 괜찮습니다. 레스토랑의 음식은 훌륭하고, 특히 아침 식사는 정말 맛있습니다. 강력 추천드려요! 이번에는 다다미방을 선택했습니다. 시설은 비교적 단순합니다. 음식을 데울 수 있는 전자레인지가 있습니다. 호텔 근처에 다른 식당은 없고 편의점만 있습니다.

絕對推薦自駕人士，酒店在山上是偏遠了一點，但佔地好大好舒適，酒店自己有滑雪吊椅，網球場，哥爾夫球場，桌球等設施，房間大和乾淨，7樓大浴場好好泡，早上邊看戶外美景邊泡溫泉，絕對享受，每層樓電梯口都放上不同尺碼浴衣，方便客人更換合身尺寸，早餐和晚餐都是自助餐形式，款式味道算過得去啦，另房間內牙膚牙刷欠奉，好彩我們自備了

2泊3日のプチ旅行で利用しました。 従業員の方皆さん親切で2人部屋の小さな部屋を予約しましたがのびのびと過ごせました。 朝食はビュッフェ形式で日替わりで白米と他にカレーや炒飯などもありました。 パンやグラノーラもあったので朝はあまり食べれない方でも利用しやすいと思います。 個人的にドリンクに牛乳があったのがとても嬉しかったです。

나가노에서 니가타 시내로 올라가기 전에 중간 지점으로 정한 호텔입니다. 역사가 엄청난 호텔입니다. 본관에서 잤는데 확실히 오래된 느낌이였습니다. 숙박에 문제가 없을 수준으로 깨끗하긴 했습니다. 위치가 위치인 만큼 투숙객이 많지 않아보였지만 서비스도 좋았으며 조식은 뷔페형식은 아니고 정식으로 나오는데 꽤나 정갈하였으며 맛도 괜찮았습니다.

飯店整潔乾淨！停車場超大！唯獨可能只能開車前往，公車應該很少甚至沒有！房間內乾濕分離，很不錯，浴缸的木頭有些發霉，其他都很好！有機會還會再去@

It just was great. We went there a relaxation and we achieved it. Service, facility and food were great.