https://kr.trip.com/moments/detail/shanghai-2-120899101/
haldor_4355

청화경명지 용화모란

청화경명, 날씨가 아주 좋아서 천년고찰 용화사에 향을 피우러 갔다. 춘분 때의 옥란 장화를 놓쳤지만, 우연히 계우 전에 모란의 국색천향을 만났다. 모란화단은 삼성전, 화림장실과 소재관 사이에 위치해 있으며, 정전에서는 좀 멀리 떨어져 있어 후원을 찾는 듯한 느낌이 든다. 비록 석란으로 둘러싸여 있지만, 화총이 아주 가까워서 선명하게 볼 수 있다. 모주는 청 효봉 년간 항주 동림사 방장이 선물한 것으로 전해지며(당시 두 사찰의 방장은 동문 스승 형제였다), 지금까지 거의 200년의 역사를 가지고 있다. 그 오랜 세월과 큰 규모는 시내에서 드물다. 노간신발, 화번엽무, 명청 건축과 어울려 고풍스럽고 우아하다. 향을 피우고 불공을 드린 후 고주의 화려한 꽃을 감상하는 것도 즐거운 일이다. 마당에는 많은 비만 오렌지 고양이가 있어, 고양이를 쓰다듬으며 꽃을 감상하고, 아름다운 봄날에 자신을 비워내는 것은 아마도 요즘 절에 젊은이들이 많은 이유일 것이다. 용화사는 미륵도장이므로 '인간구률'이라고도 불린다. 미륵전 외에도 천왕전 안에는 천관미륵상을 모시고 있다. 용화는 시내 불사 중에서 비교적 일찍 입장료를 폐지한 곳으로, 입구에서는 자율적으로 향을 취할 수 있으며, QR 코드를 스캔하여 20위안에 세 개를 구입할 수 있다. 청명절 기간에 종이를 태우러 오는 사람이 많아서 산문 안은 연기로 가득하다. 용화사의 소재는 무형문화재로, 여전히 칭찬받고 있다. 소면은 15위안/그릇으로, 자율 결제 시스템에 의존하며 무한 리필이 가능하다. 특히 그들의 현장에서 구운 소야와 중추절 특별 공급의 이끼 달걀과자를 좋아한다. 후문을 나오면 작은 분재원이 있어 주차장으로 바로 갈 수 있다. 귀경길에는 용화회 상권을 둘러보고 멀리서 용화탑이 눈에 띄게 기울어진 것을 볼 수 있다. 놀랄 일도 아니니, 천년(송대의 기초)을 견디며, 하층부는 이미 지면 아래로 가라앉았다. p.s. 지난번 용화사에 갔을 때는 절에서 법회를 열었던 것 같은데, 어느 해였는지 기억나지 않는다. 그때 탑 옆에는 담장도 없었고, 산문에도 큰 빨간 등롱을 걸지 않았다. 광장에서 물건을 파는 큰 스피커의 외침 소리만 기억나며, 개혁개방 초기의 그 시급함과 분주함이 섞인 느낌이 난다. 이제 광장에 서면 스피커에서 틀어주는 경전 소리만 들리고, 복을 빌러 온 사람들은 더욱 느긋하고 여유롭게 거닐고 있다. 석비는 이미 조용히 사라졌고, 양쪽에 서서히 풍화되기 시작한 석사와 함께 옛 일을 회상한다……
원문 보기
*현지 여행자들이 작성하고 AI 이 번역하였습니다.
작성일: 2024년4월8일
확인
0
해당 게시물에서 언급됨
관광명소

용화사

4.7/5리뷰 508개 | 사찰
상하이
더 보기
더 보기
관련 트립 모먼트