비스카야 럭셔리 호텔

'예약할 때, 안뜰 쪽 방은 24시간 가동되는 기계 때문에 시끄럽다는 후기를 읽었습니다. 그래서 안뜰 쪽 창문이 아닌 바깥을 향한 창문이 있는 방을 원한다고 적어 두었습니다. 그런데 호텔에 도착하니 안뜰 쪽 창문이 있는 방을 배정받았습니다. 기계 소음과 진동 때문에 잠을 잘 수 없다고 말했더니, 프런트 직원이 와서 그 방은 전혀 소음이 없고 조용한 방이라고 했습니다. 마지못해 저를 거리 쪽 창문이 있는 방으로 옮겨주었습니다. 프런트 직원에게 묻고 싶습니다. 만약 5성급 호텔에 묵으면서 전망도 전혀 없는 안뜰 쪽 창문이 있는 방에 묵는다면, 왜 그런 방에 묵겠습니까?'

'La cama es un soniquete continuo no es demasiado pedir un colchón duro de calidad y que no suene al moverse,solo moverse para levantarte. La habitación estaba muy fría según el termostato 19º a la llegada y fue poco a poco subiendo hasta los 24º al tercer día no es sano pasar frío en invierno ponemos la calefacción a 25º y en verano el aire a 19º. Mal muy mal . Por último tiene una terraza con servicio de bebidas y domingo a las 20:00 no había posibilidad de tomar un cocktail porque no tenía hierbabuena y faltaba café y no había posibilidad de algunas otras bebidas porque se habían agotado Un desastre pedí un zumo de tomate y lo devolví porque era un tormento de picante Es verdad que no nos cobraron ni el zumo ni el agua que sustituyó el zumo ni la cerveza de mi pareja. Pero el servicio penoso. Son cinco estrellas de hotel.'

'위치가 매우 좋습니다. 바스크 스타일의 디자인이 강한 베테랑 5 성급 호텔이라고 생각합니다. 내가 묵은 스위트룸은 방도 넓고 전망도 좋았고 지하에 차고가 있었다. 어쩌면 방은 충분히 새롭지 않지만 잘 관리되어 있습니다. 공원 옆에서 바스크 미술관까지 도보로 5분, 구겐하임까지 도보로 10분이 소요됩니다. 나는 추천한다.'

'호텔 위치는 놀랍습니다. 구겐하임의 전망을 감상할 수 있는 7층의 테라스 바는 정말 훌륭했습니다! 바에 가서 음료와 스낵을 먹는 것은 정말 사랑스럽고 바, 리셉션 및 호텔 내 모든 곳의 직원은 항상 친절하고 도움이 되었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 아침, 점심, 저녁 식사를 즐길 수 있는 훌륭한 레스토랑과 카페가 가깝습니다. 점심과 저녁 식사는 좀 더 스페인적인 시간을 따라가며 분위기와 문화를 느끼도록 최선을 다해 보세요. 늦은 점심, 늦은 저녁, 주변의 다양한 바에서 핀초스와 버몬트 등의 간식을 즐겨보세요.'

'Super miejsce, szczególnie pokoje w głównym budynku. Boczne mniej ciekawe, trochę klaustrofobiczne.'