"비즈니스의 출장으로 이용하였습니다. 접수나 아침 식사 회장의 스탭의 대응이 굉장히 좋았습니다. 아침 식사도 재료가 풍부하고 맛있었습니다. 목욕탕이 좀 더 크면···Good였습니다."

"종업원 여러분의 대응이 매우 좋았습니다. 식사도 퀄리티가 높다고 생각했습니다. 방이 조금 더 밝아서 좋았습니다. 또한 사용하고 싶습니다."

"2주전에, 여기와 같은 하야타로 온천의 2명 조용히 묵었다. 비슷한 평판이 있는 이웃의 두 곳에 2주간 머물러서 비교해보자고 생각했다. 플랜도 방도 비슷한 타입, 숙박하는 요일도 동일하게 했다. 접객은 비슷하지만, 둘이 조용히 집요하고 정중한 접객은 아니다. 손님층은, 2명 조용할 정도로 노인객에게 집중하고 있는 것은 아니고, 전 연령층에 걸쳐 있는 것 같지만, 손님수는, 호텔의 규모 탓도 있는지, 조용의 절반 이하이다. 탕은 비슷하지만, 야마부키 쪽이 탕 가감도 좋고, 심야도 내 목욕에 입욕할 수 있다(방에 온천이 붙어 있으면, 당연히 언제라도 입욕할 수 있다). 개조 전체는 야마부키 쪽이 약간 뒤떨어지지만, 2인정처럼 나무의 침대에 잠들 수 있는 것은 아니고, 보통의 침대인 것은 고맙다. 그런데, 식사다. 야마부키 쪽은 전품 먹기 쉽고, 염분 농도도 통일되어 품위 있다고 느꼈다. 야마부키의 압승이었다. 식사가 이렇게 다르다면, 한 번 더 선택하면 야마부키로 만들고 싶다."

"식사가 좋았습니다. 식사 장소는 살롱이지만 식탁보와 그릇이 좋았습니다. 가이세키 요리로는 1품 1품의 양이 많이 진한 맛이었지만, 매우 맛있었습니다. 술을 마시지 않는 잘 먹는 주인도 상당히 배 가득한 것 같습니다. 아침 식사는 짠 것도 많았던 이미지입니다만, 전체로서는 맛있게 받았습니다. 배가 가득합니다. 별장 「이치카 이치바」의양실 트윈에 묵었습니다. 16.5 평미는 좁지 않은가? 라고 불안하게 생각하고 있었습니다만, 오픈 데크로 연결되는 전면 창 덕분인지, 넓게 느끼고, 가방도 충분히 넓힐 수 있었습니다. HP의 사진보다 훨씬 좋은 인상입니다. 목욕 타월이 2장, 귀여운 양말과 자수가 들어간 수건은 포인트가 높다. 식사 중에 찬물 준비와 구두 닦아 주셨습니다. 희망으로서는, 세면에서 드라이어를 사용하려면 예비의 등불의 전원을 꺼야 하는 것을 개선해 주었으면 하는 커피를 마실 수 있으면 좋았다. 장마의 시기에 폭우가 내린 다음날에, 눈앞의 상당한 흐름이 빠른 강은 창을 열어 두면, 고오오오와 큰 소리로 시냇물과는 달랐습니다. 센조시키 컬에 갈 예정이었습니다만, 길이 토사 무너져 통행금지가 되어 버렸을 정도의 내림이었던 것 같습니다. 생일임을 전하고 있었기 때문에 매실 음료와 사진 서비스를 받았고, 사진은 정중하게 옷을 입고 매우 기념이되었습니다. 고마워요. 옛날과 다소의 불편한 곳은 부정할 수 없지만, 관내 도처에 생화가 장식되어 접객도 좋고, 센스가 좋은 가구와 옛날 그대로의 마음 따뜻한 여관의 서비스가 있어 분위기가 있었습니다. 평일 번번기가 아니었을지도 모릅니다 만,이 가격대에서는 만족도가 높은 조용한 어른의 숙소였습니다."

"I stayed in a room called Kajitsuan Kiri. It was a small inn, but the rooms were spacious and clean, and there was an open-air hot spring bath on the veranda. The dinner and breakfast were both substantial and delicious, and in terms of food I preferred it to the Sierra Resort Hakuba the day before. In Japan, I feel that smaller, established inns are often superior to larger, high-end hotels. The next morning, I walked up the slope in front of the inn to Suganodai Bus Center, the base for Senjojiki Cirque. It was a convenient 5-minute drive. As it is a popular inn, I think it is necessary to make a reservation by phone in advance."

"업무 때문에 일본에 오래 머물러야 해서 이 호텔을 예약했습니다. 전반적으로 위치가 좋고, 편리하며, 위생 상태도 매우 좋고, 매일 청소도 잘 되어 있고, 조식도 아주 풍성합니다. 이 호텔에 매우 만족합니다."

"고마가네역에서 도보 10분 거리에 있습니다. 남성 전용 공중목욕탕이 있으며, 대략 5~6명 정도 수용 가능합니다. 조식은 일식 뷔페 형식이며, 리필 횟수는 많지 않습니다(아마도 많지 않을 수 있습니다). 특정 음식 리필 요청은 괜찮습니다. 로마가타케(駒岳) 트레킹을 위한 좋은 경유지입니다."

"I stayed here to climb Mt. Kisokoma. The bus terminal was a short drive away, and the highway interchange was nearby, so the location was excellent. The hotel seemed to be focusing on efficiency. The food was simple, but I guess you could expect that. The hot spring was comfortable, so I could stay in for a long time, and there were no other people bathing, so it was very pleasant."