료칸 산야소 노 야도 후타리시즈카(Futari Shizuka)

방은 깨끗하고 저녁에 손님이 저녁 먹으러 갈 때 하우스 키핑 직원이 방으로 물을 가져다 줄 것입니다. 이틀 동안의 가이세키 저녁 식사는 맛있고 흥미로웠습니다. 학과 직원분들이 매우 친절하시고, 연수생분들도 영어를 매우 잘하시고 적극적입니다. Jinting Hall 직원의 서비스에 정말 감사합니다. 칭찬받을 가치가 있습니다! 호텔 로비는 전통적이고 아름다운 디자인으로 곳곳에 꽃꽂이가 마치 예술 작품처럼 장식되어 있습니다. 객실 디자인은 꽤 낡았지만 관리 상태는 꽤 좋습니다.

The staff was wonderful from check-in, parking, and luggage to advice about the area, the magnificient seasonal bonsai arrangements, and the kamisan's (hotel mistress) care that everything be done perfectly. The meals were kaiseki, delicious and in beautiful dishes. The Onsen was an indoor bath with an outdoor rotenburo looking at the hillside (lovely with snow, I think) with tsutsuji and, lucky timing: rare Katakuri blooming. The Natural waters felt like healing qualities, smooth skin. I hesitated to reserve this hotel because I didn't like the Bed-making in the picture. I felt if it was a little "hands-off". Would the cleaning, etc. also be "hands off?" But there were no problems there, clean, and modern, non-smoking room, even the windows were clean. But I took one star off the rating because the bed was rock-hard. Futon on tatami might be softer...

以前から泊まりたいと思っていてようやくかないました。女将さん、総支配人からウエイトレスに至るまで全ての従業員の方々のお客に対する心づかいが素晴らしく、このような旅館がまだあったのだと感激しました。サービス業の従業員不足が問題になっているさなか、お客の心に響く快適なサービスを提供するのは大変な努力がいると思います。食事も地元の食材を中心にバラエティに富んでおりとても美味しく頂けました。是非また利用したい。

子犬二匹と共に 宿泊しました。他部屋のペットの鳴き声も ほとんど 聞こえず　　　落ち着いて過ごしていました。子犬たちには とても 良かったです。菅の台バスセンターから数百メートル上がった太田切川沿いの橋前の 閑静な場所にあり 離邸 花心庵 17畳タイプの ペット同伴宿の部屋 が この夏にリニューアルされたので　宝剣岳や千畳敷カールを 散策トレッキングするために 利用しました。価格に 見合う それなりの食事 品数は 多いけど 味は イマイチかな 静かな十分な 空間で スタッフは 親切に 対応されていて 愛嬌も 良かった。改善してほしいのは部屋や館内のトイレが旧式のままなので最新にしてほしいです。

夕食のお品書きによるとお造りは信州サーモンと書いてあったがチリサーモンのようにパサパサしていた。また信州アルプス牛の朴葉味噌焼きというのも細く切った蒸した牛肉の上に味噌が載せてあったが牛肉の味はオーストラリア牛のように感じた。他にも加温循環した温泉が43度と熱すぎてゆっくりと浸かれなかったり子供夫婦と孫の特別和室は広くて良かったけれど私達夫婦のベットルームは狭いし木製の大きな箱の上に2枚布団が敷かれていたのでこれをベッドというのかという感じだった。景色だけは良かった。

別邸「一花一葉」　擬洋室（ツイン）に1泊2日で宿泊。 ●部屋について 別邸の部屋はデザイン重視なので寛ぐには少し狭いかなと感じる。 とは言え、不快な狭さではなくこじんまりとした部屋で籠る分には十分かと。 （2泊以上する場合はもう少し大きな部屋を選んだ方がベストかな） 部屋からは川が見え大きな川の音に癒されます。窓を閉めれば音は全く感じないが、時折隣の部屋の音が少し気になる（静かな人なら良いが騒ぐ人だったら厳しいかも） ●食事について 食事は全体的に濃い味かなと思います。 量も多く若者じゃなければ食べきれないくらいの量ですが、少ないよりは多い方が良い！ ● 従業員一人一人の接客対応も十分で気持ちが良いです。 最後に出発する時も玄関先まで出てきてくれて車が見えなくなるまで手を振ってくれていました。 今度は別の部屋にも泊まってみたいと思えるお宿でした。