바(Bar)가 있는 라코루냐 호텔 예약

'다른 호텔에서 이사했습니다. 솔직히 말해서 객실 시설이 좀 오래되었습니다. 위치는 괜찮은데, 제 방은 도로변에 가까워서 앞집만 보이고 바다 전망은 가려져 있습니다. 기차역과도 매우 가까워서 10분 정도 걸립니다. 호텔 근처에 인터넷에서 유명하다는 맛있는 아이스크림 가게가 있는데, 80세 할머니도 드신다고 합니다. 강력 추천합니다.'

'El hotel es de nueva construcción o, al menos, reformado. Es muy bonito, se ha hecho con buen gusto. La limpieza excelente tanto zona común, como habitación El baño es amplio, con bañera. Una pantalla de televisión grande y un pequeño escritorio que hace su función. El personal ha sido excelente, siempre con una sonrisa y amabilidad. El hotel dispone de un restaurante con menú del día, que no tuve ocasión de probar. El desayuno tipo buffet libre, lo esperable de un hotel de esta categoría, bien, completo, pero no excepcional. A los grandes comedores quizás le falten cosas. Como parte negativa debo hablar de la insonorización de las habitaciones o la falta de la misma. En la habitación en la que me encontraba yo tenía un ruido constante de la habitación de al lado, o quizás de tuberías, incluso por la noche. Para más se escuchaba absolutamente todo, desde los pasos en el pasillo como las conversaciones de los vecinos. En fin, este factor ha sido importante para mí. Por lo que me gustaría reseñarlo...'