바(Bar)가 있는 카셀 호텔 예약

'Auf der Rückreise aus dem Urlaub in Dänemark nach Süddeutschland haben wir in dem Hotel Station gemacht. Das heißt, die Nähe der Autobahn war für uns das entscheidende Kriterium. In einem Industriegebiet gelegen, ist man trotzdem mit dem Bus schnell in der Innenstadt. Das Parkhaus hat viele Säulen, aber mit einem normalen Pkw in Ordnung. Der Empfang war freundlich und wir konnten trotz der früher Anreise schon einchecken, was wir nach einer langen Fahrt sehr zu schätzen wussten. Die Zimmer sind in Ordnung und sauber, das Bad ist modern. Ein zweites Kopfkissen und einen Kühlschrank (kalte Getränke im Sommer!) hat man sich allerdings gespart. Drumherum ist nix, sodass wir abends in der Stadt essen waren. Das Frühstück für 19,- Euro ist vielfältig, ABER: Auf der Terasse des Hotels kann man rauchen (das konnten wir auch in unserem Zimmer riechen, daher blieb das Fenster lange zu) und der Geruch zieht direkt in die Lobby, wo das Frühstück (meist unabgedeckte Speisen) aufgebaut ist. Von der Rauchmöglichkeit wird frequent Gebrauch gemacht, auch das Personal raucht dort. Das geht gar nicht. Die Vielfalt des Frühstücks ist groß, aber warme Speisen (Ei, Speck, Würstchen) werden nicht richtig warm gehalten, daher nur noch lauwarm oder kalt. Das Obst und der Kuchen bleiben unabgedeckt, die Fruchtfliegen freuts. :-( Hier muss nachgebessert werden, es ist schade um die Lebensmittel. Hier wäre viel Potential. Plastikblumen weglassen, dafür die Tische nett eindecken. Summa summarum: Für eine Nacht okay, aber nix zum Wiederkommen. Die Raucherei ist für uns ein Ko-Kriterium.'

'호텔 직원이 23:00까지 상주중인데 반해 이메일은 18:00까지 도착하지 않는다면 호텔로 연락달라고 적혀있어 굉장한 혼선이 있었고 나는 지쳤습니다 하지만 호텔에 방문하니 직원이 매우 친절했습니다 그리고 호텔이 예쁘고 방이 매우 넓고 깔끔해서 좋았습니다 아주 만족스러운 호텔이었습니다 호텔은 정수기를 제공하고 middle 탄산수, strong 탄산수, still water 등을 제공합니다 이 점이 아주 좋았습니다 다만 씨트립에는 세금이 모두 포함되어있다고 적혀있었는데 호텔에서 실제 체크인을 할 때는 도시세를 요구했습니다 이 점은 씨트립에 연락해서 체크중입니다 우리의 캐리어를 무료로 보관할 수 있었고 보관실은 아주 좋았습니다 우리가 스스로 열쇠를 잠글 수 있는 장치가 벽에 고정되어있어 아주 안심이었습니다'