바(Bar) 시설을 갖춘 독일 작센 호텔

시설: 호텔이 정말 새거였고, 드레스덴 중앙역 대각선 건너편에 있어서 걸어서 5분 거리였어요. 위생: 사진에서 보듯이 아주 깨끗했습니다. 서비스: 정말 훌륭했어요. 주변 환경: 옆에 '칭기즈칸 중식당'이라는 식당이 있었는데, 사장님이 중국분은 아닌 것 같았어요. 다음에 드레스덴에 가면 또 여기를 선택할 것 같아요. 정말 즐거운 경험이었습니다.

位置雖然不在火車站附近，但城市不大，從新城火車站乘坐11路電車三站，再走五六分鐘就可以到達。雖然浴室是公用的，但畢竟整潔也設計合理，使用起來沒有任何障礙。一樓接待處有免費的咖啡，廚房也有免費的茶包。廚房不大，但很整潔，冰箱和淋浴間裏還有free section ，我覺得特別好，大家不要的東西也不用浪費丟掉。為了激活手機卡，前台工作人員幫了不少忙，態度挺好的。唯一一點不滿意的是我的手機在這家青旅好多時候連上了WiFi卻顯示不能上網。兩個手機都是這樣，其他青旅沒有遇到過。也不知道是手機的原因還是WIFI的原因。

이전부터 알고 있던 호텔인데 크리스마스 마켓이 열리는 시즌은 처음 묵어봅니다. 아름다운 전경이고 방도 넓어서 아주 잘 지내고 왔습니다. 570호였고 룸 컨디션은 엄청나게 좋아서 다음 드레스덴에 오게 된다면 또 묵을 예정입니다.

이 호텔은 드레스덴 시내, 번화한 상업 거리에 위치해 있어요. 구시가지 명소까지는 걸어서 10분 정도, 약 1km 거리라서 괜찮았습니다. 방은 크지 않았지만 깨끗했고, 침대가 정말 편했어요. 다리미판과 전기 다리미도 구비되어 있었고요. 무엇보다 가성비가 정말 좋았습니다. 호텔 옆에 대형 주차장이 있는데, 6유로에 24시간 주차 가능해서 정말 편리했어요! 그리고 꼭 '그린 볼트 박물관(녹색 금고 박물관)'에 가보세요. 유럽에서 가장 큰 보물 박물관인데, 드레스덴 왕궁에 속해 있고 3,000점 이상의 바로크 양식 보물들을 소장하고 있어요. 41캐럿 드레스덴 그린 다이아몬드도 있고요. 사진 촬영은 안 되지만 정말 눈이 즐거웠습니다.

역이랑은 거리가 좀 있는 편이에요. 걸어서 15분 정도?? 근데 드레스덴에서 가볼만한 곳은 거의 숙소 근처라 위치가 굉장히 좋다고 생각합니다. 그리고 아래편에 맥도날드랑 kfc가 있어서 식사 때우기도 좋아요. 마트랑은 거리가 조금 멀어요.

Top Hotel, in idealer Lage. Wir waren zu einer Veranstaltung in den Messehallen und konnten easy zu Fuß dort hin, genauso wie in die Innenstadt. Besser ging es nicht. Bäcker und Rewe direkt gegenüber und das Parkhaus direkt dran. Das einzige Manko sind die fehlenden Steckdosen in den Zimmern. Wir hatten genau 2, wovon eins vom Hoteleigenen Pad belegt war. Und beide waren am Schreibtisch, was für Handy und co über Nacht laden nicht geeignet war. Ansonsten alles top

객실은 괜찮지만, 좀 오래된 느낌입니다. 미니바는 무료입니다. 아쉽게도 레스토랑은 없고, 호텔 바는 최후의 수단으로만 이용해야 합니다.

호텔 직원들은 친절하고 세심했으며, 아침 식사도 맛있었고, 방은 넓고 편안했으며, 커튼은 암막 기능이 있었습니다. 위치는 정말 환상적이었습니다. 기차역에 도착해서 바로 공항으로 갈 수 있었고, 시내 중심가와 바흐 미술관, 쇼핑센터와 유명 상점들도 가까웠습니다. 딱 아쉬운 점이 있다면 방에 전기 주전자가 있었으면 좋겠고, 베개가 좀 얇고 두 개밖에 없다는 것입니다. 저는 베개 두 개를 겹쳐서 잤습니다. 호텔은 정말 마음에 들었어요! 청소 전 사진을 찍는 걸 깜빡해서 어질러진 모습을 찍은 사진을 첨부합니다.

Отличный сервис. На трамвае 7 полчаса до самого центра. Напитки в мини баре. Одна просьба к отелю - сделайте возможность связаться для предупреждения о позднем заезде через WhatsApp. Нам пришлось обращаться к знакомым, чтоб позвонить

호텔 위치가 정말 좋았어요. 드레스덴의 유명 관광지가 가까워서 걸어서 몇 분이면 갈 수 있고, 식당도 많았어요. 브륄 테라스 계단 근처에 있는 중국집은 정말 현지 맛이 나서 추천해요. 서양 음식이 질릴 때쯤 분위기 전환하기 좋았어요. 저는 코너룸을 선택했는데, 방이 넓고 화장실이 두 개였어요. 침대도 편안했고요. 다만, 세 번째 투숙객을 위한 추가 침대는 좀 작았어요. 한 가지 아쉬운 점은 밤새도록 교회 종소리가 들려서 잠귀가 밝은 분들한테는 좀 방해가 될 수도 있겠더라고요. 주차는 호텔 입구에서 우회전하면 지하 주차장이 있는데, 엘리베이터로 호텔 로비까지 바로 연결돼서 편리했어요. 호텔 로비에서 조식을 먹었는데, 맛은 평범했지만 나쁘지 않았어요. 수집을 좋아하시는 분들을 위해 로비에 전시되어 있는 오래된 라이카 카메라와 골동품 시계들이 인상적이었어요. 특히 70년대 글라슈테 시계는 귀국해서 찾아보니 몇 천 유로 이익을 볼 수 있는 시계더라고요. 미리 알았다면 사서 호텔비를 벌었을 텐데 아쉬웠어요. 다음에 드레스덴에 오면 이 호텔에 다시 묵을 거예요.