Meiwa Tsunami Memorial Tower

약 50년 전에 일어난 메이와 대지진의 피해자를 기리는 기념비입니다.

원문보기

1771년 (일본력, 메이와 ８) 4월 24일 이시가키 섬 남동부 40 ㎞ 지점에서 발생한 M7.4의 대지진으로 발생한 쓰나미로 인해 희생된 이시가키 섬의 동쪽 해안과 남쪽 해안 마을 13 마을과 검은 섬, 신성의 ２ 마을의 희생자 9,300 명 이상을 기리기 위해 1983 년 (쇼와 58 년)에 건설 된 것입니다. 전체 인구의 1/3이 희생되었다고합니다. 밭 한가운데에 있지만 간판 등이 매우 적고 있어도 작기 때문에 이해하기 어렵습니다. 하지만 기념비 ...

명와 대지진을 지금 전하는 기념비

원문보기

미야라가와의 힐기림을 구경한 후, 여기로 갔다. 밭 한가운데 언덕 위에 있습니다. 왜 이런 곳에?라는 곳에 기념비가 만들어져 있습니다. 1771년 4월 24일의 대진해로, 이시가키 섬의 인구의 약 30%, 9313명도 더 희생된 대진해. 매년 4월 24일 이 장소에서 기념이 진행되는 것 같습니다. 재난 기록을 전하는 것은 재난에 대비하는 것에서도 중요한 일이라고 생각합니다.

명화대진재 희생자 기념탑

원문보기

오늘은 일도 빨리 끝나고 직장에서 가깝기 때문에 처음으로 메이와 대지진 피해자 기념탑에 왔습니다. 1771년 4월 24일 야에야마 열도 근해를 진원으로 한 magnitude 추정 7.4〜8.7의 지진으로 인한 대지진으로 인한 많은 사망자와, 고난자가 주민의 약 3분의 1에 올라간 슬픈 역사를 잊지 않기 위해 왔습니다.

2011년 도호쿠 지방 태평양 해역 지진

원문보기

지난 달의 태풍으로 고조 피해가 발생하고 있지만, 외딴 섬에서는 18세기의 쓰나미 재해가 기록되어, 기념비가 남아 있다는 사실에 감탄합니다. 패키지 투어에서는 소개되지 않을 것입니다.

조금 헷갈리네요

원문보기

2017년 12월에 갔다. 시내에서 공항으로 가는 길에 미야라바시를 건너 바로 왼쪽 길을 들어가 농도 안내판을 따라 잠시 진행하면 들판 안에 있는 추모비입니다. 옛 쓰나미의 피해자를 기리는 기념비입니다. 아름답게 유지 된 그림에 세워져 있습니다.