홍콩 시티워크: 스타의 거리+빅토리아 피크+빅토리아 하버

여행 동반 통역 | 서비스 유의사항

서비스 범위

- 비즈니스 동행 방문, 전시회/회의/해설 통역

- 현지 가이드, 동반 촬영, 일상 생활 통역

- 비즈니스 차량, 관광 전세 차량, 공항 마중 및 공항 드롭오프

- 가이드 동반 서비스, 일정 계획 맞춤형

특별 안내

번역/가이드/동반자의 업무 경험 및 업무 방향이 다르므로, 주문 전 구체적인 요구 사항을 상세히 상의하여 적합한 전문 인력을 매칭받을 수 있도록 해주세요.

주의사항

1. 맞춤형 계획: 출행 인원, 날짜, 일정 계획, 수량 및 크기 등의 정보를 제공해 주시면 전용 계획을 수립해 드립니다.

2. 가격 변동: 공휴일, 주요 행사 및 중요한 전시회 기간에는 가격이 변동될 수 있으며, 자세한 사항은 고객센터에 문의해 주시기 바랍니다.

3. 견적 유효 기간: 시장 및 환율 변동의 영향을 받아 모든 견적은 당일만 유효합니다.

4. 야간 서비스: 현지 시간 22:00부터 다음 날 06:00까지는 야간 서비스 시간에 해당되며, 추가 야간 서비스 요금이 부과됩니다.

5. 자동 주문 금지: 요구사항 차이가 크므로 주문 전 반드시 고객센터에 문의하여 요구사항을 확인하고 견적을 받으시기 바랍니다. 자동 주문은 유효하지 않습니다.

서비스 규칙

1. 서비스 속성: 번역, 가이드, 현지 가이드, 전세 차량 서비스는 모두 일회성 종합 서비스로, 중간 중단 또는 재사용이 엄격히 금지되며 일괄적으로 서비스 프로세스를 완료해야 합니다.

2. 기본 소요 시간: 표준 서비스 시간은 8시간/일이며, 당일 서비스는 실제 사용 시간이 8시간을 채우지 않더라도 8시간 기준으로 요금이 계산됩니다.

3. 초과 요금: 8시간을 초과하는 부분에 대해서는 현장에서 초과 요금을 지불해야 하며, 요금은 당일 실제 상황 및 실시간 환율에 따라 정산됩니다.

4. 비용 부담: - 직원 점심 식사비, 교통비 및 관광지 입장권 비용을 부담하셔야 합니다.

- 저녁 식사비와 숙박비는 부담하지 않으셔도 됩니다.

- 여행 중 추가 차량 이용, 대신 지불한 입장권, 유류비 등은 현장에서 직원에게 정산해야 합니다.

5. 시간 계산 기준: - 번역/현지 동반/가이드: 고객과 만난 후부터 시간 계산 시작;

- 전세 차량 서비스: 고객이 승차한 후부터 시간 계산 시작;

- 교통 동반, 식사 동반, 타지 출장의 전체 시간은 모두 서비스 소요 시간에 포함됩니다.

6. 점심 안내: 직원 점심 시간은 8시간 서비스 소요 시간에 포함되며, 동석 식사에 동의하실 경우 별도의 점심 비용이 발생하지 않습니다.

7. 집합 약정: 양측은 사전에 집합 시간과 장소를 확인해 주시기 바랍니다. 서비스 소요 시간은 약속된 집합 시간부터 계산됩니다.