https://kr.trip.com/moments/detail/shanghai-2-122674532
EemilKuosisto싱가포르

진여진,비록 시멘트 숲 속에 빠져 있지만,이 방정토는 여전히 존재한다

진여사,국가 중점 문물 보호 단위,상하이 푸퉈구 란계로 399호에 위치하고 있다. 탐험의 호기심을 안고,나는 경구이자 불문의 땅인 진여선사에 도착했다. 불지 산문에 들어서자,사원 내는 장엄하고 정숙하며,경경성이 귀에 끊이지 않는다. 다만 향객 신도들이 향을 사르고 불상에 절하며,각기 제각각이다. 그 묵묵히 주문을 외우며,전심전력으로 불신에 대한 최고의 경배이다. 여기에는 웃고 떠드는 소리가 없고,오직 '불'을 외우는 경건함만이 있다. 천백 년 동안,불교 신앙은 중국에서 불교를 숭배하는 사람들의 마음속에 뿌리 깊게 퍼져 있다. 그들은 세상의 선악,인연과 과보라는 신조를 굳게 믿고 그것을 몸소 실천한다. 나는 불교를 믿지 않지만,나는 그 오랜 역사를 가진,기세가 웅장한 절과 신전에 반한다; 나는 불교를 믿지 않지만,나는 부처님의 신력에 경탄한다! 어찌하여 그렇게 많은 선남신녀들이 종교에 미쳐서 석가모니,관세음,여래 등 여러 부처님에게 최고의 경배를 드리며 황홀경에 빠져 있는가,이것은 어떤 정신 세계인가? 진여사는 원나라 때에 건립되었지만,사내 대부분의 원생 불전은 모두 파괴되었다. 그 높이 솟은 진여탑,그 원통보전...... 모두 현대의 것으로,관람성은 있지만 역사적 가치는 없다,오직 석가모니 부처가 당당히 앉아 있는 대웅보전만이 원나라의 옛것이다. 바로 사내 이 정전 고물이 국가 중점 문물 보호 단위의 칭호를 받아 진여사에 한 자리를 차지하게 되었다. 옛날,진여선사는 진여노거리보다 먼저 지어져 멀리 이름이 알려졌다. 이어서,노거리는 선사의 빛을 받아 이름을 얻었다. 그러나 지금,진여 도시화의 진행은 이미 진여노거리를 삼켜 버렸고,더 이상 존재하지 않는다. 오직 진여선사만이 이 방 종교 정토로 여전히 특별히 '솟아' 있으며,여전히 상하이 도시 부중심의 시멘트 숲 속에서 우뚝 서 있다. 세상 만물,윤회 전복; 천지의 여행,구속된 천도. 아미타불!
원문 보기
현지 여행자들이 작성하고 AI가 번역하였습니다.
작성일: 2024년 6월 30일
확인
0
해당 게시물에서 언급됨
관광명소

전루사

4.5/5리뷰 395개 | 역사건축물
상하이
더 보기
더 보기
관련 트립 모먼트
전루사

진여사: 번화가 속 천년 선의 비밀 정원

JAKE BLAIR
전루사

진여사 전경륜

abigailmoonlight
전루사

진여사에서 기도하며 원나라 사원 문화 감상하기

Nova_Everglen_88
전루사

상하이 진루사(上海眞如寺)|원나라 건축의 보물

Scarlett.Robinson^47
전루사

상하이 시내 진여사(錦如寺) 은행잎이 온 땅에 떨어지고 있다

OceanBreeze573
전루사

상하이 실제 촬영 은행나무 시즌 마지막, 시내 2곳의 100년 된 은행나무 공략

CALLIE GARNER
전루사

천년 고찰 진여사 650년 된 은행나무가 노랗게 물들었습니다

Chloe.Powell*83
전루사

진여사|10위안으로 상하이 숨은 고요한 아름다움 인증샷, 은행나무와 종소리의 환상적인 조화!

Lewis Alexander 12
전루사

하나의 상하이 최고 오래된 사원인 공진여사원을 놓치지 마세요.

AGL. Joy 2721
전루사

[도시 일일 투어] [상하이 진여사] 일일 투어: 불교 정토, 영혼을 정화하다

TyTracy
전루사

상하이 진여사(Shanghai Zhenru Temple)│번화한 도시 속의 평화로운 선(禪) 국가.

QUINCY DELGADO
전루사

상해에 이런 곳이 있다니, 정말 사진 찍기 좋네요

Noah012_Brown