1 / 18
ํด๋น ๊ฒ์๋ฌผ์์ ์ธ๊ธ๋จ
๋ช
์ 6608๊ณณ | ๊ฒ์๋ฌผ 9597๊ฐ
๏ฅ๋ํ๋ฏผ๊ตญ
๋ ๋ณด๊ธฐ
์ธ๊ธฐ ํธ๋ฆฝ ๋ชจ๋จผํธ
์ ์ฃผ๊ฐ์ฑ ๊ทธ๋๋ก, ํฌํ ์กด ์ฒ๊ตญ ์ฒดํ ์ฒ๊ตญ ์ด๋ฆฐ์์๊ฐ๊ทค๋ฐญ๐ย | ย ๐์ ์ฃผ ์นดํ ์์ค์จ๋ฆฌ์์ ๋ง๋ ์ค์
๋ทฐ & ๋ง์ดํด๋ทฐย | ย ์ ์ฃผ ์๊ทํฌ์ ํ
๋ผ๋ก์ฌ - ์ปคํผ ์ ๋ฌธ์ ์ถ์ฒย | ย ์ ์ฃผ ๋ฏผ์์ด ์๋์
๐ชจย | ย ์ ์ฃผ๋ ํฌํ ์คํ TOP5 ์ฐ๊ตผ๋ถ๋ฆฌ ์ญ์ง์ฝ์ง ์์ ๋ฆฌย | ย ์ ์ฃผ ๊ฐ์น ๋ง์ง [ํ์ ๋์๋น]๐ย | ย ์ ์ฃผ๋๊ฐ๊ทค๋ฐญ๊ณผ ์ํฑํ๋ด๋ถ๐ค ํ
๋ผ๋ก์ฌ์๊ทํฌ์ ย | ย ์ ์ฃผ ์ฑ์ฐ์ ์์นํ ๋ธ๋ฐ์น์นดํ ๋์ฐ๋ฆฌ๋ค๋ฐฉย | ย ์ฃผ๋ง์ ์ชผ๊ฐ ๋ ๋ 1๋ฐ 2์ผ ์ ์ฃผ โ ์งง์ง๋ง ๊ฝ ์ฐฌ ๋ด์ ๊ธฐ๋กย | ย ์ ์ฃผ๋ 2๋ฐ 3์ผ ์์ธ ๊ณต๋ต ์ฃผ๋ง ํน์๋ถ๋ ์ถ๋ย | ย ๋ด๋น ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๋ ์ ์ฃผ โ ๋ฒ๊ฝ๊ณผ ์ ์ฑ๊ฝ ์ฌ์ด์์ย | ย ์ ์ฃผ๋์์์ ์ฒซ 7์ผ๊ฐ์ ์ฌํ ์ผ์ ย | ย ๋ ํ๋ฆด ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ ๊ณณ, ๋ฏฟ์ด๋ณด์ธ์.ย | ย ์ ์ฃผ๋์์ ํ๋ง์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด ์์ฟ ์ ํ๋๋์ผ๋ก!ย | ย ๐๏ธ ์ ์ฃผ ๊ธฐ๋
ํ์ต ์ ์คํ ๋ฆฌ, ์ถ์ต์ ๋ด์ ์ผํ!ย | ย ๊ตญ๋ด ์ฌํ ์กฐ๊ฐ๋ค ๐ฟ๐ฅย | ย ๐ฆ ์ฒ์ง์ฐํญํฌ, ์๊ทํฌ์ ์ฅ๊ดย | ย ์ ์ฃผ๋์์ ๋จน๋ฐฉ ๋์ ์ผํ ์ผ๋งค๊ฒฝย | ย ์ ์ฃผ๋์ 4์ ํ๊ฒฝย | ย ์์ฐ์ ๊ธฐํํ์ ์ ์ฐํจ, ๋ฐ๋ค ์์์ย | ย ์ ์ฃผ ๋ด ์์ฆ ํ์ ํค๋ฆฝ ๊ฝ๋ฐญย | ย ๋๊ฐ ์๊ฒ ์ด! ์ ์ฃผ ์ ํ ๋ฉ๋ฆฌ์ดํธ ํธํ
์ ๋์์ฒ๋ผ ํฐ ๊ท๋ชจ์์ย | ย ์ ์ฃผ ์ฒซ๋ ์ผ์ : ์ฐ๋!ย | ย ๋์์ ๋ฐ๋ค๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ณณ: ํ๊ตญ ์ฌํ 3๋งย | ย ๋น์๊ธฐ ์ ์ฃผ๋ ๋๋ถ ์ฝ์ค | ํ๋ง ์ฌ ์ผ์ฃผ ๊ฐ์ด๋ย | ย ์ ์ฃผ ์ด์ ์นดํ ์คํ๋ฒ
์ค ์ค๋ฌธ์ ย | ย ๐ณ ์๊ทํฌ ์น์ ์์ฒ, ์ ์ฃผ์ ์์ฐ ํ๋ง! ย | ย ์ฉ๋จธ๋ฆฌํด์: ์ ์ฃผ ์์ฐ์ ์ญ์ฌ๊ฐ ์ด์ ์จ ์ฌ๋ ๊ณณย | ย ๋ ์จ ์๊ด์์ด ๋ง๋๋ ์ ์ฃผ ๋ฐ๋ค โ ์์ฟ ์ํ๋ผ๋ท ์ ์ฃผย | ย ์ ์ฃผ๋์ ๊ฝ ์์ฆ - ๋ณด๋กฌ์ ์๊ทํฌ
์ธ๊ธฐ ์ฌํ์ง ํธ๋๋ธ๋ก๊ทธ
์ ๊ฒฌ ๋๋ฐ ์์ ์ถ์ฒ๏ฝ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ๊ณผ ํจ๊ปํ๊ธฐ ์ข์ ์ ๊ตญ ์์ ๋ชจ์ย | ย 2025 ์ ์ฃผ๋ ์ ์ฑ๊ฝ ์ถ์ | ํผ์์ต์์, ์ ์ฃผ ์ ์ฑ๊ฝ ์ถ์ ์์น, ์
์ฅ๋ฃ, ์ฃผ๋ณ ๋ช
์ ๊ฟํ ์ ๋ณดย | ย 2025 ์ ๊ตญ ๊ฒน๋ฒ๊ฝ ๊ฐํ์๊ธฐ, ๋ง๊ฐ์๊ธฐ, ๊ฒน๋ฒ๊ฝ ๋ช
์ ์ถ์ฒ๊น์งย | ย 2025๋ด์ฌํ ์์๋ก ๋ฑ์ธ ๋ฒ์บ์คํ๊ธฐ ์ข์ ํธํ
BEST7ย | ย ์ ๊ฒฌ ๋๋ฐ ํธํ
์ถ์ฒ ๋ฆฌ์คํธ: ์ง์ญ๋ณ๋ก ๋ง๋๋ ๋ฐ๋ ค๊ฒฌ ๋ง์ถค ์์ย | ย ๊ตญ๋ด ๊ฒจ์ธ ์ฌํ์ง ์ถ์ฒ BEST 7ย | ย 2025 ์ ์ฃผ ์ ์ฑ๊ฝ ๋ช
์ BEST 10 ๋ฐ ์ ์ฑ๊ฝ ์ถ์ ์ถ์ฒย | ย ๋ด๊ฝ ์ถ์ 2025, ๊ฝํฅ๊ธฐ ๊ฐ๋ํ ๋ด ์ฌํ์ง ์ถ์ฒ ๐ธย | ย ๊ฒจ์ธ ์ ์ฃผ๋ ์ฌํ ์์ ๊ณ ๋ฏผ ๋! ํธํ
์ถ์ฒ ๋ฆฌ์คํธย | ย ์์๊ฒ ๋ถํ์์ผ๋ก ๋ฌผ๋ ํํฌ๋ฎฌ๋ฆฌ ์๊ธฐ๊ฐ ์ฐพ์์์ด์ย | ย ์ ์ฃผ๋ ์ค์
๋ทฐ ์นดํ BEST 5, ์ ์ฃผ ๊ฐ๋ณผ๋งํ ๊ณณย | ย ์ ์ฃผ๋์ ์ฌ๋ฆ ๋ง๋
ธ๋ฅด๋ธ๋ ์ ๋ฝ์๊ตญ์ถ์ ย | ย ๊ตญ๋ด์ฌํ์ง ์ ์ฃผ๋! ์ฌ๋ฆ ํด์ ๋ฆฌ ์๊ตญ์ถ์ ย | ย ๋ฒ ๋์ค๋๋ ์ ๋ฝ์๊ตญ์ถ์ A to Z | ์ถ์ ์ ๋ณด, ์๊ทํฌ ๊ฐ๋ณผ ๋งํ ๊ณณย | ย 2025 ์ ์ฃผ ๋ฒ๊ฝ ๊ฐํ์๊ธฐ์ ๋ฒ๊ฝ๋ช
์ ์ถ์ฒ BEST10ย | ย ์ธ์ ๊ฐ๋ ์ข์ ๊ตญ๋ด์ฌํ์ง ์ ์ฃผ๋, ํด์ ๋ฆฌ ๋ด ์๊ตญ์ถ์ ย | ย ์ฌํ ๋ฆฌ๋ทฐ ํฌ์คํ
ํ๋ฉด 500๋ง์ ์๋น ํํ์? ๋์ ! ๋ฆฌ๋ทฐ์๐ย | ย ์๋ณต ํญ๊ณต๊ถ์ด ๊ณต์ง! ์ค์ฌ์นด๋ก ๋ ๋๋ #๊ฒจ์ธ์ฌํ โย | ย ์ ์ ์์ ๊ตญ๋ด ๊ฐ์ ์ฌํ์ง ์ถ์ฒ 5
๋ฒ ์คํธ ์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
์ฐ์๋ง ์ ์ฌํย | ย ํ์ด์ค ์ฌํย | ย ๋ํธ๋ ์ฌํย | ย ์์ฃผ์ ์ฌํย | ย ๋ํด์ ์ฌํย | ย ํ์ฐฝ๊ตฐ ์ฌํย | ย ์์ด ์ฌํย | ย ์์ ์ฌํย | ย ๊ฐ๋ฆ์ ์ฌํย | ย ์ฐฝ์ ์ฌํย | ย ๋ด์ง๋๋ ์ฌํย | ย ํธ๊พธ์ฅ ์ฌ ์ฌํย | ย ํ์์ผํธ ์ฌํย | ย ๊ฑฐ์ ์ ์ฌํย | ย ๊ตฌ์ด์ ์ฐ ์ฌํย | ย ํผํผ์ฌ ์ฌํย | ย ๋ฒ ๋ค์์๋ผ ์ฌํย | ย ํ์ด์์ ์ฌํย | ย ํ์ ์ฐ ์ฌํย | ย ์ ํผ์จ ์นด์ดํฐ ์ฌํย | ย ์์น ์ฌํย | ย ์์ปด ๊ตฐ ์ฌํย | ย ์ผํ ์ฌ ์์ผ๋๋ ์ฌํย | ย ๋ฐ์ ค ์ฌํย | ย ๋ฅํ์ด ์ฌํย | ย ์๋ณด๋ผ ์ฌํย | ย ํค์ด๋ ์ฌํย | ย ์ฝ์ปค๋จธ์ค ์ฌํย | ย ์ํค๋ธ ์ํฐ ์นด์ด์ค ์ฌํ
์ธ๊ธฐ ์ฌํ์ง ์ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด์ง
๋ด ์ฃผ๋ณ ์์ธ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ถ์ฐ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ ์ฃผ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ค์ฌ์นด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํ์ฟ ์ค์นด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋์ฟ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ํธ๋ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ฐฉ์ฝ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ค๋ญ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฒญ์ฃผ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํธ์ฐ๋ฏผ์ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฟํฌ๋ก ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํ์ด๋ฒ ์ด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํธ๊พธ์ฅ ์ฌ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํ์ฝฉ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋๊ตฌ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํ๋
ธ์ด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ธ๋ถ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ฐ๋ฆฌ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์๊ทํฌ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ํ์ด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ธ์ฒ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ง๋๋ผ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๊ฐ๋ฆ์ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์คํค๋์ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฟ ์๋ผ๋ฃธํธ๋ฅด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ธ๋๋ฐํ ๋ฅด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฝํํค๋๋ฐ๋ฃจ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์๋๋ ๊ด๊ด์ง
์ธ๊ธฐ ๊ด๊ด์ง
์ ์ฃผ ๋ฌ๋ธ๋๋ย | ย ๋์ดํธ ์ฌํ๋ฆฌย | ย ํญ์ ์ฐ ์น์ฒญ๊ด๊ด์ง(ํญ์ฃผ ์ก์ฑ๊ด๊ด์ง)ย | ย ์ผํ ์ฌ์ฌย | ย ์ค์ ์ฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ดย | ย ๋๋ ์ ์ย | ย ๋กฏํฐ๊ธฐ ํ์คย | ย ์๋ผ๋์ ์จ์ฒย | ย ์ํ์ด ํ์ ์ ๋ง๋ย | ย ์ ์ฃผ๋๋ฌธ์์ฅย | ย teamLab ํฌ๋ ์คํธ ํ์ฟ ์ค์นดย | ย ์นญ๋ค์ค ๋งฅ์ฃผ๋ฐ๋ฌผ๊ดย | ย ์จ๋ผ์ดํ ๋ถ์ฐ ์์ฟ ์๋ฆฌ์ย | ย ํฉ๋ฃก(ํฉ๋ฃฝ) ๊ด๊ด์งย | ย ์ค์ฌ์นด์ฑ ์ฒ์๊ฐย | ย ๋์ด์๊ฐ๋ผ ํญํฌย | ย ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ํ๋ผ์ด์ดย | ย ๋๋ จ ์ฑ์ ํด์ ์ธ๊ณ(๋ค๋ก ์ฑ์ผํ์ด์์ค์ )ย | ย ์ธ๊ณ์ ์ฐฝ ํ
๋งํํฌ(์ธ๊ณ์ง์ฐฝ)
์๊ทํฌ ์ถ์ฒ ๋ง์ง
์ง์ฃผ์๋นย | ย ์จํธ๋์น๊ทธ๋ฆด๋ผ๋ทํย | ย ํ๋์ค์ ์ฃผ์ญ์ง์ฝ์ง ๋ฏผํธ๋ ์คํ ๋ย | ย ์ ์ฃผ๋ฏธํฅย | ย ํด๋
์์งย | ย ์ ๋ฆฌ์คํ ์ ์ฃผ์๊ทํฌ์ ย | ย ์ฑ์ฐํ๋ผ์ง๋๋ฃจ์น๊ธฐย | ย ๋์ฑ์ย | ย ์ ์ฃผ๋ ํ๋ผ์งย | ย ์ํฌ์๋นย | ย ์ผ์ด๋คํ๋ผ์งย | ย ์ ์ฃผ๋ง์ย | ย ์ ๋ผ์ย | ย ๋ชฐ์ง์๋นย | ย ์ ์ฃผ์ ย | ย Miyeongine sikdangย | ย ๋ค๊ฑฐ๋ฆฌ์๋นย | ย ์ค์นด์ด ์จ ํ์ด๋ธ ๋ค์ด๋ย | ย ์์ ์ ์นดํ &ํย | ย ๋๋ชฉ๋ ์๋นย | ย ์๋ ์์ ย | ย ์ฉ์ด์๋นย | ย ์ด์ ์ด๋ค์๋นย | ย ์ถ์ฌ์ด๋ค ๋ณธ์ ย | ย ์ฅ๋์๋นย | ย ์นดํ ๋ฉ์ด๋น cafe mayBย | ย ํ
๋ผ๋ก์ฌ ์๊ทํฌ์ ย | ย ์ฒญ์ง๋๋๋ฐฐ๊ธฐย | ย ๊ธฐ์ต๋๋์งย | ย ์ฌ์ฐ์ค๋ฐ์ด๋
์ธ๊ธฐ ์์ ์ฐจํธ
์๋ฐ๋ฐ๋ค์ ์ธ๊ธฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธํ
ย | ย ๋ค์นญ์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ๋ํ์ด์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ๋ก์ฌ๋ฆฌํ ์ฃผ๋ณ ์ธ๊ธฐ ๋ญ์
๋ฆฌ ํธํ
ย | ย ์ธ์ดจ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 20ย | ย ์นํ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 5ย | ย ๋ผ์ธ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 20ย | ย ์กฐํธ๋ฅด๋ฐ๋ฃจ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ๋ค์
๋๋ฅดํ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ๋ผ์ธ๋ํธํ์ธ ์ ์ธ๊ธฐ ๋ญ์
๋ฆฌ ํธํ
ย | ย ๊ฐ๋ง์ฟ ๋ผ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ์ํ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 5ย | ย ์ํ์ธ๋ฃจ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ์ํ๋ค์ค๋ฒ๊ทธ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 9ย | ย ๋ฅ๊ด์ ์ธ๊ธฐ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋นย | ย Batununggal ์ฃผ๋ณ ์ธ๊ธฐ ๋ญ์
๋ฆฌ ํธํ
ย | ย ์นด์๊ฐ๋ฅด ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 19ย | ย ์ ๋ฐ์ผ์ ์ธ๊ธฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธํ
ย | ย ํธ๋ฉ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 3ย | ย ํ๋ฏธ์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ์ผ์ธ์ค ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ์ฌ์ค์ฑ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 19ย | ย ๋๋๊ณ ์ ์ธ๊ธฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธํ
ย | ย ๋ฃจ์ฐ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 9ย | ย ํ
ํค๋ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ๋ง์ด๋ฏผ์คํค ๊ตฐ์ ์ธ๊ธฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธํ
ย | ย ๋ฉ์นด์ฃผ ์ฃผ๋ณ ์ธ๊ธฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธํ
ย | ย ๋กผํ์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ์์บ์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ํ์ด์ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 19
ํ์ฌ์๊ฐ
๊ฒฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ
ํธ๋ฆฝ๋ท์ปด ์ ํด์ฌ
Copyright ยฉ 2025 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. All rights reserved.
์ฌ์ดํธ ์ด์์: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. (๋ผ์ด์ ์ค ๋ฒํธ 02943, ๋ํ ์ค์ด์นํต)
Unit No. #29-01, 30 Raffles Place, Singapore 048622
๊ณ ๊ฐ์ผํฐ: ํ๊ตญ 1666 0060 ํด์ธ +82 2 6917 8777
ํธ๋ฆฝ๋ท์ปด์ ํต์ ํ๋งค์ค๊ฐ์์ด๋ฉฐ, ํต์ ํ๋งค์ ๋น์ฌ์๊ฐ ์๋๋๋ค. ์ํ์ ์์ฝ, ์ด์ฉ ๋ฐ ํ๋ถ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์๋ฌด์ ์ฑ ์์ ๊ฐ ํ๋งค์์๊ฒ ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ดํธ ์ด์์: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. (๋ผ์ด์ ์ค ๋ฒํธ 02943, ๋ํ ์ค์ด์นํต)
Unit No. #29-01, 30 Raffles Place, Singapore 048622
๊ณ ๊ฐ์ผํฐ: ํ๊ตญ 1666 0060 ํด์ธ +82 2 6917 8777
ํธ๋ฆฝ๋ท์ปด์ ํต์ ํ๋งค์ค๊ฐ์์ด๋ฉฐ, ํต์ ํ๋งค์ ๋น์ฌ์๊ฐ ์๋๋๋ค. ์ํ์ ์์ฝ, ์ด์ฉ ๋ฐ ํ๋ถ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์๋ฌด์ ์ฑ ์์ ๊ฐ ํ๋งค์์๊ฒ ์์ต๋๋ค.