꿈속의 황산, 인간 세상의 절경, 마치 선경에 들어선 듯합니다.

황산의 아름다움은 꿈결 같고 환상적이며, 마치 인간 세상의 선경과도 같습니다. 쉬샤커는 "오악에서 돌아오면 산을 보지 않고, 황산에서 돌아오면 오악을 보지 않는다"고 칭찬했습니다. 이 말은 황산이 여러 산 중에서 뛰어난 위치를 차지하고 있음을 잘 보여줍니다. 황산의 기이한 소나무들은 서 있기도 하고 누워 있기도 하며, 굽어 있기도 하고 우뚝 솟아 있기도 하여 천태만상을 이룹니다. 그 영객송은 마치 손님을 맞이하는 주인처럼 팔을 뻗어 사방에서 오는 손님을 환영하는 모습입니다. 시에서 말한 것처럼 "기이한 소나무가 옥병풍 앞에 우뚝 서서, 세월의 변화를 겪으며 더욱 빛나네. 두 팔을 늘어뜨려 천하의 손님을 맞이하고, 사해를 포용하며 천년을 살리라." 황산의 기괴한 바위들은 더욱 신비롭고 절묘하여, 사람 같기도 하고 물건 같기도 하며, 새 같기도 하고 짐승 같기도 합니다. "몽필생화" 지점에서는 그 돌 붓이 봉우리 끝에 우뚝 서 있고, 붓끝의 소나무는 마치 꽃이 피어난 것 같아 천연의 수묵화 같습니다. 사람들은 "황산 곳곳이 선경이요, 돌계단은 구름을 뚫고 옛길로 이어지네. 꿈의 붓이 피운 꽃은 하늘의 경치요, 깊은 계곡에 늙은 소나무는 땅속에 숨어있네."라고 감탄합니다. 다시 그 운해를 보면, 때로는 파도가 넘실대는 바다 같고, 때로는 가벼운 얇은 비단 같아 산봉우리 사이를 감싸고 있습니다. "바라보니 파도처럼 일렁이고, 하늘 바람이 대해의 조수를 흔드네. 봉우리 하나 파도 위로 높이 솟아, 마치 배가 파도를 따라 흔들리는 듯하네." 이 운해의 웅장한 기세는 시구에서 묘사한 것처럼 사람의 마음을 흔듭니다. 또한 그 온천은 따뜻한 물이 산간을 흐르고, 자욱한 수증기가 황산에 신비로운 색채를 더합니다. 마치 대자연이 이 선경에 선물한 영액 같아, 이 기이한 산과 아름다운 물을 적시고 있습니다. 황산에 몸을 두면, 모든 경치가 마치 선경에서 인간 세상으로 떨어진 보물 같아, 한 번 발을 들여놓으면 마치 아름답고 절묘한 꿈속에 빠진 듯 취해 돌아갈 줄 모르게 됩니다.