바가 있는 스와 호텔

리셉션은 친절한 응대. 본관의 싱글에 숙박. 시설은 약간 오래된 청소가 두루 미치고 있었다. 대욕장은 6F에 있으며, 밤과 아침에 남성용 ／ 여성용 교체, 노천탕은 약간 좁 았지만 사람이 적었기 때문에 기분 좋게 목욕을 할 수 있었다. 아침 식사는 뷔페 식. 일식이 중심으로 종류는 많다. 빵은 3 종류와 적었다. 우연히 숙박 한 날 스와 호수의 불꽃 놀이 대회가 7 층의 관람 테라스가 개방되어 근처에서 볼 수 있었다.

We decided to stop in Suwa to break up a long drive back to Tokyo. Shinyu looked very good and the price was reasonable. The hotel is renovated and gives a nice modern spa hotel atmosphere. The greeting at the hotel is very nice and the lobby area is beautiful. We felt very welcomed when we arrived. Our room was facing the lake. It was Japanese style with tatami and futons. Nice room, nice view. The public bath was nice. Not huge but felt very good. They have an indoor bath, small outdoor bath, a sauna and a cold bath. Dinner was great, as was breakfast. They were both courses and delicious. Service? Well, this is what makes all the difference. When we book hotels we need to detail my daughter's food allergies which are serious. For this trip we had booked many hotels in a row and for some reason when we booked Shinyu and checked-in we just forgot. It was our fault and when we sat for dinner we saw her prepared meal that she obviously could not eat. The staff at Shinyu didn't miss a beat. The didn't make a big deal about it. No stress. The quickly adjusted and made a wonderful dinner for my daughter and also prepared for her breakfast in similar fashion. Wonderful. Such great service. Maybe the building isn't perfect. But the service was perfect. Shinyu was our last stop on our trip and we left with a smile. Shinyu gets an ”Excellent” from my family.

오토바이 두 대로 방해했습니다. 주변의 도로는 일방통행이 많기 때문에 약간 헤매었습니다만, 주차장은 호텔의 1층 부분으로 지붕 첨부이므로 날씨가 나쁜 날이라도 문제 없게 준비할 수 있습니다. 한층 더 음식점이 같은 1층에 몇 채이기 때문에 살아났습니다.

전 々에서 한번 묵어보고 싶다고 생각했을 때 잘 투어가 참가했습니다. 로비의 격은 역시 다른 숙소와 똑같이 느꼈습니다. 방은 쇼와의 고급 스러움이 그대로 남아있었습니다. 경년 열화 같은 부분도 확실히 있었지만, 좋은 상태로 열화된 느낌입니다. 식사는 요리사의 솜씨가 느껴져 맛도 좋았습니다. 목욕은 물 주위를 위해 리을 할 수없는 것인지 조금 지친 느낌이 있었지만, 느긋하게 넣는 약탕이 따뜻하게 수가있었습니다. 큰 숙소인데 걷는 거리가 연 々과있는 것이 아니라 걷고하면서 관찰 할 수있는 것이 숙소의 피로를하지 않는다. 이 세상, 꽃도 높은데 아쉬워없이 여기저기에 살아있는 꽃으로 보여 주셨습니다. 지루할 수없는 숙소였습니다. 로비의 오토메 폭포에 느긋하게 수영 긴코리도 또 최고였습니다. 그리고 로비 주위에 있기 때문에 또는 지금, 클럽, 노래방 야식처의 조명도 따뜻함을 느꼈습니다. １ 番은 프론트맨이 여러분 멋지 네요, 식사 때 놓치지 않고 손님의 식사 흐름을보고 돌아 다니는 노인 중이 씨. 나이는 꽤 있다고 생각하지만 당신의 미소는 싸지 않았다입니다. 이번에는 개인적으로 갈 수 있습니다.

1 주일 정도의 신주 여행의 첫날에 숙박했습니다. 차의 유도, 프런트 등 직원 々의 접객은 문제가 없습니다. 통과 된 방은 미공히바리가 여러 번 숙박 한 설見 장이라는 두간 이어 외 복도, 목욕탕이 매우 넓은 趣있는 좋은 방이었습니다. 단지 숙박 해보고 유감스러운 느낌이 강하네요. 료칸으로 우선 필요한 환대의 걱정이 전혀 할 수없는 것 느꼈습니다. 모퉁이 웅장한 바닥의 틈이 있음에도 불구하고 꽃대만은두고 있습니다 만, 꽃병도없고 원형의 꽃도 없습니다. * 풍경 자체 네요. 또한 두 개의 바닥 사이에는 취침시 행등이 무작위로 놓여있어, 잘 때도 그대로두고 준비되어 없습니다. 헝 반의 소개 사진을 보면 꽃도 있고, 가로등도 켜져 있지 않습니까.취침시 준비된 이불도 너무 구라 구라입니다. 요리는 개인 실에서 ”신무월 신노로 회석”을 주셨습니다. 담당해 주신 여성 담당자는 매우 느낌이 좋고 기분 좋게받을 수있었습니다. 요리 내용 담구는 좋지도 나쁘지도 않은 곳이 있을까요. 굳이 시킬 수있는 신선한 놀라움은 느낄 수 없네요. 목욕장 자체는 혼잡하지 않고 천천히 좋은 물에 담을 수있었습니다. 전반적으로 여러분의 평가는 높은 것 같습니다만, 이번 숙박은 숙박료에 맞는 만족도가 있는지 말하면 유감스럽게도 없군요. 우리는 클래식 호텔이나 전통있는 여관을 좋아하고 々 신세가됩니다 만, 이번에 관해서는 160 년 전통의 장점이별로 느끼지 못하는 숙박되었습니다. 총체적으로 생각하지 않습니다. 재 방문은 없습니다.

We stayed at Sui Suwako in late October as part of a long Honshu road trip, and we couldn't be more pleased with our experience at Sui Suwako. It's a hybrid Ryokan/Hotel of sorts... it's a 4-story building that lacks a grand entrance or massive property grounds. But it offers rooms that are modern and comfortably appointed, the Omotenashi hospitality of a family-run Ryokan, an onsen bath in each and every room (as well as a terrific rooftop co-ed bath) as well as a terrific Kaiseki dining experience. Given its location in the middle of Nagano, it also serves as a good overnight rest spot if you're coming to/from places such as Tokyo, Fuji, Nagano, the Hokuriku Region, Tsumago/Magome and Karuizawa. Sui Suwako is located on the banks of the enormous Lake Suwa (”Suwa-ko” in Japanese), although there's a somewhat busy road as well as a small park/boardwalk between the property and the lake itself. It's not in the most secluded of locations, but upon entering the building and walking into the reception/common area you'll find that Sui Suwako is an oasis of tranquility. The furnishings and decor are a combination of traditional and modern - liberal use of brightly-colored wood, large windows facing a small yet charming garden, the earthly tones of the furnishings and a smattering of Shoji (dividers that consist of white, semi-translucent sheets on a lattice frame) lend an airy, homely feel. The same is true in the rooms themselves - it's a country home-style feel that gives it a warm, inviting vibe to the entire place. There are a total of 8 rooms (2 on each of the 4 floors) with two slightly different room categories. We choose to stay in the larger of the two types, dubbed the ”Wide Japanese/Western-style Room with Open-air Hot Spring Bath, 75m².” It's slightly larger than the standard rooms, although every room contains a private, (semi-)open-air Onsen (hot springs) bath with views of Lake Suwa towards the far end of the room that also serves as a terrace of sorts. Our room was on the top (5th) floor with wonderful views of the lake, and was sufficiently spacious with a generously-sized living room and a separate bedroom with two large Western-style beds. Another neat feature of Sui Suwako is the open-air Onsen bath on the roof of the building. It offers commanding views of the lake, and it's also co-ed - unlike most Onsen baths, you're permitted to bathe in bathing suits, which allows for an enjoyable Onsen experience with friends and family of the opposite gender. And, given that only a maximum of 8 group of guests will be staying there at any given time, you're more than likely to have the bath all to yourself than sharing it with other guests. I recommend that you go just before dinner during the sunset hours. It's a gorgeous time to chill out and marvel at the beauty and serenity of the area. The dining experience was definitely a highlight. To start with, meals are served in one's own room (horray!) We love this aspect of the ryoka