시마 오션뷰 호텔 예약

'오래된 분위기의 거대한 온천 료칸입니다. 여러 온천 료칸을 다녀봤지만 대부분 한산하고 직원도 적으며 외국인 손님이 많았습니다. 하지만 이 료칸은 직원분들이 많으시고 마중과 배웅 모두 친절하게 응대해 주셨습니다. 욕실도 넓고 탈의실 청소도 자주 해주셨으며 수건도 자유롭게 사용할 수 있어서 여러 번 온천을 즐기고 싶었던 저희에게는 더할 나위 없이 좋은 서비스였습니다. 객실에서 바라보는 잔잔한 바다와 석양도 최고였습니다. 식사는 처음 접하는 제공 방식이라 당황했지만, 식사량이 다른 저희 가족에게는 편리한 시스템이었습니다. 마지막으로, 돌아가신 아버지와 투병 중이던 15년 전쯤에 숙박했었습니다. 당시 어렸던 아이들과 함께 기억을 더듬어 추억을 되새길 수 있었습니다. 그때와 변함없이 좋은 료칸이었습니다. 감사합니다. 료칸 내부가 매우 넓고 볼링장도 있어서 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다.'

'창문에서 보이는 경치가 매우 아름다웠습니다. 방도 깨끗하고, 릴렉스 할 수 있었습니다. 주변의 가게가 저녁에는 닫혀 버립니다만, 호텔 쪽의 후의로, 추천의 음식점까지 차를 내 주셨습니다. 전철의 개수도 한정되어 있는 가운데, 매우 살아났습니다. 다시 숙박하고 싶습니다!'

'오래간만에 가는 가족여행으로 온천물온도도좋았고 생각했던것보다 석식특히조식이 아주훌륭했으며또오고 싶다는 생각이들정도로 아주만족스런 여행이었습니다. 적극추천드립니다'

'友人からの紹介で、両親を連れて泊まりに来ました。おすすめされた通り牡蠣料理がとてもおいしかったです。お腹いっぱいでちょっと残してしまいました。夜も朝も大満足でした。 ただ施設自体が古く、マットレスも薄いので腰が痛かったです。(普段ベッドしか寝ないからってのも大きいですが) お風呂は洗顔とメイク落としがないので注意。 あとは、スタッフの方々がとても親切で明るく丁寧でした。部屋の壁がおそらく薄くて、隣の家族のガキがずっと走り回ってて響いてうるさかったので泊まりのリピートはないですが(夜はまだしも朝5時半からドタドタ凄かった)、ご飯はまた食べに行きます。'

'Tucked away in a quiet corner at the end of a winding and narrow road is this lovely ryokan. We enjoyed the hospitality, the fantastic food, and the serenity of being by the seaside.'