센보쿠 뷰 호텔

'아키타는 내가 좋아하는 곳이다. 봄, 여름, 가을 그리고 이번에 대망의 겨울 여행이었다. 눈으로 뒤덮힌 아키타 시, 타자와 호수 그리고 츠르노유 온천까지 모두 흰백의 세상이다. 카메노이 온천장은 타자와 호수에서 츠르노유로 가는 길의 중간에 위치해있다. 눈이 수북히 쌓인 산기슭의 자락에 위치해있다. 온천장, 특히 노천 온천장은 눈을 맞으며 온천하는 느낌이 좋았고 석식과 조식이 포함(하프 보드)였는데 석식은 그 종류와 퀄러티가 매우 훌륭해서 과식을 할 정도였다. 조식 또한 아주 좋았다. 그리고 호텔 이용료가 아주 저렴해서 이 가격의 호텔이 맞는가 하는 의심을 할 정도였다. 아키타를 다시 방문한다면 다시 이 호텔을 이용할 생각이다.'

'強い酸性のお風呂は初めて入りましたが、次の日のお肌がさらさらつるつるでびっくりでした！スタッフの方々もフレンドリーで丁寧でとても快適に過ごすことができました。ありがとうございました♪ かなり山奥にあるので、あともう一泊くらいしてゆったりのんびり湯治をしたかったです。'

'호텔은 산 중턱에 위치하고, 뉴토 온천은 산 위에 있습니다. 버스가 드물기 때문에 운전해서 오시는 것이 가장 좋습니다. 버스 시간표를 꼭 확인하세요! 온천 호텔은 오래되었지만 객실이 넓습니다. 대부분 일본인이고 외국인은 거의 없습니다. 하지만 중국인 유학생들이 아르바이트를 하고 있습니다. 호텔에서 걸어서 5분 거리에 관음상이 있습니다. 저녁과 아침 식사는 모두 뷔페식이며, 음식은 평범하고 특별한 것은 없습니다. 해 질 녘에는 이온 슈퍼마켓이 있으니 호텔에 들어가 산을 오르기 전에 들러보는 것이 좋습니다.'

'타자와 레이크 로즈 가든 호텔 주변은 매우 아름답고, 창문은 타자와 호수의 탁 트인 전망입니다. 타자와 호수의 타츠 지상과 우키 신사는 호텔 옆에 있습니다. 호텔 맞은 편에는 장미 정원이 있습니다. 호텔의 아침과 저녁 식사는 매우 섬세하고 맛있습니다! 다음에 Tianze Lake Rose Garden Hotel에 다시 올 것이다!'

'Amazing stay. The staff service is immaculate, took the stay with food option (includes breakfast + dinner). It's right in front of Lake Tazawako. There's both a public and private onsen (first come first serve, usage for 40 mins).'

'As luxurious as one can expect. Beautiful place in a secluded natural environment with lavish service and delicious food. The bath are very well prepared and the staff is extremely kind and attentive. It is a hard ask but it would be nice to have some western options at breakfast. But of course this is a Japanese traditional inn yet these options would feel even more luxurious. Some of the decoration feels a bit either dated, kitsch or not being harmonious, I think they need a redesign of the furnitures are it looks more like an assemblage than a harmonious selection of decoration and furnitures. It’s a little on the weird side even sometimes! But the bedding is exceptional. You will have a great sleep at this stay!'

'이 온천 호텔은 산으로 둘러싸인 우아한 환경을 갖추고 있어 상쾌합니다. 1개의 주차와 2개의 식사 준비는 매우 사려깊습니다. 저녁 식사는 신선한 현지 재료로 만들어져 절묘하고 맛있습니다. 아침 식사는 영양가가 균형 잡혀 하루를 활력을 불어넣습니다. 온천 수영장은 다양한 디자인으로 실내외에서 즐길 수 있으며 샘물은 따뜻하고 편안하며 피로를 씻어냅니다. 서비스 직원은 친절하고 세심하여 숙박 경험을 더 따뜻하게 만듭니다. 전반적으로 휴식을 취하고 음식을 맛볼 수 있어 여가를 즐기기에 좋은 곳입니다.'

'이 온천 호텔은 호수 바로 옆에 있는 매우 좋은 위치에 있습니다. 주인은 우리에게 호수가 보이는 아름다운 방을 제공했습니다. 호텔은 평균 수준이고 시설은 새롭지는 않지만 매우 깨끗합니다. 서비스도 매우 만족스럽습니다만, 세부적으로는 아주 훌륭하다고는 할 수 없습니다. 객실 입구가 상대적으로 좁아서 캐리어를 놓기가 어렵습니다. 온천은 매우 좋고 매우 편안합니다. 저녁 식사는 괜찮았지만 아침 식사는 조금 기본적이었습니다. 일주일 동안 다자와 호수 주변을 돌아다니다 보니 운영이 중단된 여러 온천 호텔을 발견했습니다. 아마도 지난 몇 년간 전염병의 영향으로 인해 시장 공급이 감소한 반면 수요는 계속해서 발생한 것 같습니다. 따라서 현재 일본의 온천 호텔 가격은 전염병 이전보다 두 배 이상 비싸지만 서비스 품질은 전염병 이전보다 약간 낮습니다.'