J'avais réservé une chambre et un dîner. Le matin du jour de mon arrivée, un appel téléphonique m'apprend que le restaurant est fermé mais qu'un café tabac à proximité sert des repas. La clé de ma chambre m'attendra à la réception. A mon arrivée dans le village, à 19 h 30 dans la nuit de décembre, le restaurant fermé mais néanmoins éclairé est visible. Un écriteau sur la porte indique que le bâtiment de l'hôtel est situé derrière la terrasse du restaurant. L'entrée de ce bâtiment s'orne effectivement d'un cercle avec un H et 2 étoiles. J'entre dans un couloir sur lequel donne un suite de portes numérotées, toutes fermées sauf une. J'y entre pour découvrir un matelas nu et la literie (couette, draps, oreillers) dispersée sur des sièges et des tables. C'est quand même mieux que de coucher dehors. La chambre est chauffée. En revanche, une recherche téléphonique m'apprend que le café tabac annoncé le matin au téléphone est fermé. Je n'aurai ce soir pour nourriture que quelques friandises qui m'avaient été offertes la veille à Noël. Le lendemain matin, dans le restaurant ouvert pour le petit déjeuner, la préposée m'explique qu'il existe un autre bâtiment de l'hôtel où une chambre m'attendait. Cet autre bâtiment est situé de l'autre côté de la rue au fond d'une vaste esplanade qui était plongée dans le noir pendant la nuit. L'écriteau sur la porte du restaurant m'avait dirigé la veille à soir sur une fausse piste. Par ailleurs, ce petit déjeuner est médiocre. Aucun aliment salé n'est offert. Pas de fromage, ni charcuterie. Les viennoiseries sont obligatoires. La préposée m'a cependant offert spontanément la gratuité de la chambre et du petit déjeuner.
번역
