린츠 중심에 자리한 호텔 쉴러파크 린츠, 멤버 오브 래디슨 인디비주얼스의 경우 린츠 카지노에서 가까우며 걸어서 10분 이내 거리에 뮤직시어터 등이 있습니다. 이 카지노 호텔에서 성 마리아 성당까지는 0.9km 떨어져 있으며, 1.1km 거리에는 비숍 빌딩도 있습니다.
바로 카지노로 향하거나 아니면 사우나 및 피트니스 센터 같은 다른 레크리에이션 시설을 즐기면서 행운의 느낌이 올 때까지 기다리셔도 좋습니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 콘시어지 서비스 및 미용실도 편의 시설/서비스로 마련되어 있습니다. 슬롯 머신에 그날의 운을 시험해 보고 싶을 때는 무료 카지노 셔틀을 이용하시면 편리합니다.
시설 내에 위치한 레스토랑 Tafelspitz에서 저녁 식사를 즐겨보세요. 이곳은 지중해 요리를 맛볼 수 있는 곳으로 유명하죠. 커피숍/카페에서는 스낵이 제공됩니다. 아침 식사(뷔페)를 매일 07:00 ~ 10:00에 유료로 이용하실 수 있습니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 컴퓨터 스테이션, 간편 체크인, 간편 체크아웃 등이 있습니다. 린츠에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 공간 및 4 개 회의실 등으로 구성된 333 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(24시간 운행) 및 기차역 픽업 서비스 서비스를 이용하실 수 있습니다.
에어컨이 설치된 111개의 객실에는 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 디지털 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕실에는 욕조 또는 샤워 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 책상도 있습니다.
QQ5097JDpeterj2024.02.07
Excellent hotel in the southern part of the city center. My room was huge, in a corner with excellent views. Amenities include refrigerator, aircon, tee/coffee etc. Free fruit and candy in the reception. Supermarkets, tram, and central train station are close by. In terms of customer service, this hotel is a gem. As a member of Radisson Rewards, I usually get a room upgrade if available. This time, i did not, but when I asked in the reception, the receptionist explained that it was not available. However, on closer look, she could move reservations around, and I got a huge suite with view of the city and a welcome bottle of champagne. That's what I call going an extra mile in customer service. Fantastic. Very highly recommended from my side
린츠에서 컨벤션 센터와 연결에 위치한 코트야드 바이 메리어트 린츠에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 린츠 디자인 센터 및 뮤직시어터에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 다누브 공원까지는 2km 떨어져 있으며, 2.3km 거리에는 구성당도 있습니다.
사우나, 피트니스 센터 등의 레크리에이션 시설을 잊지 말고 모두 즐기세요. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 기념품점/신문 가판대, 웨딩 서비스 등도 마련되어 있습니다.
코트야드 바이 메리어트 린츠의 숙박 고객을 위해 서비스를 제공하는 Kitchen & Bar에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 스낵바/델리도 있어 편리하게 이용하실 수 있습니다. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 아침 식사(뷔페)가 주중 06:30 ~ 09:30 및 주말 07:00 ~ 11:00에 유료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영 비즈니스 센터, 로비의 무료 신문, 드라이클리닝/세탁 서비스 등이 있습니다. 린츠에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 공간 및 9 개 회의실 등으로 구성된 626 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도) 이용이 가능합니다.
스마트 TV 시청이 가능한 236개 객실이 마련되어 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 갖추어져 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 노트북 보관이 가능한 금고 및 책상도 있습니다.
NNienke2023.10.23
Leuk en mooi hotel. Personeel was vriendelijk en kon ook Engels.
Kamer waar we verbleven was netjes en schoon. Bed lag ontzettend lekker. Bij het hotel zat nog een bar en restaurant hier zijn wij niet geweest maar het zag er zeker goed uit.
린츠 중심에 자리한 레오나르도 부티크 호텔 린즈 시티 센터에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 성 마리아 성당 및 린츠 주립극장에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 린츠 중앙 광장까지는 1.5km 떨어져 있으며, 1.5km 거리에는 린츠 성 박물관도 있습니다.
무료 무선 인터넷, 투어/티켓 안내, 자판기 등의 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다.
아침 식사(뷔페)를 매일 유료로 이용하실 수 있습니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 비즈니스 센터, 드라이클리닝/세탁 서비스, 24시간 운영되는 프런트 데스크 등이 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(24시간 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도)도 가능합니다.
에어컨이 설치된 129개의 객실에는 냉장고 및 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있습니다. 욕실에는 샤워 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 노트북 보관이 가능한 금고 및 책상 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 매일 제공됩니다.
리리뷰어2024.06.15
A fairly underwhelming welcome at reception was countered by a most helpful and pleasant lady as we left, who couldn’t have been nicer. We had a rather small, (nowhere to put cases) room. However the ambience, most comfortable bed and good shower were all very good. We had an excellent night’s sleep. Peanuts were provided in the room. Both still and sparkling water are available in the lobby. A lovely touch was the fact two guest vouchers for beer or wine could be used in the hotel bar/lounge area. A public car park is adjacent to the hotel which can be accessed from level 3. We had an amazing view of the cathedral from our room. Definitely a place to which we would return.
린츠 중심에 자리한 파크 인 바이 래디슨 린츠에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 카르멜회 교회 및 린츠 카지노에 가실 수 있습니다. 이 친환경 인증 호텔에서 뮤직시어터까지는 0.9km 떨어져 있으며, 1km 거리에는 린츠 주립 갤러리도 있습니다.
24시간 피트니스 센터 등의 레크리에이션 시설을 이용하거나 테라스 및 정원 전망을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 콘시어지 서비스 및 TV(공용 구역)도 편의 시설/서비스로 마련되어 있습니다.
시설 내에 위치한 레스토랑 SQUARE에서 간단한 식사를 즐겨보세요. 여기에는 다양한 음료가 제공되는 바/라운지도 갖춰져 있죠. 또는 편하게 객실에서 룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수 있습니다. 아침 식사(뷔페)가 주중 06:30 ~ 10:00에 유료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영 비즈니스 센터, 로비의 무료 신문, 드라이클리닝/세탁 서비스 등이 있습니다. 이 호텔의 행사 시설은 컨퍼런스 공간 및 회의실 등으로 구성되어 있습니다. 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도) 이용이 가능합니다.
LCD TV 시청이 가능한 175개 객실이 마련되어 있습니다. 유선 및 무선 인터넷이 무료로 제공되며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕조 또는 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 노트북 보관이 가능한 금고 및 책상도 있습니다.
리리뷰어2024.02.26
Zentrale Lage im absoluter Innenstadtnähe. Bahnhof und Landestheater sind gut bzu Fuß erreichbar. Recht neues Hotel mit großzügigen und ruhigen Zimmern.
린츠(산크트 막달레나)에 위치한 해리스 홈 호텔 & 아파트먼트 의 경우 걸어서 15분 이내 거리에 린츠 요하네스 케플러 대학교 및 Danube River 등이 있습니다. 이 호텔에서 린츠 생명 공학 센터까지는 1.6km 떨어져 있으며, 2.4km 거리에는 Swingolf Linz도 있습니다.
자전거 대여 등의 레크리에이션 시설을 이용하거나 테라스 및 정원 전망을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 이 밖에도 무료 무선 인터넷, TV(공용 구역) 및 투어/티켓 안내도 마련되어 있습니다.
해리스 홈 호텔 & 아파트먼트 의 숙박 고객을 위해 서비스를 제공하는 스낵바/델리에서는 간단한 식사가 가능합니다. 바/라운지에서는 좋아하는 음료를 마시며 갈증을 해소하실 수 있어요. 아침 식사(뷔페)가 주중 06:30 ~ 10:00 및 주말 07:30 ~ 11:00에 유료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 컴퓨터 스테이션, 로비의 무료 신문, 다국어 구사 가능 직원 등이 있습니다. 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도) 이용이 가능합니다.
에어컨이 설치된 81개의 객실에는 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 유선 및 무선 인터넷이 무료로 제공되며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워기가 달린 욕조 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 책상도 있습니다.
2023.01.31
나는 아내와 아이와 함께 한 달 동안 이 호텔에 머물렀다. 나는 집처럼 느껴졌다. 우리는 작은 부엌과 2개의 방을 가지고 있었습니다. 좋은 경험이었습니다. 내가 Linz에있을 경우에도 미래에 그것을 사용할 것입니다. 매우 좋은 직원과 모두가 기꺼이 돕고 지원했습니다.
린츠에서 컨벤션 센터와 연결에 위치한 트랜스 월드 호텔 도나우웰레의 경우 Danube River에서 아주 가까우며 차로 1분 거리에는 다누브 공원 등이 있습니다. 이 호텔에서 브루크너하우스까지는 1.4km 떨어져 있으며, 1.7km 거리에는 Swingolf Linz도 있습니다.
헬스클럽, 사우나, 자전거 대여 등의 다양한 레크리에이션 시설을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 기념품점/신문 가판대 및 웨딩 서비스도 편의 시설/서비스로 마련되어 있습니다.
시설 내에 위치한 레스토랑 Main Restaurant에서 세계 요리를 즐겨보세요. 여기에는 다양한 음료가 제공되는 바/라운지도 갖춰져 있죠. 또는 편하게 객실에서 룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수 있습니다. 아침 식사(뷔페)가 주중 06:30 ~ 10:00 및 주말 07:00 ~ 11:00에 유료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 컴퓨터 스테이션, 로비의 무료 신문, 드라이클리닝/세탁 서비스 등이 있습니다. 린츠에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 공간 및 6 개 회의실 등으로 구성된 457 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도) 이용이 가능합니다.
에어컨이 설치된 176개의 객실에는 미니바 및 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 위성 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 책상도 있습니다.
2024.09.13
Stayed there during my Austria visit, it is a nice big and clean hotel, with a steam bath that I enjoyed very much, cozy and spacious rooms and great and tasty breakfast - huge selection of food there! Easy to get around and to the center, friendly staff.
린츠(발데그)에 위치한 이비스 스타일스 린츠에 숙박하시는 경우 차로 4분이면 린츠 디자인 센터에, 6분이면 성 마리아 성당에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 오르스 일렉트로니카 센터까지는 4.8km 떨어져 있으며, 5.5km 거리에는 린츠 중앙 광장도 있습니다.
야외 테니스 코트, 사우나, 피트니스 센터 등의 다양한 레크리에이션 시설을 이용할 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 미용실, 투어/티켓 안내 등도 마련되어 있습니다.
시설 내에 위치한 레스토랑 5 Senses에서 세계 요리를 즐겨보세요. 여기에는 다양한 음료가 제공되는 바/라운지 및 탁 트인 정원 전망까지 갖춰져 있죠. 이용 가능한 또 다른 다이닝 옵션으로는 커피숍/카페 등이 있습니다. 아침 식사(뷔페)가 주중 06:30 ~ 09:30 및 주말 06:30 ~ 11:00에 유료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 비즈니스 센터, 간편 체크인, 로비의 무료 신문 등이 있습니다. 린츠에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 공간 및 회의실 등으로 구성된 396 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도) 이용이 가능합니다.
에어컨이 설치된 115개의 객실에는 MP3 도킹 스테이션 및 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 위성 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워기가 달린 욕조 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 금고 및 책상 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 매일 제공됩니다.
2023.01.31
Would have expected a better performance for the 91 euro's; Room (225) spacious enough, bed normally comfortable, but overall a bit of an ”overdose of plastic”; no bottle of water / cofffee / tea facility; no fridge Entire building can do with an energy saving make-over. Breakfast was substandard; fruit basket not fresh; orange juice had max 1% orange (effectively a shame!!) ; scrambled eggs not on good temperature; semmel /kaiser brot break best have a ”crunchy kruste”, and not be soft as if it were out already 12 hours
린츠에서 컨벤션 센터와 연결에 위치한 아메디아 린츠, 트라드마크 컬렉션 바이 윈덤에 머무실 경우 차로 5분 정도 이동하면 Danube River 및 린츠 디자인 센터에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 뮤직시어터까지는 1.7km 떨어져 있으며, 1.9km 거리에는 린츠 카지노도 있습니다.
무료 무선 인터넷 및 콘시어지 서비스 등의 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다.
아메디아 린츠, 트라드마크 컬렉션 바이 윈덤의 숙박 고객을 위해 서비스를 제공하는 스낵바/델리에서는 간단한 식사가 가능합니다. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 아침 식사(뷔페)가 주중 06:30 ~ 10:30 및 주말 07:00 ~ 10:30에 유료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 간편 체크인, 간편 체크아웃, 드라이클리닝/세탁 서비스 등이 있습니다. 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도) 이용이 가능합니다.
에어컨이 설치된 97개의 객실에는 태블릿 컴퓨터 및 미니바도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램 시청이 가능한 40인치 평면 TV가 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕실에는 샤워 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 금고, 책상 등은 물론, 무료 국제 전화 서비스가 지원되는 전화도 있습니다.
MMomoWHS2022.09.04
위치는 기차역까지 도보로 25 분 거리에 편리합니다. 객실은 매우 새롭고 깨끗하며 깔끔합니다. 공간이 충분히 넓고 장비가 잘 제공되지만 욕실에는 욕조가 없으며 근처에 좋은 식당이 있습니다.
린츠 중심에 자리한 슈타트오아제 콜핑 호텔에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 뮤직시어터 및 성 마리아 성당에 가실 수 있습니다. 이 가족 여행에 좋은 호텔에서 린츠 주립극장까지는 1.1km 떨어져 있으며, 1.5km 거리에는 린츠 성 박물관도 있습니다.
무료 무선 인터넷, 연회장, 자판기 등의 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다.
슈타트오아제 콜핑 호텔에 있는 레스토랑에서 만족스러운 식사를 즐겨보세요. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 아침 식사(뷔페)가 주중 06:30 ~ 10:00 및 주말 07:00 ~ 11:00에 유료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 드라이클리닝/세탁 서비스, 24시간 운영되는 프런트 데스크, 다국어 구사 가능 직원 등이 있습니다. 린츠에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 공간 및 5 개 회의실 등으로 구성된 300 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도) 이용이 가능합니다.
에어컨이 설치된 52개의 객실에는 냉장고도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있습니다. 욕실에는 샤워 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 및 책상 등이 있으며 요청 시 유아용 침대(무료)도 제공됩니다.
2023.05.09
The Stadtoase Kolping Hotel is located in a rather quiet street with hardly any traffic, close to the Linz new cathedral and at a walking distance from the city center where most of the interesting and cultural points of the city find themselves. It's an excellent hotel having everything needed for a pleasant stay. The staff members are nearly all of them very kind, helpful and friendly. One can get from the ladies working at the front desk all the necessary guidance to take as much profit as possible of one's stay in the marvellous city of Linz. In addition to that, they are always ready to give the best advice for the benefit of the customers even at the former's own initiative. The hotel parking is at the same level as the ground floor. Upon leaving the parking on foot through a door on the left hand side thereof as one drives into it, one finds himself at the reception area, what turns out to be very convenient as far as acceding into the hotel building is concerned, the more so if a heavy luggage is carried. Once inside, the fabulous atmosphere reigning in the premises is perceived. There is something special inside, something magical about which cannot be described but that sensitive people feel and thus makes them think that by choosing that hotel at least the best option has been selected. The room I was allocated is very nice and comfortable, as well as peaceful. I hardly heard any noise during the whole stay at the hotel, which was essential for the enjoyment resulting from visiting the mentioned city. The bed was indeed comfortable, its mattress having the necessary toughness for getting the adequate rest. The other pieces of furniture in the bedroom are also very appropriate particularly the table desk where I could get some work done. It's up to the guests to decide whether or not the bedroom is cleaned up on the days they deem convenient, which could be, by the way, the entire period of their stay. That's a great idea. By hanging the right card on the room door handle, one may have the certainty that while he is out visiting some interesting places nobody will enter his room and touch his belongings. That's very reassuring and besides it's extremely good for the environment. The breakfast is also excellent. Everything offered for that meal is of a high quality. The pastry and the fruits are very good and tasty as well as the orange juice. The breakfast room is decorated in such a way that the mere fact of being there makes one feel in high spirits. Owing to all the aforesaid elements, the time dedicated to having the stated meal can turn out to be a great moment and thus one of the best ways to start the day. The hotel concerned is therefore by all means a recommendable place to stay in Linz. The fact of lodging in there makes of course more pleasant the visit to that charming city. One would never quit that hotel once inside. Such a stay is absolutely an unforgettable experience which one is always wishing to repeat.
린츠 중심에 자리한 아르테 호텔 린츠에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 Danube River 및 오르스 일렉트로니카 센터에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 린츠 예술 상업 디자인 대학교까지는 0.5km 떨어져 있으며, 0.6km 거리에는 다누브 공원도 있습니다.
사우나 및 24시간 피트니스 센터 등의 레크리에이션 시설을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 이 밖에도 콘시어지 서비스, TV(공용 구역) 및 연회장도 마련되어 있습니다.
아르테 호텔 린츠의 숙박 고객을 위해 서비스를 제공하는 스낵바/델리에서는 간단한 식사가 가능합니다. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 아침 식사(뷔페)를 매일 06:30 ~ 10:00에 유료로 이용하실 수 있습니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 무료 유선 인터넷, 로비의 무료 신문, 다국어 구사 가능 직원 등이 있습니다. 린츠에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 센터 및 회의실 등으로 구성된 200 제곱미터 크기의 공간이 마련되어 있습니다. 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도) 이용이 가능합니다.
73개의 각각 다른 스타일의 인테리어에는 미니바 및 DVD 플레이어 등이 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 필로우탑 침대에는 오리/거위털 이불 및 고급 침구 등이 갖추어져 있습니다. 무료 유선 인터넷을 이용하실 수 있으며 디지털 채널 프로그램 시청이 가능한 평면 TV가 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 부분 개방식 욕실에는 레인폴 샤워기 및 고급 세면용품도 마련되어 있습니다.
2023.06.10
친절한 직원이 있는 정말 좋은 호텔입니다. 훌륭한 아침 식사와 시설. 기발한 장식. 두 가지 마이너스 포인트. 침실의 의자는 불편하고 무겁고 디자인 때문에 발가락을 다리에 계속 부딪힙니다. 샤워실과 변기가 다소 개방적이어서 모든 사람의 취향에 맞지는 않을 것입니다. 저 혼자라면 괜찮았습니다. 아침 식사 때의 음악도 흥미로웠고 전혀 방해가 되지 않았습니다. 7일 동안 Sade, Pearl Jam, Coldplay 등이 있었습니다. 저는 이 음악을 좋아했습니다. 방해가 되지 않았다는 것을 다시 한 번 강조합니다.