하토리의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. 하토리 객실은 여행객과 비즈니스 출장객 모두에게 가가에서 편안하게 지낼 수 있는 공간입니다. 가가온천역은 단, 5km 정도 떨어져있고, 고마쓰 공항에서는 단, 15km 정도 떨어져있어 교통이 매우 편리합니다. 호텔에서 Hatori Shrine, Osegimiya Park, Kosoyu public bathhouse 등 인기 관광지까지 쉽게 이동할 수 있습니다. 호텔 시설을 이용하여 하루 동안의 피로를 말끔히 푸실 수 있습니다. 호텔의 주차 공간을 이용할 수 있습니다.
'매일 메뉴가 바뀔지도 모릅니다만, 아침 식사의 토리텐, 고로케가 매우 맛있었습니다.
목욕은 관내에 2곳 있어, 하나는 노천탕도 있어 기분 좋게 들어갔습니다.
가족으로 오시는 분도 많기 때문에, 아이가 들어가는 시간대에는, 달리거나 하고 있어 천천히 할 수 없었기 때문에 시간을 어긋나거나 하는 것이 좋다고 생각합니다.
걸어서 5분권 내에 족탕이나 총탕도 있어 온천가에 온 분위기는 좋았습니다.
근처의 식사처는 사전에 조사해, 예약 가능하면 해 가는 것이 좋다고 생각합니다.'
카가(야마나카 온천 카지카마치)에 위치한 고초에 머무실 경우 차로 1분이면 야마나카 온천에, 6분이면 야마시로 온천에 가실 수 있습니다. 이 료칸에서 시바마사 월드 놀이 공원까지는 26.3km 떨어져 있으며, 0.1km 거리에는 가쿠센케이도 있습니다.
온천, 온수 욕조 등의 레크리에이션 시설을 잊지 말고 모두 즐기세요. 무료 셔틀을 이용해 인근 지역으로 이동하실 수 있습니다.
바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 아침 식사는 유료입니다.
직원이 있는 프런트 데스크는 정해진 시간에 운영됩니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.
11개 객실에는 냉장고 및 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 위성 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 책상 및 미니바 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 매일 제공됩니다.
'숙박과 2끼 식사에 적합합니다. 호텔의 온라인 미학, 전통적이고 정교한 실내 장식, 매우 깨끗하고 편안한 전용 온천탕 덕분에 이번 여행의 마지막 날에 편안한 휴식을 취할 수 있었습니다. 일본식 저녁식사는 양념이 신선하고 매우 맛있었습니다. 마지막 순간에 생선을 먹을 수 없다는 안내를 받았고 메뉴를 변경할 정도로 배려가 깊었습니다. 또한, 일본 전통 여관의 영혼은 다름 아닌 여장군입니다. 두 여성 장군은 우아하고 말이 많으며 접근하기가 매우 쉽습니다. 멋진 경험!'