영어: 올리브 나무로 둘러싸여 고요한 자연 속에서 같은 부지의 호텔을 통해 마세리아를 찾았습니다. 바다에서 2km, 파사노 중심가에서 5km 떨어져 있지만, 주변의 여러 작은 마을을 방문하기 좋은 전략적 요충지입니다. 넓은 객실은 돌로 지어져 더위에도 시원하며 에어컨도 완비되어 있습니다. 특히 공용 공간의 청결은 이 건물의 강점입니다. 매일 객실 청소가 완벽하게 되었습니다. 수영장은 아름답고 깨끗하며 춥지 않았습니다. 항상 미소를 잃지 않고 저희의 필요를 채워줄 준비가 되어 있는 매우 친절한 직원들, 그리고 무엇이든 기꺼이 도와드리는 환상적인 사람인 마리아가 있습니다. 마리아는 항상 숙소의 상황을 알고 필요한 것이 있으면 기꺼이 들어주는 매우 친절한 사람입니다. 그리고 이 건물이 계속 운영될 수 있었던 것은 마리아 덕분이라고 말씀드리고 싶습니다. 자신의 일을 사랑하고 자신의 일처럼 여기는 직원을 찾기는 어렵습니다. 마리아는 마치 이 건물이 자신의 것인 것처럼 일하고, 다가가고, 정리하고, 말하는 능력이 뛰어납니다. 이러한 자질을 갖춘 직원을 두는 것은 소유주에게 큰 장점입니다. 이 모든 것에 대해 이 건물에 몇 가지 조언을 드리고 싶습니다. 시설에서 나중에 주방을 고객에게 제공할지 여부와 관계없이, 현재 없는 작은 실내 레스토랑의 편의성을 고려하더라도, 적어도 점심이나 저녁 시간에는 지역 특산품으로 만든 음료와 간식으로 식전주를 즐길 수 있는 바가 필요합니다. 많은 사람들이 조용한 분위기를 위해 시설 내에서 조용히 수영장과 일광욕을 즐기며 시간을 보내지만, 점심이나 저녁 식사는 밖으로 나가야 합니다. 처음에는 여러 시설을 갖춘 호텔에 문의했는데, 다른 시설은 반려동물을 허용하지 않아서 이 마세리아(masseria)로 안내받았습니다. 제가 개를 키우고 있기 때문이 아니라, 2023년 현재 대부분의 가정에서 반려동물을 키우고 있다는 점을 고려했을 때, 반려동물을 환영하는 것이 중요합니다. 마세리아가 없었다면 저는 절대 이 시설에 올 수 없었을 것입니다. 고객을 잃을 위험이 있기 때문입니다. 항상 세심한 직원 덕분에 편안한 숙박을 할 수 있었고, 마리아 덕분에 모든 면에서 매우 도움을 받았고, 앞으로도 여러분의 서비스에 감사드리고, 다시 이 지역을 방문한다면 꼭 이곳을 찾을 것입니다. 특히 여러분을 위해서요.
원문번역제공: Google