스페인 바스크 컨트리 소재 호스텔

サン・セバスティアンはホテルがとても高く、こちらのホステルに宿泊しました。 スーツケースなど大型の荷物も入れられるロッカーを一人一個割り当ててもらい、荷物はそこで管理します。就寝スペースとは離れているので、物音に気を遣わなくていいところも良かったです。 就寝スペースは清潔で快適でした。トイレ、シャワーはそこそこ… ホステルなので、宿泊者自治というか、お互いのマナーで成り立っている為、宿泊者のモラル次第で居心地が変わります。3泊予定でしたが、私の宿泊2日目に来た宿泊者が禁煙の就寝スペースでタバコを吸っており、それがベッドのスペースについている換気口？から流れ込んできて、ものすごくタバコ臭い。我慢してみたり、吸っている人探してみたりしたのですが、結局私は我慢できず2泊で切り上げて他に移りました。もちろん1泊分のホテル代金はあきらめました。 ホステルの管理者に伝えたら、誰？と聞かれて、分かるなら自分で注意してるわ、と思いました。結局何もしてくれたわけではありません。

I stayed one night in a shared mixed dorm. The room and bathroom were clean, and the bed was comfortable. Staff were friendly and spoke English, which made check-in easy. Breakfast was basic but free, with bread, coffee, and juice. The hostel is not in the city center, but there is a bus stop right outside that takes you to the center in about 15 minutes. There is also a kitchen if you want to cook your own food, and lockers for your things. Good choice if you want something affordable and quiet.

호스텔치고는 정말 괜찮아서 1박이 정말 즐거웠습니다. 침대도 편안하고 프라이빗했고, 욕실도 아주 깨끗했어요. 직원들도 정말 친절하고 협조적이었고, 매일 밤 다양한 활동이 있어서 다른 여행객들과 어울리기에 정말 좋았습니다. 조식도 가성비가 훌륭했고, 짐 보관 서비스도 정말 유용했어요. 심지어 체크아웃 후에도 허브 공간을 자유롭게 이용할 수 있어서 좋았습니다. 정말 잘 보살핌 받는 느낌이었고, 꼭 다시 방문할 거예요.

Great little hostel. Has air conditioning in the rooms, typical lockers and bathroom in dorm. The shower did flood the bathroom a little and there are no curtains at the bed. But overall felt safe and clean for a single night stay.

I had a small room, but it was perfect for one person. The apartment is very comfortable, with plenty of toiletries and kitchen supplies available for guests to use. The host also recommended places to visit in the city. She prepared breakfast in the morning, and it was incredibly delicious. The hostess is very hospitable and kind; this really made the whole trip special, for which I’d like to thank her especially.

서비스는 흠 잡을 데가 없었고, 우리를 섬긴 직원은 매우 도움이 되었습니다. 우리는 체크인 전에 도착했고 사전에 서류를 처리할 수 있었고 객실이 이용 가능해질 때까지 여행가방을 호텔에 보관해 두는 것이 가능했습니다. 가격을 고려하면 객실은 기대에 부응했습니다. 한가지 아쉬웠던 점은 샤워실이 잘 닫혀있지 않고 물이 흘러나온다는 점이었습니다. 방에서 바라 보는 전망은 뭔가 부족했습니다.

Good location and very seamless check-in. The room was clean and comfortable. The hostel allowed us to store our luggage at no extra charge, which was super convenient. Breakfast was okay. The only thing is that the shared bathroom could use a bit more attention to cleanliness, especially since it's used by around 10 people. Overall, though, it was quite a good experience!

I was affraid about this hotel, because majority of people who stayed here leave nagative respond. As for bed bug, I couldn't see it for couple of day. Receptionist are quite low key, and Hotel locates at slum area, also bit far away from the central. Overall, hotel is still decent choice as long as you're in the moment to cut your expenditure off.

하룻밤만 묵었습니다. 나는 오전 1시처럼 매우 늦게 도착했다. 노트북을 사용해야 해서 문을 닫았음에도 불구하고 로비에 머물게 해주었습니다. 매우 깨끗합니다. 유일한 것은 그들이 당신을 침대로 만들지 않는다는 것입니다. 그래서 제 경우에는 새벽 2시 30분쯤 잠이 들었고, 방에 있는 다른 사람들을 괴롭히지 않도록 즉흥적으로 무언가를 해야 했습니다.