도쿄에서 교토 여행 플랜 A to Z: 교통·숙소·관광지 총정리

작성자 프로필 사진

도쿄에서 교토로 향하는 길은 일본의 다양한 풍경을 만나는 첫 번째 여정이에요. 어떻게 이동할지 아직 고민 중이라면, 지금부터 하나하나 살펴보시면 됩니다. 여러분의 여행 스타일과 예산, 그리고 시간에 꼭 맞는 최적의 방법을 찾아드릴게요.

도쿄 항공권
서울 - 도쿄
부산 - 도쿄
청주 - 도쿄
모든 항공편 보기
서울
ICN
도쿄
NRT
1월 10일(토)
1월 10일(토)
편도
13% 할인
3148.25부터MXN2726
서울
ICN
도쿄
NRT
1월 19일(월)
1월 19일(월)
편도
13% 할인
3148.25부터MXN2726
서울
ICN
도쿄
NRT
1월 9일(금)
1월 9일(금)
편도
13% 할인
3148.25부터MXN2726
서울
ICN
도쿄
NRT
1월 27일(화)
1월 27일(화)
편도
13% 할인
3148.25부터MXN2729
서울
ICN
도쿄
NRT
1월 9일(금)
1월 9일(금)
편도
13% 할인
3148.25부터MXN2729
서울
ICN
도쿄
NRT
1월 10일(토)
1월 10일(토)
편도
13% 할인
3148.25부터MXN2739
서울
ICN
도쿄
NRT
1월 10일(토)
1월 10일(토)
편도
13% 할인
3148.25부터MXN2739
서울
ICN
도쿄
NRT
1월 19일(월)
1월 19일(월)
편도
13% 할인
3148.25부터MXN2739

도쿄에서 교토 이동방법

도쿄에서 교토

사진 출처: 트립닷컴

도쿄에서 교토로 가는 방법은 정말 다양합니다. 빠르게 날아가고 싶은 분, 기차 여행의 낭만을 쫓는 분, 아니면 조금 더 여유롭고 알뜰하게 이동하려는 분까지 모두를 위한 선택지가 준비되어 있습니다. 각 이동 수단의 숨은 장단점을 제대로 알아두시면, 여행 내내 후회 없는 선택을 하실 수 있을 거예요.

1. 도쿄에서 교토 신칸센

도쿄에서 교토 신칸센

사진 출처: unsplash

도쿄에서 교토 이동의 진정한 효율과 편안함을 누리고 싶다면, 신칸센을 추천하고 싶어요. 도쿄 역에서 교토 역까지 쭉~ 연결되어 있어 중간에 갈아탈 필요도 없이 편안하게 목적지에 도착할 수 있습니다.

• 소요 시간: 가장 빠른 노조미 호를 타면 단 2시간 15분 만에 도쿄와 교토를 연결해 줍니다. 도쿄에서 점심을 먹고 교토에서 저녁 약속을 잡는 것도 전혀 무리없는 일이죠.

• 어떻게 타면 좋을까: 자유석은 비교적 여유로울 때 유리하고, 지정석은 짐이 많거나 자리를 확보하고 싶을 때 좋아요. 창가 자리에 앉아 달리는 후지산을 바라보는 경험은 신칸센 여행의 특권이자 즐거움입니다.

🚄 JR 패스: 일본을 여유 있게 여행할 계획이라면 일본 철도 패스(JR Pass)는 정말 든든한 조력자가 되어줍니다. 도쿄에서 교토 왕복만 해도 패스 값은 거의 뽑는 셈이니까요. 다만 노조미 호는 이용이 불가능하니, 히카리 호를 이용해야 한다는 점만 기억하시면 됩니다.

교토 JR패스 예약하기
관광지 더보기
176878개 예약됨
4.8/53192개 리뷰
[공식 티켓] JR 하루카 간사이 공항 덴노지/신오사카/오사카/교토/나라/고베 특급권 (현장 발매기 티켓 수령)
시티 패스
MXN157.31
48825개 예약됨
4.8/5436개 리뷰
[공식 티켓] JR 하루카 간사이 공항 특급 승차권 (WestQR 직접 스캔 사용)
공항 익스프레스
MXN157.31
10956개 예약됨
4.8/5725개 리뷰
[공식 입장권] JR 간사이 지역 철도 패스 1/2/3/4일권 - 전자교환권 (HARUKA·게이한전철·한큐전철·교토 지하철 포함)
기차표
MXN338.81
24110개 예약됨
4.8/5471개 리뷰
[공식 티켓] JR 패스 간사이 광역 레일 패스 (전자 교환권) -- 세토우치 국제 아트 페스티벌 2025 시즌 전체 이용권 성인 티켓 증정
기차표
MXN1464.11
14793개 예약됨
4.8/5793개 리뷰
[공식 티켓] JR 간사이 미니 레일 패스 (전자 교환권)
기차표
MXN363.01
1179개 예약됨
4.9/535개 리뷰
[공식 티켓] JR PASS 간사이 & 히로시마 지역 레일 패스 (전자 티켓)
레일 패스
MXN2057.02

2. 도쿄에서 교토 버스/야간버스 등

도쿄에서 교토 버스

사진 출처: unsplash

여행 예산이 조금 타이트하신가요? 아니면 밤새 달리는 로드 무비 같은 여정을 꿈꾸시나요? 그렇다면 도쿄에서 교토 야간버스를 한번 주목해보세요. 이동하면서 숙박비까지 아낄 수 있는 일석이조의 방법이에요.

• 소요 시간: 주간 버스는 7~8시간, 야간버스는 8~9시간이 걸려 조금 긴 여정이 될 수 있습니다. 하지만 밤새 달려 아침에 교토에 도착하는 스케줄이라면, 하루를 완전히 아낄 수 있는 장점이 있습니다.

• 어디서 타나요: 주로 신주쿠 역이나 도쿄 역 근처에서 출발하는 버스가 많습니다. 예약은 인터넷으로 미리 하는 것이 안전하죠. 좌석 등급도 다양해서, 몸을 곧게 펼 수 있는 프리미엄 타입을 선택하면 피로도를 크게 줄일 수 있어요.

교토 버스/야간 버스 예약하기
관광지 더보기
20509개 예약됨
4.8/5504개 리뷰
간사이 공항 리무진 버스(간사이 공항 - 오사카 시내/유니버셜 스튜디오/교토 공항)
셔틀버스
MXN157.31
146개 예약됨
4.8/54개 리뷰
일본·교토|교토 스카이 편승 하차 관광 버스 - Kyoto Sky Hop-on Hop-off Sightseeing Bus
문화 체험
MXN520.03
133개 예약됨
5/52개 리뷰
일본 교통 도쿄에서 오사카, 교토 교통 왕복/편도 티켓 고속 야간 버스 4열 버스 티켓
셔틀버스
MXN777.81
22개 예약됨
[야간 버스] USJ · 우메다 · 교토~신주쿠 · 도쿄 야에스 버스 터미널 · 마쿠하리
셔틀버스
MXN363.01
1개 예약됨
[23:05/22:45 야간 버스 로 환승 필요] 도쿄 · 요코하마~교토(4열 좌석)
셔틀버스
MXN484.01
[3열 독립좌석 야간 버스] 도쿄 야에스 버스 터미널 · 요코하마~교토(종착역: 난바)
셔틀버스
MXN605.01

3. 도쿄에서 교토 렌트카

도쿄에서 교토 렌트카

사진 출처: pixabay

중간에 마음에 드는 곳이 있으면 언제든 멈춰서고 싶은 분들, 혼자가 아닌 가족이나 친구들과 단체로 여행하는 분들께는 렌터카가 가장 매력적인 선택지가 될 수 있어요. 도쿄에서 교토까지의 드라이브는 생각보다 운전하기 편한 고속도로가 잘 구축되어 있습니다.

• 진정한 자유를 만끽하세요: 하코네의 온천이나 시즈오카의 참치로 유명한 식당 등, 중간 경유지 탐방은 렌터카만의 특권이에요. 내가 바로 여행의 디렉터가 되는 셈이죠.

• 숨은 비용을 체크하세요: 렌트카 기본 요금 외에도 고속도로 통행료와 주유 비용이 꽤 나간다는 점을 꼭 염두에 두셔야 합니다. 특히 일본의 고속도로 통행료는 한국에 비해 상당히 비싼 편이에요. 국제운전면허증은 필수이며, 좌측 운전에 익숙해지는 데 약간의 시간이 필요할 수 있습니다.

* 할인코드 유효기간: 발급 후 90일간

도쿄에서 교토 이동수단 정리

아래 표를 통해 도쿄에서 교토까지 각 이동 수단을 한눈에 비교해 보세요.

이동수단예상 소요 시간예상 비용 (편도)장점단점

신칸센

약 2시간 20분

약 13,000엔

시간 효율 최고, 시내 중심 연결, 매우 편안함

가장 비싼 편

고속버스

약 7~8시간

약 6,000~10,000엔

가장 저렴함, 야간버스는 숙박 비용 절감

시간이 매우 오래 걸림, 피로도가 높음

렌터카

약 6~7시간

약 30,000엔 이상

최고의 자유로움, 중간 경유지 관광 가능

총 비용이 비쌈, 주차 및 운전에 대한 부담

도쿄에서 교토 여행 eSIM 및 유심
관광지 더보기
160211개 예약됨
4.7/55688개 리뷰
일본 SoftBank 4G/5G eSIM | TikTok & ChatGPT 사용 가능 | 일일 요금제 | 24시간 기준 과금 | 1-30일 | QR 코드
USIM/eSIM
MXN10.36
77312개 예약됨
4.6/53744개 리뷰
일본 | 5G eSIM | 일일 이용권/총 패키지 | 24시간 단위 | 1~30일 | QR 코드
USIM/eSIM
MXN4.82
12788개 예약됨
4.6/5983개 리뷰
일본 5G eSIM | 일일 패키지/전체 패키지 | 1-30일 | QR code
USIM/eSIM
MXN3.69
1553개 예약됨
4.5/566개 리뷰
일본 KDDI eSIM · 5G 고속 · 1일 100GB · 핫스팟 가능 · 실물 수령 불필요 · 일일 데이터/데이터 패키지 · QR 코드
USIM/eSIM
MXN0

도쿄에서 교토 여행 필수 어플

스마트폰 하나로 여행이 훨씬 수월해진 요즘, 도쿄에서 교토 여행을 위해 꼭 다운로드하면 좋은 앱들을 소개합니다.

• Google 지도: 실시간 길 찾기와 대중교통 경로 안내, 소요 시간 확인까지 모든 여행의 핵심을 책임지는 필수 앱입니다. 오프라인 지도 저장 기능도 활용하면 데이터 걱정 없이 이용할 수 있습니다.

• Japan Travel by NAVITIME: 일본 여행에 특화된 이 앱은 JR 패스 적용 열차 검색부터 지하철 노선도, 관광 정보까지 총체적으로 제공합니다. 특히 복잡한 환승 정보를 쉽게 알려줘 현지에서 큰 도움이 됩니다.

• 구글 번역: 메뉴판이나 안내문을 실시간으로 카메라로 비추면 즉시 번역해 주는 기능은 언어의 장벽을 크게 낮춰 줍니다. 말하기 번역 기능도 대화가 필요할 때 유용하게 쓰입니다.

도쿄 공항 근처 호텔 추천

호텔 더보기
NO.1
8.8/102821개 리뷰
나리타 토부 호텔 에어포트
나리타 호텔
사우나
레스토랑
NO.2
9.1/102568개 리뷰
토요코 인 나리타 에어포트 혼칸
나리타 호텔
픽업서비스
레스토랑
NO.3
9.1/10860개 리뷰
토요코인 나리타공항 신칸
나리타 호텔
24시간 프론트데스크
주차 시설
NO.4
9.2/101894개 리뷰
호텔 닛코 나리타
나리타 호텔
픽업서비스
레스토랑
NO.5
8.6/10478개 리뷰
마로드 인터내셔널 호텔 나리타
나리타 호텔
레스토랑
24시간 프론트데스크
NO.6
8.3/102003개 리뷰
나리타 뷰 호텔
나리타 호텔
사우나
픽업서비스

교토 관광명소 Best 5

천 년의 역사를 고스란히 간직한 교토에는 넘쳐나는 볼거리가 있습니다. 그중에서도 특히 트립닷컴을 통해 쉽게 예약할 수 있는 인기 명소 다섯 곳을 엄선해 보았습니다.

1. 기요미즈데라(청수사)

기요미즈데라(청수사)

사진 출처: 트립닷컴

⏰ 운영 시간: 06:00-18:00

절벽에 매달린 듯한 독특한 구조의 본당과 그 아래에서 흘러내리는 청수로 유명한 사찰입니다. 특히 봄의 벚꽃과 가을의 단풍은 환상적인 풍경을 선사합니다.

2. 후시미 이나리 신사

후시미 이나리 신사

사진 출처: 트립닷컴

⏰ 운영 시간: 연중무휴 24시간 영업

수없이 많은 주홍색 토리이(신사 입구 문)가 이어져 만들어내는 영험한 길은 교토에서 인스타에 잘 알려진 장소 중 하나입니다. 산기슭부터 정상까지 이어지는 토리이를 따라 걸으며 소원을 빌어보세요.

3. 아라시야마 사가노 로맨틱 열차

아라시야마 사가노 로맨틱 열차

사진 출처: 트립닷컴

⏰ 운영 시간: 09:00-19:45

아라시야마의 아름다운 계곡과 강을 따라 달리는 노스탤지어 풍의 관광 열차입니다. 특히 봄의 벚꽃 터널과 가을의 화려한 단풍은 마치 동화 속을 여행하는 듯한 환상적인 경험을 선사합니다. 인기가 매우 많으므로 미리 예약하는 것이 필수입니다.

4. 아라시야마

아라시야마

사진 출처: 트립닷컴

⏰ 운영 시간: 연중무휴 24시간 영업

계절마다 다른 매력을 보여주는 지역입니다. 봄벚나무와 가을 단풍으로 유명하며, 유니크한 대나무 숲과 몽키 파크, 도톤보리 강의 아름다운 경치로 사랑받는 곳입니다.

5. 니조 성

니조 성

사진 출처: 트립닷컴

⏰ 운영 시간: 08:45-17:00 (입장 종료:16:00)

교토에 남아 있는 가장 위엄 있는 성곽 중 하나로, 에도 시대의 시작과 끝을 모두 목격한 역사의 현장입니다. 성내에 들어서면 '휘파람 바닥'으로 불리는 나이토바시의 정교한 장식과, 발소리가 나게 되어 침입자를 알렸던 '우구이스바리(꾀꼬리 바닥)'의 독특한 구조를 경험할 수 있습니다. 웅장한 성전과 아름다운 일본식 정원은 세부까지 놓칠 수 없는 볼거리입니다.

지역별 교토 호텔 추천

지역별 교토 호텔 추천

사진 출처: 트립닷컴

교토는 넓어서 어디에 숙소를 정하느냐에 따라 여행의 경험이 달라질 수 있습니다. 다음은 접근성과 여행 테마에 맞춰 나눠본 호텔 추천입니다.

1. 교토역 주변 호텔 추천

도쿄에서 교토 로 신칸센이나 버스를 타고 도착하면 가장 먼저 보게 되는 곳이 바로 교토 역입니다. 이곳 주변은 교토 시내 어디로든 이동하기 좋은 교통의 중심지이며, 다양한 숙소와 쇼핑 시설이 밀집되어 있어 매우 편리합니다. 특히 짐이 많거나 단기간에 효율적으로 여행하려는 분들에게 가장 추천하는 지역입니다.

교토역 근처 호텔 예약하기
호텔 더보기
NO.1
9.3/106634개 리뷰
미야코 호텔 교토 하치조
교토 호텔
레스토랑
24시간 프론트데스크
NO.2
9.5/103815개 리뷰
알라 호텔 교토
교토 호텔
레스토랑
24시간 프론트데스크
NO.3
9/101981개 리뷰
리가 로열 호텔 교토
교토 호텔
레스토랑
피트니스

2. 기온/히가시야마 지역 호텔 추천

교토의 전통 미를 가장 깊이 느끼고 싶다면 기온과 히가시야마 지역에 숙소를 정하는 것이 좋습니다. 기요미즈데라, 야사카 신사 등 주요 관광지까지 걸어서 다닐 수 있는 위치에 있으며, 전통 가옥을 개조한 한옥 스타일의 숙박 시설(료칸 혹은 게스트하우스)도 많이 있어 특별한 추억을 만들기에 좋습니다. 밤에 조용해지는 거리를 산책하는 맛이 있는 지역입니다.

기온/히가시야마 호텔 예약하기
호텔 더보기
NO.1
9.4/10530개 리뷰
Dhawa Yura Kyoto
교토 호텔
레스토랑
24시간 프론트데스크
NO.2
9.4/101031개 리뷰
굿 네이처 호텔 교토
교토 호텔
레스토랑
24시간 프론트데스크
NO.3
9.6/10180개 리뷰
린 헤이안 시라카와
교토 호텔
24시간 프론트데스크
짐 보관 서비스
NO.4
9.4/10596개 리뷰
노가 호텔 기요미즈 교토
교토 호텔
레스토랑
24시간 프론트데스크
NO.5
9.4/10204개 리뷰
테라스 키요미즈 교토
교토 호텔
짐 보관 서비스
인터넷
NO.6
9.3/10183개 리뷰
히요리 스테이 교토 카모가와
교토 호텔
레스토랑
24시간 프론트데스크

3. 아라시야마 지역 호텔 추천

자연 속에서 여유로운 교토 여행을 꿈꾼다면 아라시야마에서 하루 묵어보는 것을 추천합니다. 관광객들이 줄어든 아침 저녁으로는 대나무 숲과 강가를 평화롭게 거닐 수 있어 이 지역의 진정한 매력을 느낄 수 있습니다. 주변에 온천을 갖춘 숙소도 있어 하루의 피로를 풀기에도 좋습니다.

아라시야마 호텔 예약하기
호텔 더보기
NO.1
9.1/10732개 리뷰
교토 아라시야마 온센 카덴쇼
교토 호텔
사우나
레스토랑
NO.2
9.4/1072개 리뷰
호텔 비나리오 사가 아라시야마
교토 호텔
레스토랑
주차 시설
NO.3
9.3/1072개 리뷰
더 그랜드웨스트 아라시야마
교토 호텔
레스토랑
주차 시설

도쿄에서 교토 로의 이동은 일본이라는 나라의 다양한 면모를 경험하는 첫 번째 여정이라고 할 수 있습니다.

자신에게 꼭 맞는 최적의 이동 방법을 찾고, 아름다운 교토에서 잊지 못할 소중한 경험을 가득 쌓아 오시길 바랍니다.💗

도쿄에서 교토 이동수단 - FAQ

  • 도쿄에서 교토로 신칸센을 타려면 무조건 도쿄 역으로 가야 하나요?

    꼭 그렇지만은 않아요. 신주쿠 역이나 시나가와 역 같은 주요 역에서도 도쿄에서 교토 행 신칸센을 탈 수 있습니다. 다만, 모든 열차가 모든 역에 서는 것은 아니므로, 자주 이용하는 역의 시간표를 미리 확인해보시는 게 좋습니다.
  • 야간버스는 안전하게 이용할 수 있나요?

    일본의 야간버스는 전반적으로 안전한 편입니다. 하지만 어디까지나 공공장소라는 점을 명심하고, 귀중품은 항상 몸에 지니고 다니시는 게 좋아요. 많은 버스 회사에서 여성 전용 좌석을 마련해 두고 있으니, 예약 시 참고하시면 됩니다.
  • 렌트카로 도쿄에서 교토까지 다닐 때, 고속도로 휴게소는 어떤가요?

    정말 놀라울 정도로 좋아요. 일본의 고속도로 휴게소(SA)는 그 자체로 작은 관광지라고 할 수 있을 정도로 다양한 음식과 기념품을 판매합니다. 지역별 특색을 느낄 수 있어서 장거리 운전 중의 훌륭한 힐링 장소가 되어 줍니다.
면책 조항: 해당 기사는 개인 기고자 또는 제3자 플랫폼에서 제공되었습니다. 저작권과 관련해 불일치하는 사항이 있을 시, 트립닷컴으로 직접 문의해 주시면 즉시 해당 내용을 삭제하겠습니다.
>>
도쿄에서 교토