St.Thomas Kozaki Martyr Monument

미하라 가톨릭 교회 건립

원문보기

미하라 가톨릭 교회가 세워진 전신 동상이었습니다. 미하라 성터의 돌담 근처에 서 있고, 도요토미 히데요시의 기독교 정복 시대의 기원이 옆 기념비에 기록되어 있습니다.

역사의 한 장면입니다

원문보기

기독교 정제 당시 나가사키에서 처형당한 당시 14세의 성 토마스 고사키의 기념물입니다. 미하라 성 선박이루 유적의 등반구에서 반 회전하는 장소에 있습니다.

성터와 함께 관광할 수 있습니다.

원문보기

미하라라는 장소를 인식한 것은 성 토마스 오자키 경유 이라는 나이기 때문에, 이렇게 중요하게 여겨지는 것이 감동도 있고, 평가가 높다. 하지만, ２６ 성인을 모르는 사람들에게는 미하라 성 이루의 돌담 앞에 서 있는 동상에 불과할 것입니다. 다만 깔끔하게 정비되어 있기 때문에 쾌적한 장소가 되어 있습니다. 상이 서 있는 뒤편의 돌담은 성 건설 전의 암반도 노출되어 있으므로 꼭 들러보고 싶은 곳입니다.

미하라성 선박이루지 앞에 있는 동상

원문보기

미하라 성 이루 터 앞에 있는 동상. 펜을 든 소년의 동상입니다. 안내판에는 도요토미 히데요시에 의한 기리시탄 억압에 따라, 나가사키에서 처형된 Thomas Kozaki가, 호송 중, 미하라성에서 어머니에게 쓴 작별의 편지 한 문장이 있습니다. 처형 당시에는 아직 14살이었다고 한다. 일본 26성인의 한 명으로서, 지금도 고양되고 있습니다.