시의 지정 사적이 된다는 뜻이 「노산구루」의 설명판에 기록되어 있었습니다. 당시의 감옥의 일부가 현장으로 유지되고 있는 것 같고, 여러 개의 돌비가 늘어서 있었습니다. 유물이나 유적 등이 남아 있지 않기 때문에 그 당시를 회상할 만큼은 없었습니다.
노산옥은 사분을, 이와쿠라옥은 서민을 수용했습니다. 지금은 기념비와 설명서 밖에 없습니다. 노산옥은 비교적 자유이기 때문에 요시다 쇼인은 다른 수감자들에게 강의를 했다고 합니다.
노산옥은 상감으로서, 사분의자를 수용했습니다. 요시다 쇼인은 해외 항해에 실패한 후, 이 노산옥에 투옥되었습니다. 지금은 아무것도 남지 않았지만, 송인 선생이 있던 곳이라고 생각하면 슬퍼졌습니다.
해외여행에 실패한 요시다 쇼인이 여기 감옥에 갇혀 있었다고 하는데, 지금은 기념비가 세워져 있는 만큼 눈에 띄는 시설이 없었습니다. 시간이 제한된 여행이라면,萩시를 산책할 때 근처를 지나면 들르는 정도에 생각하면 좋을 것 같아요.
명린 초등학교에서 북쪽으로 향하고 약간 골목을 들어간 곳에 있습니다. 노산 옥 폐허와 이와쿠라 옥 폐허는 이 골목을 가로질러 반대편에 있습니다. 노산감옥은 사무라이급의 죄인, 서민급은 이와쿠라감옥에 수용되었습니다. 유감스럽게도 감옥 등은 남아 있지 않고 돌비만 서 있지만, 감옥에 처해도 여기에서도 학습을 무시하지 않고, 또한 교육에도 일한 요시다 쇼인을 기억하는 곳입니다.
시의 지정 사적이 된다는 뜻이 「노산구루」의 설명판에 기록되어 있었습니다. 당시의 감옥의 일부가 현장으로 유지되고 있는 것 같고, 여러 개의 돌비가 늘어서 있었습니다. 유물이나 유적 등이 남아 있지 않기 때문에 그 당시를 회상할 만큼은 없었습니다.
노산옥은 사분을, 이와쿠라옥은 서민을 수용했습니다. 지금은 기념비와 설명서 밖에 없습니다. 노산옥은 비교적 자유이기 때문에 요시다 쇼인은 다른 수감자들에게 강의를 했다고 합니다.
노산옥은 상감으로서, 사분의자를 수용했습니다. 요시다 쇼인은 해외 항해에 실패한 후, 이 노산옥에 투옥되었습니다. 지금은 아무것도 남지 않았지만, 송인 선생이 있던 곳이라고 생각하면 슬퍼졌습니다.
해외여행에 실패한 요시다 쇼인이 여기 감옥에 갇혀 있었다고 하는데, 지금은 기념비가 세워져 있는 만큼 눈에 띄는 시설이 없었습니다. 시간이 제한된 여행이라면,萩시를 산책할 때 근처를 지나면 들르는 정도에 생각하면 좋을 것 같아요.
명린 초등학교에서 북쪽으로 향하고 약간 골목을 들어간 곳에 있습니다. 노산 옥 폐허와 이와쿠라 옥 폐허는 이 골목을 가로질러 반대편에 있습니다. 노산감옥은 사무라이급의 죄인, 서민급은 이와쿠라감옥에 수용되었습니다. 유감스럽게도 감옥 등은 남아 있지 않고 돌비만 서 있지만, 감옥에 처해도 여기에서도 학습을 무시하지 않고, 또한 교육에도 일한 요시다 쇼인을 기억하는 곳입니다.