2025년런던최신 트렌드 여행 핫스팟(지속 업데이트) | Trip.com

ถึงเวลาที่โดนัลด์ ดั๊กตื่นเต้นที่สุดอีกครั้ง ปาร์ตี้ฮาโลวีนของเขาจะเริ่มขึ้นในวันที่ 4 ตุลาคม - 1 พฤศจิกายน มาที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์แล้วเข้าร่วมด้วยกันเลย! ระเบียงปราสาทเทพนิยายมหัศจรรย์ถูกเหล่าร้ายยึดครอง เงยหน้าขึ้นไปสัมผัสกับออร่าสุดทรงพลัง! โลกพรุ่งนี้จัดปาร์ตี้ดนตรีฮาโลวีนทุกคืน มาพบกับครูเอลลาและแกสตันกันได้เลย! โดนัลด์ ดั๊กเสกมนตร์ เปลี่ยนโฉมสวนสนุกทั้งสวน สวนสนุกถูกรายล้อมไปด้วยฟักทอง และยังมีการตกแต่งใหม่ๆ ปรากฏขึ้นอีกด้วย! ภายใต้การนำของโดนัลด์ ดั๊ก เหล่าผองเพื่อนดิสนีย์เป็นผู้นำในการแปลงโฉม ที่ถนนมิกกี้ มาดูกันว่าใครคอสเพลย์เป็นเครื่องดนตรี? แอบสร้างความประทับใจให้ทุกคน! ดัฟฟี่และผองเพื่อนต่างสวมใส่สิ่งที่ชื่นชอบบนตัว เชิญคุณมาร่วมเป็นผีน้อยน่ารักด้วยกัน! ป่าร้อยเอเคอร์ในโลกแห่งจินตนาการก็ถูกเวทมนตร์ฮาโลวีนครอบงำเช่นกัน เหล่าผองเพื่อนต่างพอใจกับชุดใหม่ของตัวเองมาก! เวทีโลกพรุ่งนี้ เหล่าผองเพื่อนดิสนีย์จะมาเดินแฟชั่นโชว์ในชุดใหม่! โดนัลด์ ดั๊กจัดเต็ม ปาร์ตี้ฮาโลวีนอัปเกรดครั้งใหญ่ 3 อย่าง! รีบมาเลย

กลุ่มโรงแรมหรูได้เปิดตัวสองแบรนด์อย่างเป็นทางการที่ท่าอากาศยานนานาชาติซ่างไห่หงเฉียว ได้แก่ "แชงกรี-ลา แอร์พอร์ต เซี่ยงไฮ้ หงเฉียว" และ "เจ็น โฮเทล แอร์พอร์ต เซี่ยงไฮ้ หงเฉียว" แชงกรี-ลาในฐานะสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวจีน ได้ทลายคำจำกัดความของความหรูหราแบบตะวันตกด้วยสุนทรียศาสตร์แบบตะวันออกอันเป็นเอกลักษณ์ และได้เริ่มต้นตำนานในจีนแผ่นดินใหญ่ด้วยการเปิดสาขาแรกที่หางโจวในปี 1984 การเปิดตัวสองแบรนด์ที่สนามบินในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่สืบทอดความสง่างามของแบรนด์เท่านั้น แต่ยังผสมผสานภาษาการออกแบบใหม่ๆ เข้าไปด้วย เช่น ความทันสมัยที่แสดงออกในซีรีส์ "Shangri-La Heart Seal" สำหรับนักเดินทางที่ต้องเดินทางเพื่อธุรกิจบ่อยครั้งหรือต้องขึ้นเครื่องบินไฟลท์เช้า การเข้าพักที่โรงแรมในสนามบินจะช่วยให้คุณได้นอนหลับเพิ่มขึ้น 2 ชั่วโมง และไม่ต้องลำบากกับการเดินทาง มาสัมผัสประสบการณ์การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความหรูหราและความสะดวกสบายกันเถอะ

โรงแรมตั้งอยู่ในย่าน World Expo ริมแม่น้ำผู่ตง แลนด์มาร์คแห่งไลฟ์สไตล์สุดหรูแห่งนี้ใช้ศิลปะวัฒนธรรมเป็นพู่กันวาดภาพการผสมผสานที่สร้างสรรค์ระหว่างมรดกทางอุตสาหกรรมและวิสัยทัศน์ระดับโลก มรดกทางอุตสาหกรรมที่ลึกซึ้งและชีวิตทางวัฒนธรรมมาบรรจบและผสมผสานกันที่นี่ โดยมีศิลปะ แฟชั่น ดนตรี และอาหารเป็นสื่อกลางในการตีความบทสนทนาที่สร้างแรงบันดาลใจซึ่งก้าวข้ามเวลาและพื้นที่ เพลิดเพลินไปกับสไตล์แฟชั่นของที่พักทันสมัย ดื่มด่ำกับบรรยากาศทางสังคมที่มีชีวิตชีวา ไม่ว่าจะเป็นแบบเปิดหรือเป็นส่วนตัวที่ Tong Ding ซึ่งเป็นคลับบนชั้นดาดฟ้า คุณสามารถเดินไปยังหอศิลป์ โอเอซิสริมแม่น้ำ และใจกลางเมืองได้อย่างง่ายดาย ภาพวาดที่สร้างสรรค์และมีชีวิตชีวากำลังรอให้คุณมาสัมผัสด้วยตัวเอง

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเซี่ยงไฮ้ได้เพิ่มจุดบริการต่อวีซ่าอัจฉริยะสำหรับฮ่องกงและมาเก๊าตลอด 24 ชั่วโมงอีกสองแห่ง ได้แก่ จิ้งอัน (ห้องรับรองนานาชาติ ชั้น 1 เลขที่ 1600 ถนนหนานจิงตะวันตก, ดำเนินการที่ชั้น 6 ในวันและเวลาทำการ) และฉางหนิง (อาคาร B ชั้น 3 เลขที่ 188 ถนนหงเป่าสือ) นอกเหนือจากจุดบริการเดิมสองแห่งที่จางเจียงและหงเฉียว จุดบริการทั้งสี่แห่งนี้มอบความสะดวกสบายในการยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวและธุรกิจสำหรับฮ่องกงและมาเก๊าตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับผู้พำนักในจีนแผ่นดินใหญ่ที่ถือใบอนุญาตเดินทางไป-กลับฮ่องกงและมาเก๊าที่ยังไม่หมดอายุ ทั้งผู้พำนักในเมืองนี้และผู้พำนักจากมณฑลและเมืองอื่นที่มีใบอนุญาตพำนักในเซี่ยงไฮ้ที่ยังไม่หมดอายุ สามารถยื่นขอวีซ่าฮ่องกงและมาเก๊าอีกครั้งผ่านเครื่องต่อวีซ่าอัจฉริยะได้ มาที่จุดบริการเหล่านี้เพื่อต่อวีซ่าของคุณอย่างง่ายดาย และเริ่มต้นการเดินทางสู่ฮ่องกงและมาเก๊าได้เลย

ในวันที่ 30 ตุลาคม 2025 เวลา 10:00-14:00 น. ร้านอาหาร TASTE OF CHINA ในเซี่ยงไฮ้จะจัดงานชิมอาหาร Black Diamond กิจกรรมนี้จัดขึ้นเป็นพิเศษสำหรับผู้ใช้ Black Diamond ของ Ctrip โดยผู้ใช้ที่ยืนยันตัวตนแล้วสามารถลงทะเบียนและพาหนึ่งในสมาชิกบัญชีครอบครัว (ต้องเพิ่มเป็นสมาชิกมาแล้ว 7 วันขึ้นไป) มาด้วยได้ จำกัดเพียง 8 กลุ่มเท่านั้น (1 กลุ่ม 2 ท่าน) ไฮไลท์ของกิจกรรมประกอบด้วยการชิมอาหารกลางวันสำหรับสองท่านในโซน SVIP เพื่อเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศ และประสบการณ์การสวมใส่ชุดจีนโบราณระดับไฮเอนด์สำหรับสองท่าน (รวมการแต่งหน้าและทำผม) เพื่อสัมผัสเสน่ห์ของวัฒนธรรมดั้งเดิม ตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม 2025 เวลา 11:00 น. ถึงวันที่ 22 ตุลาคม 2025 เวลา 10:59 น. ผู้ใช้ Black Diamond สามารถใช้ 5,000 คะแนนเพื่อแลกรับสิทธิ์ 1 กลุ่ม รีบเข้าร่วมเพื่อใช้เวลาที่น่าจดจำกับครอบครัวของคุณ

ปลายฤดูร้อนต้นฤดูใบไม้ร่วง เป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดสำหรับการเดินป่าในดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี! ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงตุลาคม ช่วงเวลานี้ไม่มีทั้งความร้อนอบอ้าวและฝนตกหนักของฤดูร้อน และยังไม่ถึงความหนาวเย็นของปลายฤดูใบไม้ร่วง ลมอ่อนๆ ในตอนเช้าและตอนเย็นนำมาซึ่งความเย็นสบาย เหมาะที่สุดสำหรับการแบกเป้เดินป่า สำนักงานการกีฬาเทศบาลขอแนะนำเส้นทางเดินป่าสุดคลาสสิกในย่านประวัติศาสตร์เหิงฟู่ของเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดและมีอาคารประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นมากที่สุดในใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้ แสดงให้เห็นถึง "สไตล์เซี่ยงไฮ้" อย่างเต็มที่ เริ่มต้นจากอาคารอู่คัง สถาปัตยกรรมสไตล์ยุโรปที่เข้าคู่กับใบแปะก๊วยสีทอง แค่ถ่ายรูปก็เหมือนได้ภาพย้อนยุคสุดอลังการ ตลอดเส้นทาง ถนนอู่คัง ถนนอันฝู ถนนอู่หยวน และถนนฟู่ซิงตะวันตกต่างก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว วัฒนธรรมสมัยนิยม บรรยากาศชีวิตชีวา และกลิ่นหอมของดอกไม้ที่ลึกลับผสมผสานกันอย่างลงตัว จุดสิ้นสุดที่ถนนเหิงซาน ต้นอู๋ถงเปลี่ยนเป็นสีเหลืองในตอนกลางวัน และแสงนีออนส่องสว่างในตอนกลางคืน มาเริ่มต้นการเดินทางเดินป่าสุดโรแมนติกนี้กันเถอะ

ไม่ต้องมองดวงจันทร์ผ่านหน้าจอ ไม่ต้องพยายามบินไปอวกาศเพื่อดูโลก ที่เดอะบันด์มีโลกและดวงจันทร์อยู่ในเฟรมเดียวกันแล้ว โลกยักษ์สูง 18 เมตรและซูเปอร์มูนเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 เมตรส่องสว่างพร้อมกันที่เดอะบันด์! โดยมีฉากหลังเป็น "สามอาคาร" ของลู่เจียจุ่ย นี่แหละคือความโรแมนติกระดับจักรวาลที่แท้จริง! 🌍โลกยักษ์｜20-23 ก.ย. จำกัดเวลา ❹ วันเท่านั้น❗️ 📍ลานทิศเหนือ ศูนย์การเงินบีเอฟซี เดอะบันด์ 🌕ซูเปอร์มูน｜19 ก.ย. - 15 ต.ค. 📍ระเบียงซินต้ง ชั้น 5 โซนใต้ ศูนย์การเงินบีเอฟซี เดอะบันด์ เรื่องโรแมนติกในฤดูใบไม้ร่วงนี้คือการได้ดูดวงจันทร์ ดูโลก ดูความกว้างใหญ่ของจักรวาล และดูโลกมนุษย์ที่สดใสไปพร้อมกับคุณที่เดอะบันด์

**Translation Breakdown:** 1. **"2025年11月23日至11月27日，上海迪士尼度假区内热门项目“七个小矮人矿山车”将进行计划性维修，期间暂停运营。"** * `2025年11月23日至11月27日`: "ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 27 พฤศจิกายน 2025" (From November 23 to 27, 2025) * `上海迪士尼度假区`: "สวนสนุกเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์" (Shanghai Disneyland Resort - using the provided terminology) * `内热门项目`: "เครื่องเล่นยอดนิยมภายใน" (popular attraction inside) * `“七个小矮人矿山车”`: "Seven Dwarfs Mine Train" -> "รถไฟเหมืองคนแคระทั้งเจ็ด" (Seven Dwarfs Mine Train) * `将进行计划性维修`: "จะมีการปิดปรับปรุงตามกำหนดการ" (will have scheduled maintenance) * `期间暂停运营`: "และจะปิดให้บริการชั่วคราวในช่วงเวลาดังกล่าว" (and will be temporarily closed during this period) * **Combined:** ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 27 พฤศจิกายน 2025 เครื่องเล่นยอดนิยมภายในสวนสนุกเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ "รถไฟเหมืองคนแคระทั้งเจ็ด" จะมีการปิดปรับปรุงตามกำหนดการ และจะปิดให้บริการชั่วคราวในช่วงเวลาดังกล่าว 2. **"紧接着，12月6日至2026年1月14日，“雷鸣山漂流”也将进入维修期。"** * `紧接着`: "หลังจากนั้น" (Following that) * `12月6日至2026年1月14日`: "ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม 2026" (From December 6 to January 14, 2026) * `“雷鸣山漂流”`: "Roaring Rapids" -> "ล่องแก่งภูเขาคำราม" (Roaring Mountain Rapids) * `也将进入维修期`: "ก็จะเข้าสู่ช่วงปิดปรับปรุงเช่นกัน" (will also enter a maintenance period) * **Combined:** หลังจากนั้น ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม 2026 "ล่องแก่งภูเขาคำราม" ก็จะเข้าสู่ช่วงปิดปรับปรุงเช่นกัน 3. **"这两个项目分别以童话矿山探险和激流勇进体验为核心亮点，深受游客喜爱。"** * `这两个项目`: "เครื่องเล่นทั้งสองชนิดนี้" (These two attractions) * `分别以...为核心亮点`: "มีจุดเด่นหลักคือ..." (have main highlights which are...) * `童话矿山探险`: "การผจญภัยในเหมืองในเทพนิยาย" (adventure in a fairytale mine) * `和激流勇进体验`: "และประสบการณ์ล่องแก่งสุดระทึก" (and the thrilling rapids experience) * `深受游客喜爱`: "ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก" (which are very popular among tourists) * **Combined:** เครื่องเล่นทั้งสองชนิดนี้มีจุดเด่นหลักคือการผจญภัยในเหมืองในเทพนิยายและประสบการณ์ล่องแก่งสุดระทึก ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก 4. **"维修期间，游客可体验度假区内其他精彩项目，如“创极速光轮”的极速刺激或“加勒比海盗”的沉浸式冒险。"** * `维修期间`: "ในช่วงที่ปิดปรับปรุง" (During the maintenance period) * `游客可体验`: "นักท่องเที่ยวสามารถไปสัมผัสประสบการณ์" (tourists can experience) * `度假区内其他精彩项目`: "เครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้นอื่นๆ ภายในรีสอร์ทได้" (other exciting attractions inside the resort) * `如`: "เช่น" (such as) * `“创极速光轮”的极速刺激`: "ความเร็วสุดเร้าใจของ "TRON Lightcycle Power Run"" (the thrilling speed of "TRON Lightcycle Power Run") * `或“加勒比海盗”的沉浸式冒险`: "หรือการผจญภัยที่สมจริงใน "Pirates of the Caribbean"" (or the immersive adventure in "Pirates of the Caribbean") * **Combined:** ในช่วงที่ปิดปรับปรุง นักท่องเที่ยวสามารถไปสัมผัสประสบการณ์เครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้นอื่นๆ ภายในรีสอร์ทได้ เช่น ความเร็วสุดเร้าใจของ "TRON Lightcycle Power Run" หรือการผจญภัยที่สมจริงใน "Pirates of the Caribbean" 5. **"请游客根据乐园当天实际运营情况规划行程，期待维修后以更优状态迎接大家！"** * `请游客...规划行程`: "ขอให้นักท่องเที่ยววางแผนการเดินทาง" (Please have tourists plan their trip) * `根据乐园当天实际运营情况`: "ตามสถานการณ์การเปิดให้บริการจริงของสวนสนุกในวันนั้น" (according to the actual operating situation of the park on that day) * `期待维修后以更优状态迎接大家！`: "เราหวังว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านอีกครั้งด้วยสภาพที่ดีขึ้นหลังจากการปรับปรุง!" (We look forward to welcoming everyone again in better condition after the maintenance!) * **Combined:** ขอให้นักท่องเที่ยววางแผนการเดินทางตามสถานการณ์การเปิดให้บริการจริงของสวนสนุกในวันนั้น เราหวังว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านอีกครั้งด้วยสภาพที่ดีขึ้นหลังจากการปรับปรุง! **Final Review and Polish:** - The flow is good. - Terminology is correctly applied. - Dates are in the correct Thai format. - Ride names are translated appropriately. - The tone is informative and customer-friendly. - The translation is complete and accurate. The combined translation looks solid. I will output it directly.ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 27 พฤศจิกายน 2025 เครื่องเล่นยอดนิยมภายในสวนสนุกเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ "รถไฟเหมืองคนแคระทั้งเจ็ด" จะมีการปิดปรับปรุงตามกำหนดการ และจะปิดให้บริการชั่วคราวในช่วงเวลาดังกล่าว หลังจากนั้น ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม ถึง 14 มกราคม 2026 "ล่องแก่งภูเขาคำราม" ก็จะเข้าสู่ช่วงปิดปรับปรุงเช่นกัน เครื่องเล่นทั้งสองชนิดนี้มีจุดเด่นหลักคือการผจญภัยในเหมืองในเทพนิยายและประสบการณ์ล่องแก่งสุดระทึก ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก ในช่วงที่ปิดปรับปรุง นักท่องเที่ยวสามารถไปสัมผัสประสบการณ์เครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้นอื่นๆ ภายในรีสอร์ทได้ เช่น ความเร็วสุดเร้าใจของ "TRON Lightcycle Power Run" หรือการผจญภัยที่สมจริงใน "Pirates of the Caribbean" ขอให้นักท่องเที่ยววางแผนการเดินทางตามสถานการณ์การเปิดให้บริการจริงของสวนสนุกในวันนั้น เราหวังว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านอีกครั้งด้วยสภาพที่ดีขึ้นหลังจากการปรับปรุง

มนุษย์ดาวตัวยักษ์ที่เคยโด่งดังที่เดอะบันด์ ตอนนี้มีแบบเดียวกันที่ลู่เจียจุ่ยเซ็นเตอร์แล้ว! ใครจะปฏิเสธมนุษย์ดาวที่ "โบกมือเบาๆ ก็เปิดไฟได้" กันล่ะ?! 📍ทางเข้าห้างสรรพสินค้า ชั้น 1F มนุษย์ดาวเรืองแสงขนาดยักษ์สูง 5 เมตร เกิดจากการจับมือและรวมตัวกันของเหล่าดวงดาวเล็กๆ ที่ส่องแสงอยู่ตามลำพัง เมื่อค่ำคืนมาถึง เขาจะส่องสว่างเส้นทางกลับบ้านให้กับผู้คนที่ผ่านไปมา 📍 ระเบียงกลางแจ้ง ชั้น 1F ระเบียงกลางแจ้งที่ยาวไม่ถึงร้อยเมตรถูกประดับประดาไปด้วยองค์ประกอบของดวงดาว เมื่อเปิดไฟในตอนกลางคืน ราวกับว่าแสงอันอ่อนโยนของมนุษย์ดาวได้ถูกรวบรวมไว้ที่นี่ ทั้งอบอุ่นและเต็มไปด้วยจินตนาการ การเดินเข้าไปในนั้นเหมือนได้หลุดเข้าไปในโลกแห่งแสงดาวส่วนตัว 📍 พื้นที่ส่วนกลาง ชั้น 4F ✅กล่องมะเขือม่วงฟองสบู่: เป็นพื้นที่ถ่ายรูปด้วย! มาโพสท่าชูสองนิ้วกับเพื่อนๆ แล้วถ่ายสติกเกอร์มนุษย์ดาวในช่วงเวลาอร่อยๆ ที่ออกแบบเองได้ ✅สถานีดาวอธิษฐาน: ที่นี่ซ่อนมนุษย์ดาว 2 แบบไว้ คือ "พายผีเสื้อแห่งความสุข" และ "พุดดิ้งนำโชค" พวกเขาเฝ้ารออยู่ที่ชานชาลา แอบมอบคำอวยพรเต็มเปี่ยมให้กับผู้คนที่รอรถทุกคน 📍 ลานกลาง ชั้น 5F 🌟งานเลี้ยงน้ำชาของมนุษย์ดาว ✅"มนุษย์ดาวบ้านคุกกี้" และ "มนุษย์ดาวครีมเกาลัด" ที่หอมหวานกำลังรอต้อนรับนักชิมทุกท่าน ✅น้ำชาที่เทออกจากกาน้ำชาของ "มนุษย์ดาวเอิร์ลเกรย์" จะเรืองแสงได้ ✅"มนุษย์ดาวพุดดิ้งนำโชค" กำลังโบกมือทักทาย ✅"มนุษย์ดาวแยมส้ม" จะนำกระป๋องแห่งความหวานมาแบ่งปันกับคุณ อย่าลืมเข้าไปในบ้านหลังเล็กที่อบอวลไปด้วยกลิ่นขนมปังของมนุษย์ดาวเพื่อสัมผัสกับ "ช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลาย" 🌟สถานีดาวอธิษฐาน ที่นี่ซ่อนมนุษย์ดาว 2 แบบไว้ คือ "พายผีเสื้อแห่งความสุข" และ "พุดดิ้งนำโชค" พวกเขาเฝ้ารออยู่ที่ชานชาลา แอบมอบคำอวยพรเต็มเปี่ยมให้กับผู้คนที่รอรถทุกคน 📍 ที่อยู่: เลขที่ 899 ถนนผู่ตงหนาน, ลู่เจียจุ่ยเซ็นเตอร์ L+mall 🕘 เวลากิจกรรม: ตั้งแต่วันนี้ - 30 พ.ย.

เปิดให้บริการแล้วสำหรับเส้นทางบินไป-กลับระหว่างเซี่ยงไฮ้และอาร์เจนตินา ให้บริการโดย China Eastern Airlines สองเที่ยวบินต่อสัปดาห์ในวันจันทร์และวันพฤหัสบดี! เที่ยวบิน MU745 ออกเดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติผูตงเวลา 02:00 น. แวะพักที่นิวซีแลนด์เวลา 18:30 น. ออกเดินทางจากนิวซีแลนด์เวลา 20:55 น. และเดินทางถึงบัวโนสไอเรสเวลา 16:55 น. เที่ยวบิน MU746 ออกเดินทางจากบัวโนสไอเรส แวะพักที่นิวซีแลนด์เวลา 02:00 น. ออกเดินทางจากนิวซีแลนด์เวลา 08:40 น. (+1) และเดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติผูตงเวลา 10:40 น. (+1) เริ่มให้บริการในวันที่ 4 ธันวาคม