Stairs with 12 Steps for Training

전쟁 유적

원문보기

이런 곳에 전쟁 유적이 있다는 사실을 모르는 사람도 많다고 생각하지 않으실 것 같습니다. 이 계단 자체가 늙고 은퇴하고 조용히 사는 전 군인 같았습니다.

사쿠라 성터 공원에 있습니다.

원문보기

전전 전, 사쿠라 성은 육군 보병 제57 연대의 주둔지가 되었습니다. 그 병대 씨의 훈련 시설입니다. 성이 주둔지로 자주 사용되었습니다. 병영도 성터 공원에있었습니다. 지금은 아니죠

군인들이 고지대에서 뛰어내리기 위한 훈련을 위해

원문보기

사쿠라 성터 공원에는 전쟁 중 유산 '훈련용 12계단'이 있습니다. 위치는 공원 내 이 연못 근처에 있지만 공원을 산책하는 사람들의 거의 모든 사람들이이 시설을 깨닫지 못합니다. 유래는, 대일본제국 육군 보병 제57단체의 주둔지가 되어, 이 콘크리트제의 계단은 병사가 높은 곳에서 뛰어내리기 위한 훈련용이라고 하는데, 설명판에 따르면 콘크리트제로 파괴하기 어렵다 그 때문에 남았다.

훈련도 색상 々?

원문보기

공원 안내도에 뛰어내리기 훈련용 12개의 계단이 있는데, 무슨 일이야? 도중에 두꺼운 콘크리트 계단이 튀어나왔다. 옆 간판에서 정말 뛰어내리는 훈련을 했다는 것을 알았습니다. 성의 1, 2, 3의 문 등은 군사 시설을 만들기 위해 철거 된 것 같습니다만, 이 계단은 견고했기 때문에 그대로 남겨진 것 같습니다. 군사 시설이 있었다는 것을 전하는 계단입니다.

후시기

원문보기

공원 내 오래된 유적지가 된 계단이지만 콘크리트 제작 １２ 계단 모양의 것입니다. 전시 중 훈련용으로 사용된 것 같습니다만,わざわざ 만들고 설치하는 것 같은 이상한 구조물입니다.