Hanko Shintokudo

군인 학교의 분위기는 아직까지 남아 있습니다

원문보기

오비번의 번학교로 1831년(텐보2년)에 건축된 것입니다. 당시보다 부지가 좁아지는 것 같지만, 옆에 오비 어린이원(보육원)이 입지하고 있는 일도 있어, 교육 시설로서의 관계는 지금도 있는 것 같습니다. 오비성하마초의 관광 시설은 저렴하면서도 유료 시설이 많다고 하는데, 이 곳은 드물게 무료입니다. 내부도 자유롭게 들어갈 수 있어 순전히藩학교로서의 분위기를 느낄 수 있는 곳입니다. 관련 ...

영국 학교입니다

원문보기

오비성터 근처의 무가야시키 거리 동쪽에 있는 오비 번의 번학교였습니다. 얼핏 보면 사원이나 그런 모습입니다. 이 지역의 출신으로서는 고무라 주타로 정도밖에 유감스럽게도 알지 못하지만, 씨도 배운 것으로 감정이 있습니다.

오비 번의 번학교

원문보기

　오비성의 입구인 오테몬에서 동쪽으로 뻗어 있는 무가야시시키 거리를 진행했습니다. 곧 하치만바바 거리를 부딪혀 그곳을 조금 북쪽으로 향한 앞에 이 건물, 번학교 진토쿠도가 있었습니다. 길 바로 앞에 멋진 문이 세워져 있고, 지나가면 또 멋진 건축의 진토쿠도가 있었다. 진토쿠도는 １８３１년에 개교한 오비 번의 학교입니다. 오비가 태어난 메이지 대표 외교관인 고무라 주타로도 이 학교의 학생이었다소 ...

오비성 북동쪽 외곽에

원문보기

　꽤 넓은 범위에서 오래된 성하 마을의 거리가 남아 있는 오비. 그 성하 마을의 북동쪽, 오테몬에서 ３００ｍ 정도에, 번 학교 진토쿠도가있었습니다. 길가에 있는 무거운 문을 지나면 역사와 스타일을 느낄 수 있는 건물이 있었습니다. １８３１ 년, 오비 번주에 의해 개방된 학교입니다. 고무라 주타로도 이 학교에서 배운 것 같습니다.

여기서 고무라 주타로도 배웠어요

원문보기

오비의 성하 마을에 있는 구藩校. 여기에서 고무라 주타로도 배웠다고 합니다. 돌담과 게이트가 훌륭합니다. 당시 에도에서 멀리 떨어진 이런 곳에서도 일류 교육 수준을 유지하고 있다는 사실에 놀라움을 느낍니다.