칠자 사행시 - 아이란 소금호수
고비 사막 깊숙한 곳, 드넓은 은빛 바다가 잔물결을 일으키고, 하얀 소금층이 저 멀리 산까지 펼쳐져 있네.
에메랄드빛 호수는 하늘과 구름을 비추고, 옥빛 소금 결정들이 땅 위에 흩어져 있네. 우뚝 솟은 소금산들은 마치 눈 덮인 평원처럼 보이네. 수백만 년에 걸친 지질학적 생성으로 풍부한 자원이 축적되었고, 인류는 세상을 위해 소금을 채취해 왔네.
사막에 보물이 없다고 말하지 마세요. 예리한 눈은 많은 기쁨을 발견합니다.
해석: 고비 사막 깊숙한 곳, 드넓은 소금 바다가 펼쳐지고, 하얀 소금층이 저 멀리 산까지 펼쳐져 있네. 맑은 호수는 하늘과 구름을 비추고, 옥빛 소금 결정들이 땅 위에 흩어져 있네. 우뚝 솟은 소금산들은 마치 눈 덮인 평원처럼 보이네. 수백만 년에 걸친 지질학적 생성으로 풍부한 자원이 축적되었고, 고대부터 현대까지 인류는 세상을 위해 소금을 채취해 왔네. 사막이 모두 황량하다고 생각하지 마세요. 자세히 살펴보면 황량한 땅 속에도 귀중한 선물이 숨겨져 있음을 알 수 있습니다.
참고: 아일란 염호(마나스 염호라고도 함)는 사막의 은빛 바다로 불리는 준가르 분지에 위치해 있으며, 자연의 경이로움인 염호와 현대적인 소금 생산이 공존하는 곳입니다.