수영장 시설을 갖춘 체코 카를로비바리 주 호텔

사진 속의 호텔은 괜찮았는데 강 건너편에 있는 이 아름다운 호텔 맞은편에 자리가 있을 줄은 몰랐어요 😕. 이 작은 호텔의 오래된 건물도 같은 체인에 속해요(객실 예약 가능 🙂). 다리를 건너서 다시 돌아와야 했습니다. 우리는 정확히 2025년 새해 전날에 거기에 있었습니다.

다국어를 구사하는 직원이 있는 훌륭한 위치! 사우나아(Saunia)를 3시간 무료로 이용할 수 있다는 것은 큰 장점이자 스파 서비스뿐만 아니라 다양한 치료법을 제공하는 사내 클리닉의 추가 편의성입니다. 아침 뷔페는 매우 풍성하고 다양합니다. 대체로 매우 편리한 위치와 호텔 숙박입니다!

L'emplacement de l'hôtel est idéale et le personnel de l'hôtel très attentionné. Nous avions également programmé des massages au sein de l'hôtel que nous avons beaucoup appréciés. Très bonne adresse !

酒店地理位置優越，去景點非常方便，步行可達。酒店裝修風格優雅大方，又不失時尚。酒店的房間設施完善，非常適合度假。酒店在辦理入住手續時，免費提供茶點，非常貼心。酒店的自助早餐，超讚，品質多，而且每天會有所調整，給連住的客人有新鮮感。總的來講，是一家跟棒的度假酒店，值得推薦！

Perfect except for paid car parking. Excellent room. I wished I could stay for more nights. Did not try any of the facilities. Had a view of them. Very nice. Would stay in the same hotel in future.

온천장 옆 버스터미널에서 2번 버스를 타시면 됩니다. (버스터미널 이름은 사진에 손으로 써있습니다.) 호텔 앞 정류장까지 약 10분 정도 소요됩니다. 호텔 맞은편에는 유명한 골든 엘리펀트 커피(Golden Elephant Coffee)가 있습니다. 시간이 있으면 100년 된 커피를 직접 맛보실 수도 있습니다. 이 온천 지역에는 외국인이 별로 없어요…

Gute Alte Hotel, die Lage ist schön.Mann kann untererdisch anderen hotel laufen.Zum beispiel Wellness oder Restaurant. Sauber und ruhiger Lage.

개인 매우 친절하고 깨끗한 방, 그러나 우리는 창문을 열 수 없었습니다. 바로 그 앞에 하나의 해안석이 있었고 밤새도록 진정되고 냄새가 났습니다.

Sauberes Hotel, Bad im Zimmer ist in die Jahre gekommen, Frühstück war gut und vielfältig. Tiefgarage mit Fahrstuhl war gewöhnungsbedürftig.

Einfach wunderschön ein Traum großes Zimmer vom feinsten und ein wunderbares reichhaltiges Frühstück und sehr nettes Personal vom Frühstück bis zur Rezeption einfach nur zum Wohlfühlen und mehrmals etwas klein aber dennoch das Schwimmbad benutzt da kann man relaxen und es sich gut gehen lassen wir kommen garantiert wieder.