2026 포르토 현 여행 가이드: 꼭 가봐야 할 명소, 인기 음식, 호텔, 여행 경험 (마지막 업데이트: 2월)

#2026새해맞이 포르투갈 여행에서 “여긴 진짜 잘 먹었다”라는 말이 자연스럽게 나오는 이유가 있어요✨ 관광보다 기억에 오래 남는 건 의외로 음식이더라고요. 🥘 해물밥 (아로즈 드 마리스코) 포르투갈 음식 중 가장 감동이 컸던 메뉴예요. 냄비 가득 나오는 해물밥은 밥보다 해물이 더 많은 수준🦐🦑 국물은 리조또처럼 진하고 새우·조개·문어에서 우러난 감칠맛이 장난 아니에요. 리스본에서는 무조건 한 번 이상 드세요. “왜 다들 추천하는지” 바로 이해됩니다. 🥩 이베리코 스테이크 포르투갈에서 먹는 이베리코는 우리가 알던 고기랑 완전 달라요. 육즙 가득, 잡내 없이 부드럽고 소금만 살짝 찍어 먹어도 끝… 고기 좋아하시는 분들이라면 여행 중 가장 만족도 높은 한 끼가 될 거예요. 🥧 에그타르트 (나타) 포르투갈 오면 하루 한 개는 기본이에요🫶 겉은 바삭, 속은 크림처럼 부드러운 나타는 커피랑 같이 먹으면 완벽한 조합☕️ 특히 리스본의 나타는 한국에서 먹던 에그타르트랑 차원이 달라요. 테이크아웃해서 이동하면서 먹기 딱 좋아요. 🍷 포트와인 & 현지 와인 식사 마무리는 와인으로✨ 포르투에서는 달콤한 포트와인, 리스본에서는 가볍게 마시기 좋은 현지 와인 추천해요. 가격도 부담 없어서 “유럽인데 이래도 되나?” 싶을 정도예요. ✔️ 포르투갈은 미식 만족도 높은 나라 ✔️ 해산물·고기·디저트 다 강한 여행지 ✔️ 잘 먹고 행복해지는 여행 원하신다면 강추 포르투갈은 맛으로 기억에 남는 여행지였습니다 🇵🇹💙

팔라시오 다 볼사는 외관에서 보면 꽤 차분해 보이지만... 내부로 들어가면 완전히 다른 모습입니다: 웅장한 계단, 유리와 철로 만들어진 파티오 다스 나소이스, 그리고 하이라이트인 살롱 아라베(아랍 룸) — 리셉션을 위해 만들어진 무어 복고풍의 환상적인 공간입니다 (｡•‿•)っ 흥미로운 역사 이야기: 건축은 1842년 10월 6일에 시작되었습니다. 당시 포르투의 상인들은 증권 거래소가 문을 닫은 후 야외에서 거래를 해야 했기 때문입니다. 이 궁전은 1832년 포르투 포위전 동안 불타버린 상프란시스코 수도원의 폐허 위에 지어졌습니다. 이후 마리아 2세 여왕이 이 장소를 상인들에게 기부하여 이 건물을 지을 수 있게 했습니다 (￣▽￣)ノ 추가 재미있는 사실: 아랍 룸은 제작에 18년이 걸렸으며, 1880년 까몽이스 300주년 기념 행사에서 개장되었습니다 (네, 정말 정성을 다했습니다) 실용적인 정보 (｡•‿•)っ 📍 주소: Rua Ferreira Borges, 4050-253 Porto ⏰ 운영 시간: 매일 09:00–18:30 🎟️ 필수 가이드 투어 (~30분), 언어는 도착 순서에 따라 결정 (포르투갈어/스페인어/프랑스어/영어) 💶 입장료 (공식): 14€; 학생/노인 9.5€; 12세 이하 어린이는 성인 동반 시 무료 추천 코스: 팔라시오 다 볼사 → 바로 옆 상프란시스코 교회 → 리베이라로 내려가 강 전망 감상 (＾▽＾)ﾉ

리브라리아 렐루는 내부가 정말 아름다워요 — 곳곳에 조각된 나무, 유명한 빨간 계단, 스테인드 글라스 천장… 분위기는 '동화 속 도서관' 그 자체입니다, 이견은 없을 거예요 (＾▽＾)ﾉ 하지만: 비수기에도 관광객들로 넘쳐나서, 그 마법이 '인간 교통 체증'으로 빠르게 변할 때가 있어요. 책의 선택 폭은 크지 않지만, 영어, 포르투갈어, 스페인어, 독일어, 프랑스어로 된 책을 여전히 찾을 수 있어요. 또한: 선반에 있는 많은 책들이 자체 출판/에디션에서 나온 것들이라 단순히 '일반 서점 재고'는 아니에요. 티켓 + 쇼핑 팁 (｡•‿•)っ 입장하려면 시간 지정 '티켓-바우처'가 필요해요. 가격은 10€부터 시작하며, 이 금액은 책을 구매할 때 공제될 수 있어요 (실버 = 책 구매 시 10€ 할인, 구매당 한 바우처만 사용 가능). 그래서 실제로 책을 구매한다면 '입장권'이 책 보증금처럼 될 수 있어요. 재단 포함 티켓을 원하시나요? (๑˃̵ᴗ˂̵)و 리브라리아 렐루 + 리브라리아 렐루 재단(포르투 중심부 외곽의 Mosteiro de Leça do Balio) 결합 티켓이 있어요. 일반적으로 렐루 우선 입장 + 리브라리아 렐루 에디션의 책 한 권, 그리고 수도원에서는 전시 + Álvaro Siza의 오픈 조각 + 가이드 투어 + 추가 책(‘Inclined Light’)이 포함됩니다. 실용 정보 (｡•‿•)っ 📍 Rua das Carmelitas 144, 4050-161 Porto ⏰ 공식 페이지에는 현재 매일 09:00–19:00로 표시되어 있어요 (일부 FAQ 페이지에서는 19:30을 언급하니, 예약한 시간대를 확인하세요). 팁: 가장 한산한 시간은 점심 시간과 늦은 오후라고 하니, 200명의 머리가 사진에 나오지 않게 하려면 그 시간대를 추천드려요 (｡•‿•)っ

이그레자 도스 그릴로스(공식 명칭: 이그레자 드 상 로렌소)는 사람들이 지나치며 가장 좋은 부분을 놓치기 쉬운 장소 중 하나입니다. 이곳은 16세기 예수회 교회로, 이후 맨발의 아우구스티누스 수도회가 인수했으며, '그릴로스(귀뚜라미 교회)'라는 별명은 이 수도회에서 유래되었습니다(네, 정말로요) (｡•‿•)っ 내부는 금과 화려함보다는 돌과 공간이 돋보이며, 방문 시 성스러운 예술 및 고고학 박물관(MASA)을 함께 관람할 수 있는 깜짝 보너스가 있습니다. 이곳에는 중세부터 19세기까지의 종교 조각, 전례품, 그리고 미니 타임 터널 같은 느낌을 주는 화강암 아치형 복도가 있습니다 (￣▽￣)ノ 그리고 루프탑/타워: 이곳에 올라가면 포르투 전경(특히 대성당 지역)을 감상할 수 있습니다. 다른 인기 장소의 긴 대기열을 피할 수 있는 조용한 대안입니다 (๑˃̵ᴗ˂̵)و 실용 정보 (｡•‿•)っ 📍 Largo do Colégio, Igreja de São Lourenço, 4050-208 Porto. ⏰ 월–금 10:00–17:00 (마지막 입장 16:30); 토 10:00–12:30 + 13:30–18:00 (마지막 입장 17:30); 일요일 및 공휴일 휴무 🎟️ 3€ 추천 코스: 세 대성당 → 이그레자 도스 그릴로스(박물관 + 루프탑) → 리베이라로 내려가 강 전망 감상 (｡•‿•)っ

#해외여행 📍 R. de São João 40, 4050-492 Porto, 포르투갈 포르투 어디를 걸러다녀도 볼수있는 아줄레주 타일💙 덕분에 지나가는 모든 공간들이 아름다웠어요 꼭 다시 여행 가고싶었던 포르토였네요 #포르투갈여행

주소: R. de Passos Manuel 226, 4000-382 Porto, Portugal 분위기/시설: 구시가지 특징: 포르투갈 포르투의 습식 샌드위치 Francesinha를 먹어보지 않았다면 헛수고입니다. 이번에는 습식 샌드위치를 ​​맛보기 위해 아주 유명한 레스토랑을 선택했습니다. 잠시 기다린 후, 오랫동안 기다려온 샌드위치가 나왔습니다. 그것은 프렌치 프라이와 여러 조각의 치즈가 얹힌 젖은 프란세지냐 샌드위치로 가득 찬 접시였습니다. 샌드위치를 ​​자르고 보니 위에 토스트에 싸인 치즈가 두 겹 있었고, 그 아래에는 소시지, 햄, 아주 두꺼운 스테이크, 그리고 아래에 토스트가 있었습니다. 포크를 뽑았을 때, 전체가 끈적끈적했고, 매우 유혹적이었지만, 보기만 해도 배가 부른 느낌이 들었습니다. 2명이서 공유하기에 추천 1인당 가격: 10유로 평점: 3.9

주소: R. do Bonjardim 318, 4000-115 Porto, Portugal 분위기/시설: 구시가지 특징: 인기 있는 돼지갈비 만두 가게입니다. 오후 1시에도 가게 밖에 긴 줄이 서 있습니다. 안에서 음식을 기다리고 싶지 않다면 직접 사서 가져갈 수 있는데, 훨씬 빠릅니다. 음식을 기다리는 줄이 꽤 빨랐고, 자리를 잡는 데 약 15분이 걸렸습니다. 음식은 빨리 준비되었고, 뜨거운 돼지갈비 빵을 한 입 베어물었을 때 매우 만족스러웠습니다. 돼지갈비는 약간 매콤했고 빵과 매우 잘 어울렸습니다. 왜 그렇게 인기가 있는지 완전히 이해합니다. 사람들이 다시 맛보고 싶어하는 좋은 포르투갈 맛입니다. 포르투에 다시 온다면, 꼭 다시 방문할 것입니다. 1인당 가격: 10유로 평점: 4.2

#여행채팅 포르투의 저녁은 생각보다 따뜻해요. 주황색 ​​지붕에 반사된 황금빛 햇살이 곳곳을 아름답게 만들어주죠. 두오모 강변을 따라 손을 잡고 느긋하게 산책하며 라벨로(Rabelo)의 배들이 바람에 천천히 떠다니는 모습을 바라보는 건 정말 로맨틱해요. 💛 동 루이스 1세 다리에 올라 뒤돌아보니, 마치 동화 속 마을처럼 파스텔톤 집들이 계단식으로 늘어서 있어요. 이 도시가 모든 것을 부드럽게 감싸주는 것 같아요. 공기, 사람들, 그리고 하루의 리듬까지. 데이트 여행도 좋겠지만, 혼자 가도 포르투는 여전히 따뜻해요. 이 도시들 중 어딘가에서 달콤한 추억을 만드셨나요? 저와 함께 나눠보세요! 따뜻한 여행 이야기를 듣는 걸 좋아해요. 😊 #포르투갈 #포르투갈 #로맨틱여행 #두오모강 #동 루이스 다리 #유럽여행 #여행분위기 #달콤한여행 #포르투갈여행

#여행이야기 포르투는 정말 시간이 느리게 가는 도시입니다. 저녁에 도우루 강을 따라 산책하면 숨 막힐 듯 아름답습니다. 언덕을 따라 늘어선 알록달록한 집들과 천천히 밝아지는 주황빛 불빛은 진정한 로맨틱한 분위기를 자아냅니다. 물 위에 떠 있는 전통 목조 배들 동 루이스 1세 다리의 그림자는 도시의 매력을 더합니다. 어렵지 않습니다. 저녁 내내 지루하지 않게 사진을 찍을 수 있습니다. 포르투에 가보시고 그 매력에 푹 빠지신 분 계신가요? 혹시 "꼭 가봐야 할" 곳이 있으신가요? 추천해 주시면 감사하겠습니다. 다음 여행을 계획하고 있어요! 😊✨ #포르투 #포르투갈 #포르투갈 방문 #도우루강 #히베이라 #동 루이스 다리 #여행의 순간 #여행의 순간들 #유럽여행 #포르투갈 방문 #해외여행

도우루 강변을 따라 자리한 포르투의 리베이라는 포르투갈에서 가장 매력적인 곳 중 하나입니다. 알록달록한 집들과 좁은 골목길, 활기 넘치는 카페들이 어우러진 이 유서 깊은 지역은 전통과 지역 주민들의 삶으로 가득합니다. 해 질 무렵, 강물에 비치는 불빛과 멀리서 빛나는 루이스 1세 다리가 어우러지면 마치 살아있는 엽서처럼 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 산책을 즐기거나 사진을 찍거나 포르투의 영혼을 느껴보세요. 포르투의 진정한 분위기에 흠뻑 빠져보고, 현지 간식을 맛보고, 빌라 노바 드 가이아와 포트 와인 셀러의 독특한 전망을 감상하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 팁: 강변을 따라 걸으며 숨겨진 골목길을 탐험하고, 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이 도시의 활기찬 리듬에 푹 빠져보세요. #여행 #가족여행 #나만의여행일정

아침 밥은, 목표의 반숙 카스텔라를. 📍Confeitaria do Bolhão "Casa fundada em 1896" R. Formosa 339, 4000-252 Porto, Portugal (사이즈가 크고 작은 2개 있습니다만, 홀만의 판매. 작은 분을 구입해, 가게에서 먹는 용으로 잘라 주었습니다) 그 후에는 당분 보급에 에그 타르트를 또 하나. 📍Manteigaria - Fábrica de Pastéis de Nata R. de Santa Catarina 357, 4000-446 Porto, Portugal 포르토 시내에서는, 무제한 티켓을 잘 활용해, 아침부터 밤까지 충분히 관광을 즐겼습니다. 그리고 밤에는 빌라 노바 데 가이아 (Vila Nova de Gaia) 방면에서 일몰을. 숨을 삼킬 정도의 아름다움으로, 정말로 와서 좋았다고 마음의 바닥에서 생각하는 순간이었습니다. ⚠️ 당연합니다만, 차선이 일본과 반대이므로, 버스를 기다릴 때나 횡단할 때는, 특히 주의가 필요합니다. 또, 포르투갈에서는 지하철의 역 구내나 버스 정류장에도 아트가 베풀어져 있으므로, 이동중도 지루한 일이 없습니다. 약간의 시간이라도, 그 토지 특유의 센스나 색채를 즐길 수 있었습니다.

#해외여행 📍Vinte vinte 이곳 같은 경우에는 초콜릿 공장이 있는 곳인데 같이 카페를 운영하고 있고 상점도 있어서 정말 좋은 곳입니다. 특히 안에 창고가 높아 답답한 느낌이 없고 굉장히 속이 뚤린 듯한 느낌이었습니다. 또한 여기는 다양한 초콜릿을 판매하고 있는데 맛별로 굉장히 많아서 구경하기에도 좋고 구매하기에도 좋았던 것 같습니다. 또한 인테리어 하나하나 개성 있는 것들이 많아서 구경하는 재미가 더욱 있는 곳입니다. 다들 초콜릿을 사면서 다양한 상품을 구경 하고 싶으시다면 이곳에 가 보시는 것을 추천 드릴게요. #포르투여행 #여행계획 #포르투갈 #유럽여행 #유럽감성 #유럽여행지추천

#12월여행지원금이벤트 포르투 번화가에 있는 Typographia 상점은 가성비가 좋고 독특한 그래픽 티셔츠를 판매하는 곳으로 여행 선물을 구매하기 좋은 의류 매장입니다. 전반적으로 창의적인 발상이 엿보이는 디자인들이 많아 이쪽으로 관심있는 분들께 추천하는 곳입니다. 위치 : R. de Mouzinho da Silveira 253, 4050-421 Porto, 포르투갈

#감성숙소 #포르투 #포르투갈 포르투 여행때 묵었던 아파트형 숙소를 소개합니다. Duque de Loulé는 4성급 복층형 숙소로 창문밖으로 포르투 시내가 내다보이며 주변 관광지에서 그리 멀지 않은곳에 위치하고 있습니다. 위치적 이점은 아파트에서 가장 가까운 지하철은 도보로 5분 거리에 있으며, 아파트에서 8분 거리에 상벤투 기차역이 있습니다. 전반적으로 깔끔하며 포르투의 추억을 남기기에 좋은 숙소 입니다. 위치 : R. do Duque de Loulé 255, 4000-324 Porto, 포르투갈

#유럽여행 #포르투 #포르투갈 Bird of Passage는 포르투에서 여유 부리며 카페인 충전하기 좋은 카페 입니다. 책을 읽기에도 좋고 다음 여행 계획을 세우며 향긋한 커피 한 잔 하기 좋은 추천 카페 입니다. 위치 : R. do Duque de Loulé 185 187, 4000-324 Porto, 포르투갈

#thingstodo 포르투는 포르투갈에서 제가 가장 좋아하는 도시 중 하나입니다. 리스본 다음으로 포르투갈에서 두 번째로 큰 도시입니다. 포르투의 역사적인 중심지는 구시가지 건물이 멋지고, 그 너머의 전망은 정말 대단합니다. 최근에 그곳을 여행하면서 카메라로 몇 장의 사진을 찍는 데 시간을 보냈습니다. 저쪽 거리는 역사적으로 보이고, 거리를 걷다가 그들이 집을 지은 방식에 영감을 받았고, 정말 흥미로웠습니다! 루이스 1세 다리도 포르투의 상징적인 명소인데, 꼭 봐야 합니다! #porto

#thingstodo 포르투는 유럽에서 가장 인기 있는 도시 중 하나이며 유럽 여행을 온다면 한 번은 가봐야 합니다! 최근 포르투를 여행했을 때 3일 동안 이곳에 머물렀고 도시 내부의 풍경을 즐겼습니다. 루이스 1세 다리는 꼭 봐야 할 명소를 알리는 대표적인 표지판 중 하나이며, 포르투의 전망대에 갔는데 이름은 Jardim do Motto입니다. 그 후 저녁 식사로 조개와 Pastel de nata를 먹어봤습니다. Pastel De nata는 포르투갈에서 꼭 먹어봐야 할 맛있는 디저트 중 하나입니다. 포르투에 와서 더 많이 탐험해보세요! 여기까지 가는 방법: 런던 스탠스테드에서 포르투까지 비행기로

포르투 지하철은 현대적인 경전철/지하철 시스템으로, 현재 확장 공사가 진행 중입니다. 포르투 중심부를 관통하여 주변 도시까지 이어지는 여러 노선이 있습니다. 포르투를 돌아다니는 가장 빠르고 효율적인 방법일 것입니다. 하지만 도시의 일부 주요 지역은 지하철이 제대로 연결되지 않습니다. 지하철 안내 방송은 포르투갈어로만 제공되지만, 대부분의 티켓 판매기와 방향 표지판은 포르투갈어와 영어로 제공됩니다. 지하철, 버스 또는 케이블카에 탑승하기 전에 Andante 승차권을 확인해야 합니다. 지하철 안에는 이용을 막는 차단기가 없지만, 지하철 경찰이 객차에 탑승하여 Andante 승차권을 확인하고 승차권이 유효하며 해당 구역 내에서 운행하는지 확인합니다. #2024TravelWish

#크리스마스여행지 우울한 기분으로 크리스마스를 보내고 싶지 않다면 포르투갈의 포르투로 가보세요. 관광 명소는 많지만 모두 집중되어 있으며, 오래된 도시는 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 이 고전적인 도시의 아름다움을 천천히 걸으며 느끼는 것이 좋습니다. 최고의 크리스마스 경험은 유럽으로 가는 것입니다! 시간이 촉박하다면 실제로 3일 2박 만에 모든 명소를 둘러볼 수 있습니다. 구시가지에는 쇼핑가, 교회, 요새가 있습니다. 강변을 따라 다양한 레스토랑, 야외 카페, 끝없는 노점이 즐비해 끊임없이 물건을 살 수 있습니다. 홍콩처럼 고전적인 트램을 타고 도시를 더욱 다채롭게 만들어 보세요. 따뜻한 크리스마스를 함께 보내세요!

상벤투역(대만어 "도시락 보내기"와 유사하게 발음)은 포르투갈 포르투에 위치해 있습니다. 이 역은 1916년에 개통되었습니다. 이 역의 가장 인기 있는 특징은 포르투갈의 역사를 묘사한 타일 그림입니다. 이 예술가는 2만 개가 넘는 타일을 사용해 포르투갈 왕실 생활, 중요한 전투, 교통에 관한 역사를 조각해냈습니다. 인터넷 스타들이 꼭 방문해야 할 체크인 명소입니다. 이렇게 매력적인 분위기를 지닌 기차역은 흔치 않습니다. #포르투

두로 강은 이베리아 반도의 주요 강으로, 포르투갈의 포르투를 거쳐 바다로 흘러 들어갑니다. "루이 1세 다리"는 두로 강을 가로지르는 가장 유명한 다리입니다. 파리의 에펠탑을 설계한 구스타프 에펠이 설계했다고 전해진다(스타일이 매우 비슷하다). 다리는 두 부분으로 나눌 수 있는데, 위쪽 부분은 지하철이 지나가고 아래쪽 부분은 자동차가 지나갑니다. 이 다리는 낮이든 밤이든 아름다운 광경을 선사합니다.

#해외여행 #포르투갈 포르토 대성당 맨 꼭대기 탑까지 올라가면 시내를 한눈에 바라볼수있어요! 날씨가 완전 좋은날이 아니였는데도 너무 아름다웠어요

#해외여행 #포르투갈 포르투 대성당은 포르투 주교였던 위고의 후원으로 12세기 초에 건설되었다고 전해져요! 처음 건축되었을 때에는 대칭적인 평면과 두 개의 사각형 탑 등 로마네스크 양식의 특징을 나타내 마치 요새와 같은 모습이었다고하네요

#해외여행 #포르투갈 포르토에위치한 포르토대성당 내부입니다! 학생할인 받으면 단돈 2€에 성당 내부를 관람하실수있어요😁 추천드립니다

🗺 Rua Santa Catarina 112, 4000-442 Porto, 포르투갈 해리포터 작가가 자주 들렸다던 포르투 마제스틱카페! 유명세가 있어서 잠깐 웨이팅 하고 들어갔어요 유럽은 에소프레소를 즐겨먹어서 저희도 먹어봣답니당 같이 시킨 치즈케이크랑 조합 아주 굿..🤍 #핫플 #포르투여행 #해외여행

이번 주 포르투의 날씨는 흐리고 비가 옵니다. 도시 전체가 회색으로 뒤덮여 있습니다. 특별히 추운가요? 이제 세계 관광이 회복되고 있어서 성수기와 비수기의 구분이 없어졌습니다. 여전히 공항에서 도시를 떠나는 승객이 셀 수 없이 많은 듯합니다. 그림 2의 폰테 데 돔 루이스 1세를 건너면 두로 강 남쪽의 빌라 노바 데 가이아에 도착할 수 있습니다. 이곳은 포트 애호가들의 순례지입니다. 와이너리 간의 경쟁도 치열하기 때문에 와인 시음 가격은 비슷합니다. 저는 개인적으로 루비와 화이트를 시음했습니다. 화이트의 단맛이 그렇게 높지 않다고 느꼈습니다. 보통 와인을 마시는 사람들에게 더 적합합니다. 또한 끝없는 포르투갈 음식, 축구, 문학 가족, 파두가 있습니다! 전반적으로, 강력히 추천하는 여행지입니다 #해외여행 #포르투갈 #사진 찍기 좋은 곳

비 오는 날에 도착했지만, 도시 풍경은 여전히 ​​아름다웠습니다. 강을 따라 걸어가다가 길을 건너 도시 전체를 보는 건 언제나 최고의 선택입니다. 해변으로 가고 싶다면 500번 버스를 타고 바로 갈 수 있어서 매우 편리합니다. 그리고 여기 해산물과 브런치도 저렴하고 맛있습니다. 모든 게 완벽해 보여요! #mytripvlog

#spooktaculartrip #tripblazers #fallingforfall #visitporto #visitlortugal #visiteurope #tripaway #trip Visit Porto는 제 여행 인생에서 가장 크고 놀라운 여행이었습니다. 놀라운 🤩 음식 🥘 사람들, 와인 🍷, 자연, 음료 🍺 그리고 날씨도 좋고 시원했습니다 😎 저는 도심에 있는 친구의 아파트에 머물렀는데, 시장에서 공원까지 어디든 쉽게 갈 수 있었습니다. 놀라운 여행이었고, 가능한 한 빨리 다시 가고 싶고 포르투갈의 이 놀라운 도시를 모두에게 추천합니다. 놓치지 마세요