1 / 7
ํด๋น ๊ฒ์๋ฌผ์์ ์ธ๊ธ๋จ
๋ช
์ 602577๊ณณ | ๊ฒ์๋ฌผ 9952๊ฐ
๋ ๋ณด๊ธฐ
๋ ๋ณด๊ธฐ๏ฝ
์ธ๊ธฐ ํธ๋ฆฝ ๋ชจ๋จผํธ
๋ง๋๋ฆฌ๋ ์ฌํ ์ด๋ ๊ฒ ํด๋ณด์ธ์ โจ๐ช๐ธย | ย ๋ฐ๋ฅด์
๋ก๋ ๋ธ๋ฐ์น ๋ง์ง!ย | ย ํฉ๊ธ๋น ๊ณ ๋, ๋ญ๋ง์ ๋์ย | ย ์คํ์ธ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ด ๊ณณ์ ๊ฐ๋ณด์ธ์ ๐ช๐ธย | ย ๐ช๐ธ ๋ง๋๋ฆฌ๋ ์ฌํ ๊ฟํ ๋๋ฐฉ์ถ!ย | ย ์ธ์ ์ฌ์ง ์ฐ๊ธฐ ์ข์ ์คํ์ธ ์๋์ ๐ช๐ธย | ย ๊ฒํฌ์ฌ๋ค์ ์ธ์ ๋ฌด๋ย | ย ์ฐ ์ธ๋ฐ์ค์ฐฌ ๋น์ค๋ ์ฃผ๋ง ์ฌํ ๊ฐ์ด๋ ๐ช๐ธย | ย ์คํ์ธ์ ๋ง์ง๋ง ํฌ์ฐ์ฅ: ํ ์๋์ ์ข
๋งย | ย โ๐๋ฐ๋ฅด์
๋ก๋ํ: ๊ฟ๊ฟ์๋ ํฌ๋ฃจ์ฆ ๋ชจํ!๐โย | ย ๋ง์๋ฅด์นด์ ์จ๊ฒจ์ง '์คํ์ธ์์ ๊ฐ์ฅ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ง์'ย | ย ๋ฐ๋ฅด์
๋ก๋์์ ๊ธธ์ ์๋ค: ์ธ๋ฌ์ค, ๊ฐ์ฐ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ข์ ๋ถ์๊ธฐ๋ง!ย | ย ๐๏ธ ํ
๋ค๋ฆฌํ์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ณด์: ๋ง๋ฒ์ ๋ง์ค์นด ๋ง์!ย | ย ํด์ธ์ฌํ ๋์งธ ๋ , ๋น์ ๊ณผ์ ๋ง๋จ์ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋คย | ย ๋ฐ๋ฅด์
๋ก๋ ๊ด๊ด ํ์ ์ฝ์ค, ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฌธํ์ ์์ ์ ๋์ย | ย ใ๋ง๋๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ์ฌํใ์ ๋ช
์ ์ ์ญ์ ๋ง์๋ค!๋๊ป ์ก์ฆ์ด ๋ง์ ๋ฒ์ฏ ์๋ฆฌ!ย | ย ใํจ๋ ๋ ์ฌ์ ์ฌํใ๋ง๋๋ฆฌ๋์์ ๋น์ผ์น๊ธฐ๋ผ๋! ํ ๋ฒ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์์ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒย | ย ๐ ๋ฐ๋ค์ ๋ง๋ฒ: ํ
๋ค๋ฆฌํ์์ ๋๊ณ ๋์ ๊ณ ๋๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ์ธ์!ย | ย ๐ ๋ค๋ฅธ ํ์ฑ์ผ๋ก์ ์ฌํ: ํ
์ด๋ฐ์ฐ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์ ๋ชจํย | ย ๋ง์๋ฅด์นด์ ๋ถ์๊ธฐ ์๋ ๋ ์คํ ๋์ ๋ชจ์๋ดค์ต๋๋ค!ย | ย ๋ง๋๋ฆฌ๋ ๋ง๊ทธ๋ ๋ก์ฆ์ฐ๋๋ 380์ ์ ์์ ํ ์ปฌ๋ ์
์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋คย | ย ์ ์ด 140๋
๋์ ์ง์ด์ง ์ฑ๋น์ด ๋น์ ์ด ํน๋ณํ ๋ ์๊ฐ ๊ฐ์น๊ฐ ์์๊น์!ย | ย ๋ง์น ํจ์ ค๊ณผ ๊ทธ๋ ํ
๊ณผ์์ ์ง์ ์จ๋ฏํ ๊ณต์ ๐ช๐ธย | ย ๋ง๋ผ๊ฐ์ ์ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ: ์ฝ๋ก๋ง๋ ์ค ์ฑย | ย ๋ง๋๋ฆฌ๋ ์ค๋ฅดํ๋ผ ๋ถํฐํฌ ํด์์ฒย | ย ์ธ๋น์ผย | ย ์นด๋๋ฆฌ์ ์ ๋ย | ย ์ง์คํด์ ๋งค๋ ฅ, ๋งคํน์ ์ธ ์์ฐ ๊ฒฝ๊ดย | ย ์ ์ธํฉ๋๋ค! ์ด๊ฒ ์ ๊ฐ ์ฌํด ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ฌ ์ฒ์ฅ์ด์์! !ย | ย ์คํ์ธ ์ฌ ์๋ฆฌ์ฆ: ๋ง์๋ฅด์นด ์ฌ
์ธ๊ธฐ ์ฌํ ํ
๋ง
์ธ๊ธฐ ์ฌํ์ง ํธ๋๋ธ๋ก๊ทธ
์คํ์ธ ๋ง์๋ฅด์นด ์ฌํ ๊ฐ๋ณผ ๋งํ ์๋์ ์ด์ ๋ฆฌย | ย ์คํ์ธ ์ด๋น์ ์ฌํ ํด๋ฝ๋ถํฐ ์์๊น์ง ์ด์ ๋ฆฌย | ย ๋นํ๊ธฐํ ์ธ๊ฒ ์ฌ๋๋ฒ ๋ฐ ๊ฟํ ์ด์ ๋ฆฌย | ย ํ๋กJ๋ฌ๊ฐ ์๋ ค์ฃผ๋ ํด์ธ ์ฌํ ์ค๋น๋ฌผ ๊ฟํ ย | ย ๋ง๋๋ฆฌ๋ ์ฌํ ์ถ์ฒ ์ฌํ์ง๋ถํฐ ์์ ๋ง์ง ์ด์ ๋ฆฌย | ย ๋ฐ๋ฅด์
๋ก๋ ์ฌํ ํ์๊ฐ์ด๋ 3๋ฐ 4์ผ ์ผ์ ์ถ์ฒย | ย ํธ๋ฆฝ๋ท์ปด ๋ผ์ด์ง ์ด์ฉ๋ฐฉ๋ฒ : ๋ฌด๋ฃ ๊ณตํญ ๋ผ์ด์ง ์ด์ฉ ๊ฐ์ด๋ย | ย ์ ๋ฝ ๊ธฐ์ฐจ์ฌํ ์ด์ ๋ฆฌ: ์ฝ์ค ์ถ์ฒ๋ถํฐ ์ ๋ ์ผ ํจ์ค๊น์งย ย | ย ์ ๋ฝ ๊ธฐ์ฐจ ํจ์ค, ์ ๋ฝ ๊ธฐ์ฐจ ์ฌํ์ ํ์ ์ค๋น๋ฌผ!ย | ย ์คํ์ธ ์ ์ฌ ์ธ์ฒ๊ณตํญ ์๋ น, ์คํ์ธ ์ฌํ ํ์ ์ค๋น๋ฌผ!ย | ย ์ ๋ฝ์ฌํ ์ค๋น๋ฌผ๋ถํฐ ์ฌํ์ง ์ถ์ฒ BEST 3ย | ย ์ ๋ฝ eSIM ์คํ์ธ ์ด์ฌ ์ฌํ ์ค๋น๋ฌผ ์ถ์ฒย | ย ์ ์ด์ ๋๋ผ ์คํ์ธ ์ฌํ ์ฝ์ค ์ด๋ ๊ฒ๋ง ํ๋ฉด ๋ฐ์ ์ฑ๊ณต!ย | ย ํ
ํธ ๋ฐ์ ์ ๋ฝ ์ค์์ค ์คํ์ธ ๊ฐ๋ณผ ๋งํ ๊ณณย | ย ํ
ํธ ๋ฐ์ ์ ๋ฝ ์คํ์ธํธ ์ฌํ์ง ๋ชจ์.zipย | ย ์๋๊ณผ ์ ๋ฝ์ด ๊ณต์กดํ๋ ๋์, ์คํ์ธ ๊ทธ๋ผ๋๋ค ์ฌํย | ย ์ ๋น๋ก์ด ํํฌํธ์๊ฐ ์๋ ์คํ์ธ ์๋ฆฌ์นธํ
์ฌํย | ย ์คํ์ธ์ ์จ๊ฒจ์ง ๋ณด์, ์คํ์ธ ๋ฐ๋ ์์ย | ย ์คํ์ธ ๋ง๋ผ๊ฐ ํธํ
๋ถํฐ ๊ฐ๋ณผ ๋งํ ๊ณณ ์ด์ ๋ฆฌย | ย ๋น๋ฐ์ค ๊ตฌ๊ฒํ์ ๋ฏธ์ ๊ด๊ณผ ์คํ์ธ ๋น๋ฐ์ค ์ด์ ๋ฆฌย | ย ์คํ์ธ ์ธ๋น์ผ ๋ ์จ๋ถํฐ ์ถ์ ์ ๋ณด๊น์ง ์ด์ ๋ฆฌย | ย ๋ ๋์, ์คํ์ธ ์ฌํ! ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ๋ถํฐ ์ฝ์ค ์ถ์ฒ๊น์ง ํ ๋ฒ์ย | ย ์ฌํํ๊ธฐ ์ข์ ์คํ์ธ ๋์ ์ถ์ฒ TOP4 (feat. ์ค์๋น ์ดฌ์์ง)ย | ย ๊ฒจ์ธ์ ๊ฐ๊ธฐ ์ข์ ์ฐ๋ง ํด์์ง TOP 4ย | ย ํ๊ตญ์ธ์ด ์์ฃผ ์ฐพ๋ ์ฃผ์ ์ฌํ์ง์ ์ถ์
๊ตญ ์ ์ฑ
& ๊ด๊ด ๋ช
์ ์ถ์ฒ
๋ฒ ์คํธ ์ถ์ฒ ์ฌํ์ง
์ ์ฃผ์ฟ ๊ตฌ ์ฌํย | ย ๋๊ณ ์ผ ์ฌํย | ย ์ง๋ ์ฌํย | ย ํฌ๋ก์ํฐ์ ์ฌํย | ย ์ด์งํธ ์ฌํย | ย ๊ฒฝ์ฃผ ์ฌํย | ย ๋ฆฌ์ฅ ์ฌํย | ย ๊ด์ฃผ ์ฌํย | ย ์ธ๋ถ ์ฌํย | ย ์์นด๋ฅดํ ์ฌํย | ย ์๋๋ ์ฌํย | ย ํ์ฝฉ ์ฌํย | ย ๋น์๋ ์ฌํย | ย ๋ฒ ๋์ค ์ฌํย | ย ์์ธ ๋ถ๋ฅดํฌ ์ฌํย | ย ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ์ฌํย | ย ๋ณด์คํด ์ฌํย | ย ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ค์ฐ ์ฌํย | ย ๋ฃจ์ฒด๋ฅธ ์ฌํย | ย ๋ ํ๋ก์ด ์นด์ดํฐ ์ฌํย | ย ๋ธ๋ ๋ ์ฌํย | ย ํผ์์บ ํ ์ฌํย | ย ํ๋์นด ์ฌํย | ย ๋์ค ์ฌํย | ย ํฌ์ฌ์ด์ค ์นด์ดํฐ ์ฌํย | ย ์ํ ์ฝ์คํธ ์
์ฌํย | ย ๋ฆฌ ์ฌํย | ย ์์ฒดํธ ์ฌํย | ย ํฐ์ค๋ฒ๋ฆฌ ์ฌํ
์ธ๊ธฐ ์ฌํ์ง ์ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด์ง
๋ด ์ฃผ๋ณ ์์ธ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ถ์ฐ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ ์ฃผ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ค์ฌ์นด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํ์ฟ ์ค์นด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋์ฟ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ํธ๋ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ฐฉ์ฝ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ค๋ญ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฒญ์ฃผ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํธ์ฐ๋ฏผ์ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฟํฌ๋ก ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํ์ด๋ฒ ์ด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํธ๊พธ์ฅ ์ฌ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํ์ฝฉ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋๊ตฌ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ํ๋
ธ์ด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ธ๋ถ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ฐ๋ฆฌ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์๊ทํฌ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ํ์ด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ธ์ฒ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๋ง๋๋ผ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ๊ฐ๋ฆ์ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์คํค๋์ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฟ ์๋ผ๋ฃธํธ๋ฅด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ธ๋๋ฐํ ๋ฅด ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์ฝํํค๋๋ฐ๋ฃจ ๊ด๊ด์งย | ย ๋ด ์ฃผ๋ณ ์๋๋ ๊ด๊ด์ง
์ธ๊ธฐ ๊ด๊ด์ง
๋์ฟ ์ค์นด์ดํธ๋ฆฌย | ย ๋น์๋์ค ๋ํธ๋ย | ย ์ํ์ด ์ผ์ ๋๋ฌผ์ย | ย ์ฒ์ฐ์จ์ฒ ๋๋์๋
ธ์ ย | ย ํ
๋ฅด๋ฉ๋ดย | ย ๋๋ฐฉ๋ช
์ฃผย | ย ๋๊ณ ์ผํญ ์์กฑ๊ดย | ย ์์ฝ๋๋ย | ย ํด๋ฝ๋์ค์์์ค ์คํ&์ํฐํํฌย | ย ์จ๋ฉ๋ฅดย | ย ๋นํ ์ฌํ๋ฆฌ ํธ๊พธ์ฅย | ย ํ์ง์ฐย | ย ๋ฐฑ๋์ฐ(์ฅ๋ฐฑ์ฐ)๊ด๊ด์งย | ย ์ ์ ํ์๊ธ์ต์ผํฐ(์ฌ์ฒํ์๊ธ์ต์ค์ฌ) ์์ง์ ๋ง๋(์ด์ ๊ด๊ด์ธต)ย | ย ํ์ค ์๋ฃจ ํด๋ณย | ย ํจ๋ํด์์์ฅย | ย ๋
ธ์ฐย | ย ์ํ์ด ํ์ด์ฐฝ ํด์๊ณต์ย | ย ์ ์ฃผ ํ์ฅ๋ง์ย | ย ์น์๋ง์ด ๋์ดํธ ์ฌํ๋ฆฌ
์คํ์ธ ์ถ์ฒ ๋ง์ง
DSTAGEย | ย Momentsย | ย Restaurante Botinย | ย Deessaย | ย LASARTEย | ย Caelisย | ย El Club Allardย | ย Disfrutarย | ย La Barracaย | ย Coqueย | ย Puerta del Marย | ย Paco Roncero Restauranteย | ย MonDoreย | ย Zalacainย | ย Cinc Sentitsย | ย DiverXOย | ย Rincon 33ย | ย Gran Vianaย | ย Puertecillo Sagrada Familiaย | ย Ohla BarcelonaยทLa Plassohlaย | ย El Encuentroย | ย Los Caracolesย | ย Cera 23ย | ย Martin Berasateguiย | ย ABaC Restaurantย | ย Can Solรฉย | ย Restaurant Hofmannย | ย Arume Restaurantย | ย Xerta Restaurantย | ย Kuoco 360 Food
์ธ๊ธฐ ์์ ์ฐจํธ
ํฉ๊ฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 4ย | ย ์ฌ์ด ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 8ย | ย ์ฐฝ์ง ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 4ย | ย ํํ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 3ย | ย ๋ณด๋ค์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ๊ณจ๋์ฝ์คํธ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 18ย | ย ๋ฐ์ด์ธ์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ์ ์์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ์ฌ์ค์์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ๋ค์ ์ฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 3ย | ย ์ง์ฐฝ์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ๋ด์บ์ฌ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย Fahaheel ์ฃผ๋ณ ์ธ๊ธฐ ๋ญ์
๋ฆฌ ํธํ
ย | ย ์ฑํ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 13ย | ย ๊ดด๋ ๋ฉ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ๋์ฐฝํ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ํน์ ์ฃผ๋ณ ์ธ๊ธฐ ๋ญ์
๋ฆฌ ํธํ
ย | ย Boljoon ์ฃผ๋ณ ์ธ๊ธฐ ๋ญ์
๋ฆฌ ํธํ
ย | ย ํ๋ผ์นด๋์ ์ธ๊ธฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธํ
ย | ย ์ถฉ์ญค ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 8ย | ย ์ด์ ์ฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 3ย | ย ๋ฃจ๊ฐ์ค ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 5ย | ย ์ฅ๋ฃฝ์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ๋คผ๋์ ์ธ๊ธฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ย | ย ๋ผํธํ์ ์ธ๊ธฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ํธํ
ย | ย ์ต์ ์ฐ ์ถ์ฒ ๊ด๊ด๋ช
์ ๋ฒ ์คํธ 5ย | ย ํ์ด์ค ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ๊ฒํ
ํ์ผ๋์ฆ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ๊ดํ ํ์ง ํ๋ฏธ์ ์๋น ๋ฒ ์คํธ 10ย | ย ์๊ฒ๋ธ ์ฃผ๋ณ ์ธ๊ธฐ ๋ญ์
๋ฆฌ ํธํ
ํ์ฌ์๊ฐ
๊ฒฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ
ํธ๋ฆฝ๋ท์ปด ์ ํด์ฌ
Copyright ยฉ 2025 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. All rights reserved.
์ฌ์ดํธ ์ด์์: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. (๋ผ์ด์ ์ค ๋ฒํธ 02943, ๋ํ ์ค์ด์นํต)
Unit No. #29-01, 30 Raffles Place, Singapore 048622
๊ณ ๊ฐ์ผํฐ: ํ๊ตญ 1666 0060 ํด์ธ +82 2 6917 8777
ํธ๋ฆฝ๋ท์ปด์ ํต์ ํ๋งค์ค๊ฐ์์ด๋ฉฐ, ํต์ ํ๋งค์ ๋น์ฌ์๊ฐ ์๋๋๋ค. ์ํ์ ์์ฝ, ์ด์ฉ ๋ฐ ํ๋ถ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์๋ฌด์ ์ฑ ์์ ๊ฐ ํ๋งค์์๊ฒ ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ดํธ ์ด์์: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. (๋ผ์ด์ ์ค ๋ฒํธ 02943, ๋ํ ์ค์ด์นํต)
Unit No. #29-01, 30 Raffles Place, Singapore 048622
๊ณ ๊ฐ์ผํฐ: ํ๊ตญ 1666 0060 ํด์ธ +82 2 6917 8777
ํธ๋ฆฝ๋ท์ปด์ ํต์ ํ๋งค์ค๊ฐ์์ด๋ฉฐ, ํต์ ํ๋งค์ ๋น์ฌ์๊ฐ ์๋๋๋ค. ์ํ์ ์์ฝ, ์ด์ฉ ๋ฐ ํ๋ถ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์๋ฌด์ ์ฑ ์์ ๊ฐ ํ๋งค์์๊ฒ ์์ต๋๋ค.