생일 축하에 묵었습니다. 모처럼이므로 천천히하고 싶다는 희망이 있었기 때문에 노천탕이있는 방을 요청했습니다. 하지만! 그 후의 대응이 과연 일류 여관이라고 생각되는 것이었습니다. 도착 후 한때, 산의 가장자리에 가라앉는 석양과 서쪽으로 향하는 비행기의 궤적을 바라보면서 들어갈 수 있는 옥상의 노천탕. 유가와라는 샘질이 좋고 사랑스럽지만 산에 둘러싸인 로케이션 고의 삼림욕 효과와 더불어 더 이상 없이 릴렉스할 수 있어 최고로 사치스럽고 행복한 때였습니다. 옥상의 노천탕은 최고로 기분 좋고, 금요일의 숙박이었던 적도 있거나 다른 손님도 적어, 넓은 욕실을 1인 차지할 수 있는 시간도 있었습니다. 저녁 식사, 아침 식사와 함께 회장이었습니다만, 거의 개인실의 테이블석에서 계 쪽이 1명 붙어 주세요. 젖은 풍부한 대화도 즐겁고, 맛있는 요리에 한층 더 꽃을 더해 받은 기분입니다. 그 후 늦은 시간에 방의 목욕에서 약간의 트러블이 발생해 버렸습니다만, 심야에도 불구하고 부 지배인에게 정중하게 대응을 받고, 그 후의 대응도 역시 일류 여관이라고 생각되는 것이었습니다. 여관 자체는 노포인 분 약간의 낡음도 있어, 우리가 숙박한 방으로부터 식사의 회장까지는 엘리베이터의 환승이 있거나 알기 어려운 곳도 있었습니다만, 청결감이 있어, 먼저 쓴 대로 식사도 맛있고, 즐겁게 보낼 수 있어 대만족이었습니다. 구미계의 외국인의 손님도 많이 계셨습니다만, 여러분 매너도 좋고, 기분 좋게 보낼 수 있었습니다. 정중한 환대 외에도 이것이 일류 여관이라는 대응, 과연 밖에 말할 수 없습니다. 조속히 또 다른 계절에 묻고 싶다는 이야기를하고 있습니다. 오쿠유가와라에는 좋은 여관이 많이 있습니다만, 그 중에서도 절대 만족하고 묵을 수 있는 숙소라고 생각합니다.
원문번역제공: Google