간사이 공항에서 동쪽으로 약 1시간 40분 거리에 있는 레이더 마을 야마조에(산에 붙어 있거나 산에 반대한다는 의미) 아래에 있습니다. 거의 6년 전, 근처의 사사유리안(Sasayuri-ann)에서 정말 즐거운 시간을 보냈고, 야마조에(Yamazoe)의 촌장이 소박하고 친밀한 방 3개짜리 안식처로 탈바꿈했다는 소식을 듣고 다시 이곳으로 돌아왔습니다. 두어 개의 골프 코스 사이에 숨겨져 있는 이 마을은 외딴 곳에 있고 사람의 발길이 닿지 않은 채 수십 년 동안 (좋은 의미에서) 거의 변하지 않은 것처럼 보입니다. 택시를 타고 도착하니 일본에서 태어나고 자란 미국인인 빨간 머리의 남자가 반갑게 맞아주었습니다! 그날 밤에는 다른 손님이 없었기 때문에 단지 나를 체크인하기 위한 것임에도 불구하고 그들은 그를 데려와 감동을 받았습니다. 나는 위층에 두 번째 침실이 있는 “방” 메부키에서 밤을 보냈습니다. 이웃 어르신들이 직접 재배한 제철 야채를 곁들인 지역 사케와 집에서 만든 술을 곁들인 지역 요리를 먹은 뒤, 지독하게 추운 날씨에 욕조에 몸을 담그는 그 대조를 늘 좋아했기 때문에 방에 있는 목재 야외 욕조에 누에고치로 몸을 담그고 밤을 마무리했습니다. . 숙면을 취한 후, 내 침대는 마을 위로 숨이 막힐 듯한 일출을 감상할 수 있는 완벽한 장소였으며, 새소리만이 고요함을 방해했고, 이어서 나무를 태우는 오두막에서 핀란드식 사우나 세션이 이어졌습니다. 내 유일한 불만(그렇지 않음): 해당 웹사이트는 매우 혼란스럽고, 한편으로는 손님을 위한 주차장이 있다는 것을 알려주고(있음), 호텔까지 직접 운전해서 가지 말라고 알려줍니다. . 좁은 길(도시의 이 지역에서 흔히 볼 수 있음)이 있고 특히 좁고 오르막이며 회전이 필요한 호텔의 마지막 부분이 있다는 것이 밝혀졌습니다. 그들의 조언을 받아들여 나바리역에 차를 두고 왔지만 다음번에는 자가 운전을 할 예정입니다.
원문번역제공: Google