Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.36km
비간에 위치한 파라도레스 데 비간의 경우 걸어서 5분 이내 거리에 비간 컨벤션센터 및 크리솔로고 박물관 등이 있습니다. 이 호텔에서 Syquia Mansion까지는 0.7km 떨어져 있으며, 0.9km 거리에는 RG 항아리 공장도 있습니다.
시설 내에서 이용 가능한 마사지로 럭셔리한 시간을 만끽하거나 피트니스 센터 등의 레크리에이션 시설을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 이 밖에도 무료 무선 인터넷 및 콘시어지 서비스도 마련되어 있습니다.
호텔의 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 또는 편하게 24시간 룸서비스를 이용하실 수도 있습니다. 아침 식사(주문 요리)가 매일 07:00 ~ 10:00에 무료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 간편 체크아웃, 드라이클리닝/세탁 서비스, 짐 보관 등이 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(24시간 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 무료 셀프 주차도 가능합니다.
26개의 각각 다른 스타일의 인테리어에는 냉장고 및 전자레인지 등이 갖추어진 간이 주방도 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램 시청이 가능한 43인치 LED TV가 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 책상도 있습니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.38km
비간 중심에 자리한 라비 호텔 비간에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 비간 대성당 히스토리컬 마커 및 플라자 살체도에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 크리솔로고 박물관까지는 0.4km 떨어져 있으며, 0.4km 거리에는 Syquia Mansion도 있습니다.
시설 내에서 이용 가능한 마사지로 럭셔리한 시간을 만끽하거나 무료 무선 인터넷 및 미용실 같은 기타 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다.
라비 호텔 비간에 있는 레스토랑에서 만족스러운 식사를 즐겨보세요. 아침 식사(현지식)가 매일 07:00 ~ 10:00에 무료로 제공됩니다.
고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(24시간 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 무료 셀프 주차도 가능합니다.
에어컨이 설치된 9개의 객실에는 LED TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 침대에는 오리/거위털 이불 및 고급 침구 등이 갖추어져 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 비데 및 슬리퍼도 마련되어 있습니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.39km
Hotel Veneto de Vigan Annex의 위치는 시티투어를 하기 편리한 관광명소에 있습니다. Hotel Veneto de Vigan Annex 예약은 비간 여행을 더욱 편안하게 만들어 드립니다. Vigan Heritage Village, 칼레 크리솔로고, Crisologo 박물관 등 유명 관광지들이 가까운 거리에 있어 여행하기 좋습니다. 여가시간에는 호텔의 다양한 여가시설로 알찬 시간을 보내실 수 있습니다. 호텔에서는 쾌적하고 편안한 주차 서비스를 제공합니다. 많은 여행자들이 수준높은 서비스를 제공하는 호텔이라고 평가했습니다.
아주좋음
리뷰 3개
9.6/10
객실요금 최저가
IDR481,997
1박당
예약 가능 여부 확인
원하는 옵션별 호텔
조식 제공하는 비간 호텔트윈룸 있는 비간 호텔더블 침대 있는 비간 호텔수영장 있는 비간 호텔무료 취소 가능한 비간 호텔
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.45km
비간에 위치한 시우다드 페르난디나 호텔에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 크리솔로고 박물관 및 시퀴아 맨션에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 비간 대성당 히스토리컬 마커까지는 0.5km 떨어져 있으며, 0.8km 거리에는 RG 항아리 공장도 있습니다.
무료 무선 인터넷 및 연회장 등의 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다. 무료 셔틀을 이용해 인근 지역으로 이동하실 수 있습니다.
시설 내에 위치한 레스토랑 Saint Martha's Cafe에서 점심 식사, 저녁 식사를 즐겨보세요. 이곳은 현지 및 세계 요리를 맛볼 수 있는 곳으로 유명하죠. 또는 편하게 객실에서 룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수 있습니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영되는 프런트 데스크, 프런트 데스크의 귀중품 보관함, 엘리베이터 등이 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(요청 시 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 무료 셀프 주차도 가능합니다.
에어컨이 설치된 33개의 객실에는 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 비데도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 금고 및 책상 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 매일 제공됩니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.48km
비간 중심에 자리한 호텔 베네토 데 비간에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 비간 대성당 히스토리컬 마커 및 플라자 살체도에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 세인트 폴 메트로폴리탄 성당까지는 0.4km 떨어져 있으며, 0.5km 거리에는 Archbishop's Palace도 있습니다.
노래방 같은 레크리에이션 시설을 이용하거나 테라스에서 전망을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 콘시어지 서비스 및 연회장도 편의 시설/서비스로 마련되어 있습니다.
시설 내에 위치한 레스토랑 Hotel Veneto에서 현지 요리를 즐겨보세요. 여기에는 다양한 음료가 제공되는 바/라운지도 갖춰져 있죠. 또는 편하게 객실에서 룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수 있습니다. 아침 식사(뷔페)를 매일 06:30 ~ 10:00에 유료로 이용하실 수 있습니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영되는 프런트 데스크, 짐 보관, 프런트 데스크의 귀중품 보관함 등이 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(요청 시 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 무료 셀프 주차도 가능합니다.
에어컨이 설치된 28개의 객실에는 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 비데도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 책상도 있습니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.51km
비간에서 역사 지구에 위치한 호텔 메르칸테에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 비간 대성당 히스토리컬 마커 및 Syquia Mansion에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 플라자 살체도까지는 0.5km 떨어져 있으며, 0.5km 거리에는 세인트 폴 메트로폴리탄 성당도 있습니다.
시설 내에서 이용 가능한 마사지로 럭셔리한 시간을 만끽하거나 무료 무선 인터넷 같은 기타 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다.
호텔 메르칸테에 있는 레스토랑에서 만족스러운 식사를 즐겨보세요. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 아침 식사(현지식)가 매일 07:00 ~ 09:00에 무료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영되는 프런트 데스크, 짐 보관, 세탁 시설 등이 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.
에어컨이 설치된 26개의 객실에서 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있습니다. 욕실에는 무료 세면용품 및 비데도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 금고 및 무료 생수 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 요청 시 제공됩니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.53km
비간 중심에 자리한 La Casa Blanca de Vigan Hotel의 경우 바로 근처에 Syquia Mansion 및 크리솔로고 박물관 등이 있습니다. 이 호텔에서 비간 대성당 히스토리컬 마커까지는 0.8km 떨어져 있으며, 0.8km 거리에는 플라자 살체도도 있습니다.
시설 내에서 이용 가능한 마사지로 럭셔리한 시간을 만끽하거나 야외 수영장 등의 레크리에이션 시설을 즐기실 수 있습니다.
호텔의 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 커피숍/카페에서는 스낵이 제공됩니다. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 아침 식사(풀 브렉퍼스트)가 매일 06:00 ~ 10:00에 무료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영되는 프런트 데스크, 엘리베이터, 공용 구역에서의 커피/차 등이 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.
에어컨이 설치된 39개의 객실에는 스마트 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전기 주전자 및 무료 티백/인스턴트 커피 등이 있으며 객실 정돈 서비스는 매일 제공됩니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.58km
비간에서 역사 지구에 위치한 호텔 루나에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 Syquia Mansion 및 크리솔로고 박물관에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 비간 대성당 히스토리컬 마커까지는 0.4km 떨어져 있으며, 0.8km 거리에는 Archbishop's Palace도 있습니다.
야외 수영장 및 노래방 등의 레크리에이션 시설을 즐기실 수 있습니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 콘시어지 서비스 및 연회장도 편의 시설/서비스로 마련되어 있습니다.
호텔의 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 또는 편하게 24시간 룸서비스를 이용하실 수도 있습니다. 바/라운지에서는 좋아하는 음료를 마시며 갈증을 해소하실 수 있어요. 아침 식사(주문 요리)를 매일 06:00 ~ 10:00에 유료로 이용하실 수 있습니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 비즈니스 센터, 간편 체크인, 로비의 무료 신문 등이 있습니다. 이 호텔의 행사 시설은 컨퍼런스 공간 및 회의실 등으로 구성되어 있습니다. 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀을 이용하실 수 있습니다.
에어컨이 설치된 54개의 객실에는 냉장고 및 미니바도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 LCD TV가 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 욕실에는 무료 세면용품 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 커피/티 메이커도 있습니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.58km
비간에서 역사 지구에 위치한 호텔 루나 어넥스에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 Syquia Mansion 및 크리솔로고 박물관에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 비간 대성당 히스토리컬 마커까지는 0.6km 떨어져 있으며, 0.7km 거리에는 플라자 살체도도 있습니다.
무료 무선 인터넷 및 콘시어지 서비스 등의 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다.
호텔의 레스토랑에서 맛있는 식사를 즐겨보세요. 또는 편하게 룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수도 있습니다. 아침 식사(주문 요리)를 매일 유료로 이용하실 수 있습니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 비즈니스 센터, 로비의 무료 신문, 드라이클리닝/세탁 서비스 등이 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(24시간 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 무료 셀프 주차도 가능합니다.
에어컨이 설치된 17개의 객실에는 냉장고 및 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있으며 케이블 채널 프로그램도 구비되어 있어 지루하지 않게 시간을 보내실 수 있습니다. 샤워 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 슬리퍼도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 책상도 있습니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.62km
호텔 펠리시다드의 경우 비간 중심에 있으며 걸어서 5분 이내에 플라자 살체도 및 세인트 폴 메트로폴리탄 성당에 가실 수 있습니다. 이 호텔에서 Syquia Mansion까지는 0.4km 떨어져 있으며, 0.5km 거리에는 크리솔로고 박물관도 있습니다.
테라스 전망을 감상하고 무료 무선 인터넷 및 콘시어지 서비스 등의 편의 시설/서비스를 이용하실 수 있습니다. 무료 셔틀을 이용해 인근 지역으로 이동하실 수 있습니다.
이 호텔에서는 룸서비스(이용 시간 제한)를 이용하실 수 있습니다. 아침 식사(주문 요리)가 매일 07:00 ~ 10:00에 무료로 제공됩니다.
대표적인 편의 시설과 서비스로는 비즈니스 센터, 로비의 무료 신문, 드라이클리닝/세탁 서비스 등이 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(24시간 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 무료 셀프 주차도 가능합니다.
에어컨이 설치된 34개의 객실에는 평면 TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷을 이용하실 수 있습니다. 욕실에는 샤워 및 헤어드라이어도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 금고, 턴다운 서비스 등은 물론, 무료 시내 통화 서비스가 지원되는 전화도 있습니다.
좋음
리뷰 34개
9.1/10
객실요금 최저가
IDR638,073
1박당
예약 가능 여부 확인
Benedictine Nuns of the Eucharistic King 근처 호텔 더 보기
인기 필리핀 비간 호텔 Top 10
더 보기
최근 한 달간 예약이 가장 많은 호텔 중 한 호텔을 둘러보세요.
No.1
7.4/10
리뷰 20개
Teofila Lodge의 RedDoorz
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 1.35km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.2
6.3/10
리뷰 3개
RedDoorz @ Villa E Mansion
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 1.93km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.3
7.3/10
리뷰 12개
사파리 호텔 앤 빌라스 파워드 바이 코코텔
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 1.76km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.4
7.8/10
리뷰 8개
Nscc 호텔 비간
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.42km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.5
7.1/10
리뷰 7개
카사 마리타 비간
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.11km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.6
6.5/10
리뷰 5개
Metro Vigan Inn Near Plaza Salcedo Ilocos Sur
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.42km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.7
8.0/10
리뷰 1개
UrbanView @ Stay Inn Style Hotel Vigan
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.31km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.8
7.6/10
리뷰 10개
Happy Grey Vigan
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.52km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.9
0.0/10
리뷰 0개
Condotel Asuncion
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.43km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
No.10
5.1/10
리뷰 4개
리젠시 호텔 드 비건
비간 | Benedictine Nuns of the Eucharistic King까지 거리: 2.17km
"Good Location"
요금을 확인하려면 날짜를 선택하세요
비간 호텔 후기
더 보기
실제 투숙객의 평점과 호텔 후기를 보고 마음에 드는 숙소를 찾아보세요
8.8/10
익익명 사용자Place was classic and it bringas you back to old Filipino times. I really love the fact that the hotel is very Filipino, it is located where Calle Crisologo is. They have well preserved the hotel. Service is also nice. The room is clean but take note since it is a classic hotel the floor is made of wood and there is a loud sound everytime your will walk in the floor. I didn’t upload the hotel inside but I did upload photos pf what you will see as soon as you step out of the hotel. They have kalesa/carriage at the front of the hotel. And you will see everything you wanted to see in the area by checking-in in this hotel.
GGordsNice hotel, although having the bar open late to 2am from Friday to Saturday & 4am on Saturday to Sunday meant a constant flow of people either arriving or leaving, some must have been wearing clogs or diving boots, as the noise was unbearable....kept me awake until 5am Sunday morning & our room was at the opposite end of the building from the bar. The bar snacks were good, breakfast on Monday took nearly 45mins to arrive, so coffee was already finished 35mins previously! Not certain if it's true, but there was a photography session ongoing on the ground floor on Monday, the photographer was also the chef, so suggest the chef books his photography sessions once his chef duties are completed...just a suggestion...not sure who does the ratings, but seems to me hotels can claim to be anything they want...this was more 3* than 5* from my experiences
EEddieWoW좋은 위치!
깨끗하고 매우 신속한 청소부.
나는 calesa에게 우리를 시내 주변으로 데려다달라고 요청했고 그들은 예라고 말했습니다. 합의된 시간에 우리를 데리러 올 연락처가 있습니다. 그리고 시간이 되자 calesa가 나타나지 않아 calesa 운전사에게 전화를 걸어 고객이 있다고 말했습니다. 그래서 그는 호텔 사람들에게 공원에서 칼레사를 사러 가라고 말하라고 조언했습니다. 이 (서비스)는 5/5이 (서비스)가 즉시 바쁜 계절이라고 말했기 때문에 누군가가 당신을 데리러 갈 수 있는지 알 수 없습니다 (그리고 burgos 공원에서 칼레사를 데리러 갈 것을 조언 할 수있었습니다. 역이 있습니다. 그 외에는 훌륭했습니다!
리리뷰어For me, They need to update their location in Google Maps, because when we are going to our accommodation we are lost, due to wrong pin of the location. Over all its good.
DDelveaux우선, 프론트 데스크의 Karen은 이미 19시간 이상 일한 후 환상적이었습니다. 그녀에게 모자를 벗다. 유일한 불만은 연기 경보기(들)에 배터리가 방전되었다는 것이었고 우리는 재포장을 요청했지만 그렇지 않았습니다. 밤 시간에도 꽤 시끄러운 공사. 침대와 방은 편안하고 물이 잘 흐르고 깨끗했습니다. 우리를 구해준 Karen에게 감사합니다!
EElaiza Prado기대했던대로 환대, 친절, 청결 및 서비스가 있었습니다. 아침 식사에서 크루아상과 고통스러운 초콜릿을 제공하는 것이 좋을 경우에도 계속해서 이렇게 계속할 것을 권합니다 ... 앞으로 다시 여기에 와야한다면 다시 올 것입니다! 그리고 나는 확실히 당신의 호텔을 추천합니다.
이번 주말 Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변 호텔의 평균 요금은 얼마인가요?
트립닷컴 데이터베이스 통계에 따르면, 비간 Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변 호텔 숙박 1박당 주말 평균요금은 IDR773,491입니다. 단, 해당 요금 정보는 참고용으로 상시 변동할 수 있습니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변 호텔 1박의 평균 요금은 얼마인가요?
트립닷컴 데이터베이스 통계에 따르면, 비간 Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변 호텔 숙박 1박당 평균요금은 IDR1,462,058입니다. 단, 해당 요금 정보는 참고용으로 상시 변동할 수 있습니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변 조식을 제공하는 호텔은 어디인가요?
여행에서 놓칠 수 없는 호텔 조식 뷔페, 다양한 메뉴를 여유롭게 즐길 수 있어 호텔 예약 요소 중 중요한 항목인데요. 이번 여행에 비간 Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변에서 투숙할 계획이라면 알찬 구성의 조식을 제공하는 사파리 호텔 앤 빌라스 파워드 바이 코코텔, 라비 호텔 비간 및 파라도레스 드 비간
어떠세요? 이른 아침에 탁트인 창으로 들어오는 햇살을 맞으며 신선한 조식으로 하루를 시작할 수 있답니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변 수영장이 있는 인기 호텔은 어디인가요?
무더워진 날씨, 온 가족이 함께 하는 여름 휴가를 계획하시나요? 비간 Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변 호텔은 안심하고 프라이빗하게 아이들과 즐길 수 있는 패밀리 호텔로 인기가 많습니다. 특히, 사파리 호텔 앤 빌라스 파워드 바이 코코텔, 호텔 루나 아넥스 및 호텔 루나
등 호텔은 어린이를 동반한 가족 단위 고객들이 신나게 즐길 수 있는 수영장을 갖춘 최고의 패밀리 호텔입니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King 근처 피트니스 시설이 있는 호텔은 어디인가요?
여행 중에도 잊지 않고 건강한 하루를 보내는 방법이 있을까요? 피트니스 시설을 잘 갖춘 호텔을 예약해보세요. 파라도레스 드 비간 및 호텔 루나
등 호텔은 피트니스 시설을 잘 갖추고 있으며 세심한 맞춤형 서비스를 제공하는 웰니스 호텔입니다.
Benedictine Nuns of the Eucharistic King 주변 주차가 가능한 인기 호텔은 어디인가요?