Anshin Oyado Ogikubo near Shinjuku 후기

숙소 답변: 친애하는 야기루님께 이번에는 여러 호텔 중에서 호텔을 선택해 주셔서 감사합니다. 다른 점포와의 비교를 포함하여 매우 상세한 소감을 들려 주셔서 감사합니다. 고객님께서 말씀하신 대로, 당 시설은 다른 점포에 비해 규모는 작지만, 그만큼 보다 편안하게 하실 수 있는 공간 만들기를 목표로 하고 있습니다. 지적대로, 목욕이나 라운지의 서비스에 있어서, 기대에 부합하지 않는 점이 있었던 것, 죄송합니다. 고객의 의견을 진지하게 받아들이고, 한정된 공간 안에서도, 보다 만족하실 수 있는 서비스를 제공할 수 있도록, 향후의 개선에 노력해 갈 것입니다. 호텔의 텐트 사우나에 주목해 주셔서 감사합니다. 다른 점포에는 없는 독자적인 서비스로서 호평을 받고 있어, 흥미를 가져 주신 것, 매우 기쁘게 생각합니다. "흥미가 있다면 가는 것을 추천한다"라는 말은 우리에게 무엇보다 격려가됩니다. 아직도 미숙한 숙소입니다만, 고객의 목소리에 미미와 코코로를 기울여 항상 진화를 계속해 가겠습니다. 야기루 님의 또 다른 "어서 오세요"를 진심으로 기다리고 있습니다.

숙소 답변: 친애하는 고객에게 이번에는 안심 오야도 오기 쿠보 가게를 이용해 주셔서 감사합니다. 그러나, 체크인기로의 수속이 원활하게 진행하지 않고, 불편을 끼쳐드렸던 것, 우선은 진심으로 사과 말씀드립니다. 또, 「조식 첨부」라고의 표기에 의해 기대를 받았음에도 불구하고, 실제의 내용이 무료 카레나 차 절임의 제공이었기 때문에, 만족하실 수 없었던 것에 대해서도 거듭 사과 말씀드립니다. 표기나 안내 방법에 대해서는, 받은 의견을 진지하게 받아들이고, 향후는 보다 알기 쉽게 오해를 초래하지 않는 안내에 개선해 가겠습니다. 고객님께서 받은 귀중한 의견을 양식으로, 다음 번은 보다 만족하실 체류를 제공할 수 있도록, 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 또 내관의 기회가 있으면, 그 때에는 성장한 저희의 모습을 보여드릴 수 있으면 다행입니다. 고객님의 또 다른 「어서오세요」를 진심으로 기다리고 있습니다.

숙소 답변: 친애하는 고객에게 이번에는 안심 오야도 오기쿠보점을 이용해 주셔서 감사합니다. 저희 호텔에서는, 손님에게 쾌적하게 보내실 수 있는 공간 만들기를 유의하고 있습니다. 온천을 비롯해 저희 호텔을 즐길 수 있었던 것 같고 무엇보다입니다. 앞으로도 더욱 고객에게 마음을 담은 미소와 안심을 전달할 수 있도록 종업원 일동 노력하겠습니다. 고객의 또 다른 「어서오세요」를 직원 일동심보다 기다리고 있습니다.

숙소 답변: 고객님께안심숙소 오기쿠보점에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.저희 호텔은 간식이나 목욕 등의 서비스가 모두 숙박 요금에 포함되어 있는 '올 인클루시브' 형태의 호텔로서, 가격 이상의 가치를 고객님께 제공하기 위해 매일 노력하고 있습니다.고객님께서 만족하셨다니 저희 직원 일동은 매우 기쁘게 생각합니다.다시 일본에 오실 기회가 있으시면 꼭 안심숙소에 들러 주시면 감사하겠습니다.고객님의 또 다른 '어서 오십시오'를 진심으로 기다리고 있습니다. *Google 번역을 사용해서 작성했습니다.

숙소 답변: 고객님께안심숙소 오기쿠보점에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.안심숙소에서는 이용하시는 모든 고객님께 '가격 이상의 가치'를 느끼실 수 있도록 다양한 무료 서비스를 제공하고 있습니다.캡슐 내 환경 정비에 더해, 모두 무료로 드실 수 있는 카레・간식・다양한 음료, 그리고 어메니티류도 다양하게 구비되어 있어 빈손으로 오셔도 안심・안심할 수 있는 시설을 갖추고 있습니다.앞으로도 고객의 “이런 게 있었으면 좋겠다.” 를 실현하기 위해 정진해 나가겠습니다.다시 일본에 오실 기회가 있으시면 꼭 안심숙소에 들러 주시면 감사하겠습니다.고객님의 또 다른 '어서 오세요'를 진심으로 기다리고 있습니다.*Google 번역을 사용해서 작성했습니다.

숙소 답변: 고객님께안심숙소 오기쿠보점에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.최고의 평가를 주셔서 대단히 영광입니다.안쿠시오야도에서는 고객님께서 편안하게 지내실 수 있도록 서비스와 설비를 갖추고 있습니다. 만족하신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다.대욕탕에서 몸을 깨끗이 씻은 후 알코올 서비스나 야식을 드시고, 저희 숙소가 엄선한 침구류에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 아침에는 카레와 조식 서비스도 있으니 꼭 이용해 주시기 바랍니다.또한, 일부 제공 시간이 한정된 서비스가 있으니 이용 시 주의해 주시면 감사하겠습니다.다시 일본에 오실 기회가 있으시면 꼭 안심숙소에 들러 주시면 감사하겠습니다.고객님의 또 다른 '어서 오십시오'를 진심으로 기다리고 있습니다. *Google 번역을 사용해서 작성했습니다.

숙소 답변: 親愛なるお客様へ この度は安心お宿荻窪店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 お客様に安心してご利用いただけますよう、衛生管理を徹底しております。カプセル内はもちろん、お客様の手が触れる箇所は全て丁寧に清掃するよう、心がけております。また、全フロアに空気清浄機も設置しております。 今後、お気づきの点がございましたら、お気軽に従業員にお申し付けくださいませ。 これからもより一層、お客様に心を込めた笑顔と安心をお届けできるよう従業員一同努めてまいります。 お客様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

숙소 답변: Brian Ngan 님께, 안신 오야도 오기쿠보에 투숙해 주셔서 감사합니다. 남성 편의시설과 편리한 위치에 대한 고객님의 따뜻한 의견을 매우 기쁘게 생각합니다. 저희 호텔은 모든 고객님께 편안하고 안전한 환경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 조용하고 평화로운 스기나미 마을에서 즐거운 시간을 보내셨다니 기쁩니다. 또한, 역에서 도보 거리에 있는 편리한 입지를 자랑스럽게 생각하며, 고객님께서 만족하셨다니 매우 기쁩니다. 모든 고객님께 편안한 숙박을 제공하기 위해 최선을 다하겠습니다. 다시 일본을 방문하실 때 안신 오야도 오기쿠보를 "제2의 집"으로 다시 찾아주시기를 바랍니다. 저희 직원 모두 고객님을 다시 뵙기를 고대하고 있습니다.

숙소 답변: Dear guest, Stanislav Kuz Thank you very much for choosing our hotel from among the many hotels available. I am very happy to hear that you were satisfied. Anshin Oyado is open 24 hours a day and has a staffed front desk. In the hotel, we offer many free services, including light meals and alcoholic beverages, in the spacious lounge. In addition, we have a large bath with plenty of amenities and a dry sauna. You can enjoy sightseeing in Tokyo to your heart's content, or relax in the hotel. We hope you enjoy your solo trip to the fullest. We will continue to work hard to ensure that you have a fulfilling time. We look forward to welcoming you back again, Stanislav Kuz. ※Translated by Google

숙소 답변: 친애하는 기우님에게 이번에는 안심 오야도 오기쿠보점을 이용해 주셔서 감사합니다. 최고 평가를 받아, 정말로 영광으로 살아갑니다. 칭찬의 말을 받고, 스탭 일동 매우 기쁘게 느끼고 있습니다. 앞으로도 오시는 모든 손님이 쾌적하게 보내실 수 있도록, 한껏 서포트하겠습니다. 기우님의 또 다른 「어서오세요」를 종업원 일동심보다 기다리고 있습니다.

숙소 답변: 친애하는 고객에게 이번에는 안심 오야도 오기쿠보점에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. "내방의 검토에 합당하다"라는 말을 받고, 행복의 이익입니다. 저희 호텔은 캡슐 호텔의 마이너스 이미지를 없애기 위해 관내의 청결과 서비스면에 힘을 쏟아 왔습니다. 앞으로도 고객의 목소리에 미미와 코코로를 기울여 항상 진화를 계속하겠습니다. 내점해 주신 분의 기억에 남는 호텔이 될 수 있도록, 앞으로도 서비스 향상에 노력하겠습니다. 고객의 또 다른 「어서 오세요」를 진심으로 기다리고 있습니다.

숙소 답변: 친애하는 고객에게 이번에는 안심 오야도 오기쿠보점을 이용해 주셔서 감사합니다. 안심 숙소에서는, 고객에게 「가격 이상의 가치」를 체험하실 수 있도록, 납득감을 소중히 한 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 이번 체류에 만족했던 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 고객으로부터의 「이런 서비스가 있으면 좋겠다」라는 의견을 참고로 매일 노력해 가겠습니다. 고객의 또 다른 「어서오세요」를 직원 일동심보다 기다리고 있습니다.

숙소 답변: 고객님께, 안신 오야도 오기쿠보를 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 저희 여관은 올 인클루시브(모든 것이 무료)로 운영됩니다. 밥, 아침 카레, 주류, 저녁 식사 등 다양한 무료 서비스를 준비하여 가격 이상의 가치를 느끼실 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 앞으로도 고객님께 만족스러운 경험을 선사하기 위해 최선을 다하겠습니다. 저희 모든 직원은 고객님을 다시 뵙기를 고대하고 있습니다.

숙소 답변: 尊敬的賓客 非常感謝您從眾多酒店中選擇我們酒店。 我們很高興聽到您感到滿意。 安心之宿24小時開放，前台隨時為您服務。酒店寬敞的休息室提供各種免費服務，包括小吃和酒精飲料。 我們還設有設施齊全的大型公共浴池和幹桑拿。 您可以盡情享受東京的觀光，也可以在酒店內放鬆身心。祝您擁有一段美好的單人旅行。 如果您有機會再次訪問日本，歡迎您再次光臨安心之宿荻窪。 期待您的再次光臨。 *使用谷歌翻譯